Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Nataneela jako czwartego, Raddaja jako piątego,
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
czwartym Nataneel, piątym Raddaj,
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czwartego — Netaneela, piątego — Raddaja;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Natanaela czwartego, Raddaja piątego.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
czwartego Natanaela, piątego Raddaja,
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
czwartego Netaneela, piątego Raddaja,
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Jako czwartego Nataneela, jako piątego Raddaja,
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
czwartym Netaneel, piątym Raddaj,
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Netaneel - jako czwarty, Raddaj - jako piąty,
Przekład literacki
Biblia Poznańska
czwartym Netanel, piątym Raddaj,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
четвертий Натанаїл, пятий Раддей,
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
czwartego – Nathaneela, piątego – Raddaja,
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
czwartego, Netanela; piątego, Raddaja;