Porównanie tłumaczeń Sdz 7:11

Księga Sędziów rozdział 7 zawiera 25 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
tam posłuchaj, o czym rozmawiają, a potem wzmocnisz swoją rękę* i zejdziesz do obozu. Zszedł więc on i Pura, jego sługa, na kraniec (jednej) z pięćdziesiątek,** rozłożonej w obozie.[*wzmocnisz swoją rękę, יָדֶיָך ּתֶחֱזַקְנָה , idiom: nabierzesz odwagi.][**pięćdziesiątek, הַחֲמֻׁשִים , oddziału złożonego z pięćdziesięciu wojowników.]