Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Obficiej zaś zachęcam by to uczynić aby szybciej zostałbym przywrócony wam
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Tym bardziej zaś zachęcam, abyście to uczynili, aby dano mi szybko do was wrócić.*[*Los misjonarzy jest dziełem zbiorowej modlitwy. Tę samą myśl przekazuje apostoł Paweł w 520 15:30-33 ; zob. 650 13:23 .]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Obficiej zaś zachęcam, (by) to uczynić, aby szybciej z powrotem zostałbym ustanowiony wam.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Obficiej zaś zachęcam (by) to uczynić aby szybciej zostałbym przywrócony wam