Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Następnie urodziła Zilpa, służąca Lei, drugiego syna Jakubowi.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem Zilpa, służąca Lei, urodziła Jakubowi drugiego syna.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
A gdy Zilpa, niewolnica Lei, urodziła Jakubowi drugiego syna,
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Potem służąca Lei, Zilpa urodziła Jakubowi drugiego syna.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
A potem służąca Lei, Zilpa, urodziła Jakubowi drugiego syna.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
A Zilpa, służebnica Lei, urodziła Jakubowi jeszcze drugiego syna.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Zaś Zylpa, służebnica Lei, urodziła Jakóbowi drugiego syna.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Potem Zilpa, służąca Lei, urodziła Jakubowi drugiego syna.