Porównanie tłumaczeń Prz 2:2

Przysłów rozdział 2 zawiera 22 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
kierując swoje ucho na mądrość,* skłaniając swe serce do zrozumienia;**[*Z ww. 1-4 wynika, że pojęcia: mądrość, חָכְמָה (chochma h), zrozumienie, ּתְבּונָה (tewuna h), i rozum, ּבִינָה (bina h), stanowią synonimy. Wskazuje na to zaimek lp rż w w. 4, przełożony zaimkiem ich.][**Lub: robiąc wysiłek dla ich zrozumienia.]