Porównanie tłumaczeń Sdz 7:19

Księga Sędziów rozdział 7 zawiera 25 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdy więc Gedeon wraz ze stoma ludźmi, którzy z nim byli, dotarł na skraj obozu na początku środkowej straży nocnej* – a właśnie rozstawiono warty – zadęli w rogi i rozbili dzbany, które mieli w swej ręce.[*Izraelici mieli trzy straże nocne (Jub 49:10, 12), o porannej wspomina 20 14:24; 90 11:11; Rzymianie mieli cztery straże nocne (470 14:25; 480 13:35).]