Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ubogi zaś pewien był imieniem Łazarz który został rzucony przy bramie jego który jest owrzodzony
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
U jego bramy zaś leżał porzucony pewien biedak imieniem Łazarz,* owrzodziały.[*Λάζαρος, אֶלְעָזָר (El‘azar), zn.: Bóg pomógł.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Biedny zaś pewien imieniem Łazarz rzucony był przy bramie jego owrzodzony,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ubogi zaś pewien był imieniem Łazarz który został rzucony przy bramie jego który jest owrzodzony