Porównanie tłumaczeń Łk 23:36

Łukasza rozdział 23 zawiera 56 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Wykpili zaś Go i żołnierze podchodzący i winny ocet przynoszący Mu
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wyśmiewali Go też żołnierze,* którzy podchodzili i przynosząc Mu kwaśne wino,** ***[*490 23:11][**Było to tanie, kwaśne wino, mocno rozcieńczone wodą, zwane po łacinie posca, napój niewolników i żołnierzy, 490 23:37L.][***230 69:22; 480 15:36; 500 19:29]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zaczęli kpić zaś (z) niego i żołnierze podchodzący, ocet przynoszący mu
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Wykpili zaś Go i żołnierze podchodzący i winny ocet przynoszący Mu