Porównanie tłumaczeń 1Krn 5:30

I Kronik rozdział 5 zawiera 41 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Eleazar zrodził Pinechasa, Pinechas zrodził Abiszuę.
SNP'18
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Eleazar był ojcem Pinechasa, Pinechas ojcem Abiszui.
BW
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Eleazar zrodził Pinechasa, Pinechas zrodził Abiszuę.
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Eleazar był ojcem Pinchasa, a Pinchas ojcem Abiszui.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Eleazar był ojcem Pinchasa, a Pinchas - Abiszuy.
POZ'75
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Eleazar był ojcem Pinchasa, a Pinchas był ojcem Abiszuy.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Елеазар породив Фінееса, Фінеес породив Авісуя,