Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I zobaczywszy wszyscy szemrali mówiąc że u grzesznego męża wszedł by złożyć się
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdy wszyscy to zobaczyli, zaczęli szemrać i mówić: Przyszedł w gościnę do grzesznego człowieka.*[*470 9:11 ; 500 6:41 ; 490 5:30 ; 490 15:2 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I zobaczywszy wszyscy szemrali mówiąc, że: U grzesznego męża wszedł (by) być gościem.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I zobaczywszy wszyscy szemrali mówiąc że u grzesznego męża wszedł (by) złożyć się