Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I powiedział mu dobrze dobry niewolniku gdyż w najmniejszym wierny stałeś się bądź władzę mający nad dziesięcioma miastami
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Odpowiedział mu: Wspaniale, dobry sługo, ponieważ w najmniejszym* okazałeś się wierny, sprawuj władzę nad dziesięcioma miastami.**[*240 27:18 ; 470 25:21 ; 490 16:10 ; 530 4:2 ][**470 24:47 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I powiedział mu: Dobrze, dobry sługo, bo w najmniejszym wierny stałeś się, bądź władzę mający ponad dziesięcioma miastami.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I powiedział mu dobrze dobry niewolniku gdyż w najmniejszym wierny stałeś się bądź władzę mający nad dziesięcioma miastami