Porównanie tłumaczeń Łk 4:33

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I w zgromadzeniu był człowiek mający ducha demona nieczystego i zakrzyknął głosem wielkim
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A był w synagodze człowiek mający ducha demona* nieczystego – i wrzasnął donośnym głosem:[*490 6:18]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I w synagodze był człowiek mający ducha demona nieczystego i zakrzyknął głosem wielkim:
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I w zgromadzeniu był człowiek mający ducha demona nieczystego i zakrzyknął głosem wielkim