Dynamiczny
Rdz Wj Kpł Lb Pwt Joz Sdz Rt 1Sm 2Sm 1Krl 2Krl 1Krn 2Krn Ezd Neh Est Hi Ps Prz Kaz Pnp Iz Jr Lm Ez Dn Oz Jl Am Ab Jo Mi Na Ha So Ag Za Ml Mt Mk Łk J Dz Rz 1Kor 2Kor Ga Ef Flp Kol 1Tes 2Tes 1Tm 2Tm Tt Flm Hbr Jk 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Przekład Nowego Świata*

Księga Zachariasza

Autor:
Zachariasz
Czas:
520-518 r. p. Chr.; rozdziały 9-14 – w okresie późniejszym.
Miejsce:
Judea.
Cel:
Podniesienie na duchu narodu odbudowującego swój kraj po okresie niewoli.
Temat:
Pojednanie z Bogiem podstawą powodzenia.


* Opis księgi w pierwszej kolejności przygotowywany jest na bazie informacji z "Przekład Nowego Świata". Jeżeli przekład nie zawiera takich informacji, to opis księgi redagowany jest na podstawie wstępów do Przekładu Dosłownego SNP EIB.

Rozdział 1


  W miesiącu ósmym, w drugim roku Dariusza, do proroka Zachariasza, syna Berechiasza, syna Iddo, doszło słowo JAHWE, mówiące:    ”JAHWE oburzył się na waszych ojców – i to bardzo.    ”Powiedz do nich: ʼTak rzekł JAHWE Zastępów: ” ʼWróćcie do mnieʼ – brzmi wypowiedź JAHWE Zastępów – a ja wrócę do wasʼ, rzekł JAHWE Zastępów” ʼ.    ” ʼNie upodabniajcie się do swych ojców, do których wołali dawniejsi prorocy, mówiąc: ”Tak rzekł JAHWE Zastępów: ʼWróćcie, proszę, ze swych złych dróg i od swych złych postępkówʼ ” ʼ. ” ʼLecz oni nie słuchali i nie zważali na mnieʼʼ – brzmi wypowiedź JAHWE.    ” ʼOjcowie wasi – gdzież oni są? A prorocy – czyżby żyli po czas niezmierzony?    Jednakże co się tyczy moich słów i moich przepisów, które nakazałem swym sługom, prorokom, czyż nie dosięgły waszych ojców? ʼ Oni zatem wrócili i rzekli: ʼZgodnie z tym, co JAHWE Zastępów zamierzał nam uczynić, według naszych dróg i według naszych postępków, tak właśnie z nami postąpiłʼ ”.    Dwudziestego czwartego dnia miesiąca jedenastego, to znaczy miesiąca Szebat, w drugim roku Dariusza, do proroka Zachariasza, syna Berechiasza, syna Iddo, doszło słowo JAHWE, mówiące:    ”Ujrzałem w nocy, a oto mąż dosiadający czerwonego konia; i stał wśród drzew mirtowych, które były w miejscu głębokim, a za nim były konie czerwone, jasnoczerwone i białe”.    Rzekłem więc: ”Kim oni są, mój panie? ”Wówczas anioł, który ze mną rozmawiał, powiedział mi: ”Pokażę ci, kim oni są”.    Wtedy mąż, który stal wśród drzew mirtowych, odezwał się i rzekł: ”To ci, których JAHWE posłał, by obeszli ziemię”.    A oni odpowiadali aniołowi JAHWE stojącemu wśród drzew mirtowych, mówiąc: ”Obeszliśmy ziemię, a oto cała ziemia jest spokojna i nie doznaje żadnego niepokoju”.    Toteż anioł JAHWE odpowiedział i rzekł: ”JAHWE Zastępów, jak długo nie będziesz okazywał miłosierdzia Jerozolimie i miastom judzkim, które potępiałeś przez tych siedemdziesiąt lat? ”    A JAHWE odpowiedział aniołowi, który ze mną rozmawiał, dobrymi słowami, słowami pociechy;    i anioł, który ze mną rozmawiał, powiedział do mnie jeszcze: ”Wołaj, mówiąc: ʼTak rzekł JAHWE Zastępów: ”Jestem zazdrosny o Jerozolimę i o Syjon wielką zazdrością.    Wielkim oburzeniem jestem oburzony na narody zaznające spokoju; gdyż ja byłem oburzony tylko trochę, one zaś przyczyniły się do nieszczęścia” ʼ.    ”Dlatego tak powiedział JAHWE: ʼ ”Wrócę do Jerozolimy ze zmiłowaniami. Zostanie w niej odbudowany mój dom” – brzmi wypowiedź JAHWE Zastępów – i nad Jerozolimą zostanie rozciągnięty sznur mierniczy” ʼ.    ”Wołaj dalej, mówiąc: ʼTak powiedział JAHWE Zastępów: ”Moje miasta będą jeszcze opływać w to, co dobre; a JAHWE jeszcze się użali nad Syjonem i jeszcze wybierze Jerozolimę” ʼ ”.    I podniosłem oczy, i zobaczyłem, a oto cztery rogi.    Rzekłem więc do anioła, który ze mną rozmawiał: ”Co to jest? ” On zaś mi powiedział: ”To rogi, które rozproszyły Judę, Izraela i Jerozolimę”.    Ponadto JAHWE pokazał mi czterech rzemieślników.    Wtedy rzekłem: ”Co oni przychodzą zrobić? ”A on przemówił do mnie: ”To rogi, które rozproszyły Judę do tego stopnia, że już nikt nie podniósł głowy; ci drudzy zaś przyjdą przyprawić ich o drżenie, postrącać rogi narodów, które podnoszą róg przeciw ziemi judzkiej, by ją rozproszyć”. 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Przekład Nowego Świata wykorzystywany przez Świadków Jehowy. Wersja z 1997 roku. Wydanie całej Biblii, zawierające tłumaczenie Pism Hebrajsko-Aramejskich (Starego Testamentu) oraz w niewielkim stopniu zrewidowaną wersję Chrześcijańskich Pism Greckich opublikowanych w roku 1994. Podstawa tłumaczenia Angielskie wydanie New World Translation
Prawo autorskie © 1997, Towarzystwo Biblijne i Traktatowe – Strażnica. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Copyright © 1997 by Watch Tower Bible and Tract Society. All rights reserved.

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible