Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Łaska Pana Jezusa Pomazańca z wami
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Łaska Pana Jezusa (niech będzie) z wami!*[*520 16:20 ; 550 6:18 ; 620 4:22 ]
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Łaska Pana Jezusa Chrystusa niech będzie z wami.
Przekład literacki
Nowy Testament, Współczesny Przekład
Łaska Jezusa, naszego Pana, niech będzie z wami.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Ласка Господа Ісуса [Христа] (хай буде) з вами.
Przekład dynamiczny
Nowy Testament z Perspektywy Żydowskiej
Niech łaska Pana Jeszui będzie z wami.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Niech będzie z wami niezasłużona życzliwość Pana Jezusa.