Porównanie tłumaczeń Ga 4:19

Galacjan rozdział 4 zawiera 31 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Dzieciaczki moje których znowu rodzę w bólach aż do kiedy zostałby ukształtowany Pomazaniec w was
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dzieci moje,* znów w bólach was rodzę,** dopóki Chrystus nie będzie w was ukształtowany;***[*690 2:1][**530 4:15][***500 15:4; 520 8:10; 540 13:5; 550 2:20; 550 3:27-29; 550 5:2; 580 1:27]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
dzieci me, których znowu rodzę w bólach, aż do kiedy zostałby ukształtowany Pomazaniec w was;
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Dzieciaczki moje których znowu rodzę w bólach aż do kiedy zostałby ukształtowany Pomazaniec w was