Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
nie gdy mieli zaś oni by oddać obydwom darował kto więc z nich powiedz więcej go będzie miłował
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ponieważ nie mieli z czego oddać, darował obydwóm.* Który z nich będzie więc kochał go bardziej?[*560 4:32 ; 580 2:13-14 ; 580 3:13 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
(Gdy) nie (mieli) oni, (by) oddać, obydwu darował. Kto więc (z) nich więcej miłować będzie go?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
nie gdy mieli zaś oni (by) oddać obydwom darował kto więc (z) nich powiedz więcej go będzie miłował