Porównanie tłumaczeń Łk 23:37

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i mówiący jeśli Ty jesteś król Judejczyków uratuj siebie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
mówili: Jeśli Ty jesteś królem Żydów,* uratuj się![*490 23:3]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
i mówiący: Jeśli ty jesteś król Judejczyków, uratuj siebie.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i mówiący jeśli Ty jesteś król Judejczyków uratuj siebie