Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Pamiętajcie o więźniach jak którzy są razem uwięzieni o którym wyrządza się zło jak i oni będąc w ciele
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Pamiętajcie o więźniach* niczym współuwięzieni, o uciskanych, gdyż sami jesteście w ciele.[*470 25:36 ; 580 4:18 ; 650 10:34 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Pamiętajcie (o) uwięzionych jakby razem związani, (o) krzywdzonych jako i sami będąc w ciele.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Pamiętajcie (o) więźniach jak którzy są razem uwięzieni (o) którym wyrządza się zło jak i oni będąc w ciele