Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I opuściwszy ich wszedłszy znowu do łodzi odszedł na drugą stronę
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I opuścił ich, znów wsiadł (do łodzi) i przeprawił się na drugą stronę.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I opuściwszy ich, znowu (wsiadłszy) (odpłynął)* na przeciwko. [* Dosłownie "wszedłszy odszedł".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I opuściwszy ich wszedłszy znowu do łodzi odszedł na drugą stronę