Porównanie tłumaczeń Obj 5:2

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I zobaczyłem zwiastuna mocnego głoszącego głosem wielkim kto jest godny otworzyć zwój i rozwiązać pieczęcie jego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Zobaczyłem też potężnego anioła ogłaszającego donośnym głosem: Kto jest godny* otworzyć zwój i zerwać jego pieczęcie?[*730 5:9]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I ujrzałem zwiastuna silnego ogłaszającego głosem wielkim: Kto godny otworzyć zwój i rozwiązać pieczęcie jego?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I zobaczyłem zwiastuna mocnego głoszącego głosem wielkim kto jest godny otworzyć zwój i rozwiązać pieczęcie jego