Porównanie tłumaczeń Za 14:10

Zachariasza rozdział 14 zawiera 21 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Cała ta ziemia będzie przemieniona jak Araba,* od Geby aż po Rimmon** na południe od Jerozolimy. I będzie wyniesiona, i osiądzie na swoim dawnym miejscu od Bramy Beniamina aż do miejsca Bramy Pierwszej, aż do Bramy Narożnej,*** i od Wieży Chananela aż do tłoczni królewskich.****[*Lub: równina. Araba, dolina rozciągająca się od Jeziora Galilejskiego przez Dolinę Jordanu i Morze Martwe aż do zatoki Akaba.][**Tj. od pn krańca Judei (120 23:8) po jej pd (60 15:32;60 19:7), ok. 56 km.][***Tj. wzdłuż murów pn od wsch na zach.][****Tj. od pn na pd.]