Porównanie tłumaczeń 1Kor 15:21

I Koryntian rozdział 15 zawiera 58 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
skoro zaś bowiem przez człowieka śmierć i przez człowieka powstanie martwych
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Skoro bowiem przez człowieka jest śmierć,* przez człowieka też jest zmartwychwstanie umarłych.**[*10 3:17-19; 520 5:12][**500 5:25; 500 11:25]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Skoro bowiem przez człowieka śmierć, i przez Człowieka powstanie martwych.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
skoro zaś bowiem przez człowieka śmierć i przez człowieka powstanie martwych