Biblia Internetowa

Tekst oryginalny

ισραηλ δε διωκων νομον δικαιοσυνης εις νομον δικαιοσυνης ουκ εφθασεν

Nestle Aland 28

Ἰσραὴλ
Israel
Izrael
δὲ
de
zaś
διώκων
diokon
ścigający
νόμον
nomon
Prawo,
δικαιοσύνης
dikaiosynes
sprawiedliwości
εἰς
eis
w
νόμον
nomon
Prawie
οὐκ
uk
nie
ἔφθασεν.
efthasen.
doszedł.

Przekład Dosłowny EIB

Izrael zaś, dążący do Prawa sprawiedliwości, do Prawa sprawiedliwości nie doszedł.

Biblia Warszawska

A Izrael, który dążył do sprawiedliwości z zakonu, do sprawiedliwości z zakonu nie doszedł.

Biblia Tysiąclecia

a Izrael, który zabiegał o Prawo usprawiedliwiające, do celu Prawa nie doszedł.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Izrael zaś, zabiegając o prawo sprawiedliwości, nie doszedł do prawa sprawiedliwości.

Biblia Gdańska

A Izrael szukając zakonu sprawiedliwości, nie doszedł zakonu sprawiedliwości.

Wersety:

Rozdziały:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Księgi:

Link do umieszczenia na stronę: