Porównanie tłumaczeń Joz 22:4

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Teraz zaś JHWH, wasz* Bóg, dał wytchnienie waszym braciom, jak (to) im zapowiedział. Zawróćcie zatem teraz i idźcie do swoich namiotów, do waszej własnej ziemi, którą dał wam Mojżesz, sługa JHWH, za Jordanem.[*wasz Bóg (…) waszym braciom : wg G: nasz Bóg (…) naszym braciom; zob. też pozostałe przypadki w wypowiedzi Jozuego.]