Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
bowiem grzech okazję otrzymawszy przez przykazanie, zwiódł mnie i przez nie zabił.
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Bowiem grzech okazję otrzymawszy przez przykazanie zwiódł mnie i przez nie zabił
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Grzech bowiem, skorzystawszy dzięki przykazaniu z możliwości, zwiódł* mnie i przez nie zabił.[*10 3:13 ; 650 3:13 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
bo grzech, okazję otrzymawszy poprzez przykazanie, uwiódł mię i poprzez nie zabił.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Bowiem grzech okazję otrzymawszy przez przykazanie zwiódł mnie i przez nie zabił