Porównanie tłumaczeń Hi 7:6

Hioba rozdział 7 zawiera 21 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Moje dni umykają mi jak czółenko* i przemijają pozbawione nadziei.**[*czółenko, אֶרֶג (’ereg), hl, zob. 70 16:14.][**nadziei, ּתִקְוָה (tiqwa h): hbr. קַו (qaw) znaczy natomiast nić; być może chodzi o grę słów.]