Czy uda się ją złapać na jej oczach? Czy można jej nozdrza przekłuć chwytakiem?

Nie daje się jej łatwo złapać, trudno jej nozdrza przekłuć chwytakiem!

Czy można go złapać za oczy albo powrozy przeciągnąć mu przez nozdrza?

Izali z nim będziesz igrał jako z ptaszkiem, a uwiążesz go dziatkom twoim? Sprawiże sobie nad nim towarzystwo ucztę, a podzielą go między kupców? Izali zawadzisz hakami za skórę jego, a widelcami rybackiemi za głowę jego? Połóż tylko nań rękę twą, ślubujęć, że nie wspomnisz więcej na bitwę. Oto nadzieja ułowienia jego omylna jest; izali i wejrzawszy nań człowiek nie upada?

Aza naigrawać go będziesz jako ptaszka abo ji uwiążesz dziewkam twoim?

Czy można go złapać za oczy, przez nozdrza przesunąć pętlicę?

Czy złapie go ktoś zauważony przez niego i przebije mu nozdrza, by założyć pętlicę?

Czy kto zdoła uchwycić go od przodu albo sznur mu przeciągnąć przez nozdrza?

Czy ktoś chwyci go na jego oczach? Czy sidłami ktoś przekłuje jego nozdrza?