Porównanie tłumaczeń Ps 143:3

Psalmów rozdział 143 zawiera 12 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Tak, wróg zawziął się* na mą duszę, Starł** na proch moje życie; Osadził mnie w ciemności, Jak tych, którzy dawno umarli.***[*zawziął się (l. prześladował ) MT G: prześladuje 11QPs a.][**Starł, ּדִּכָא (dikka’) 11QPs a(kor.) MT G (zob. 290 3:15) : Skruszył, דכך 11QPs a (zob. 230 44:20;230 51:10).][***310 3:6]