Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Którzy są prześladowani ale nie którzy są opuszczeni którzy są powaleni ale nie którzy giną
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
prześladowani, ale nie opuszczeni, powaleni, ale nie pokonani,*[*powaleni, ale nie pokonani lub: ciężko zranieni, ale nie zniszczeni.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
ścigani, ale nie pozostawiani w tyle, obalani, ale nie gubieni;
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Którzy są prześladowani ale nie którzy są opuszczeni którzy są powaleni ale nie którzy giną