Biblia Internetowa

Tekst oryginalny

ויקח משה ואהרן את האנשים האלה אשר נקבו בשמות׃

Biblia Hebraica Stuttgartensia

וַיִּקַּ֥ח
waijikkah
מֹשֶׁ֖ה
moszeh
וְאַהֲרֹ֑ן
we'aharon;
אֵ֚ת
'et
הָאֲנָשִׁ֣ים
ha'anaszim
הָאֵ֔לֶּה
ha'elleh,
אֲשֶׁ֥ר
'aszer
נִקְּב֖וּ
nikkewu
בְּשֵׁמֽוֹת׃
beszemot.

Przekład Dosłowny EIB

Mojżesz i Aaron wzięli tych ludzi, którzy zostali imiennie wyznaczeni,

Biblia Warszawska

A Mojżesz i Aaron sprowadzili tych mężów, wyznaczonych imiennie,

Biblia Tysiąclecia

Mojżesz i Aaron rozkazali przyjść owym mężom, którzy imiennie zostali wyznaczeni.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Mojżesz i Aaron przyjęli więc tych mężczyzn, którzy zostali imiennie wyznaczeni.

Biblia Gdańska

Przyzwali tedy do siebie Mojżesz i Aaron mężów tych, którzy z imienia mianowani są.

Wersety:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54

Rozdziały:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Księgi:

Rdz Wj Kpł Lb Pwt Joz Sdz Rt 1Sm 2Sm 1Krl 2Krl 1Krn 2Krn Ezd Neh Est Hi Ps Prz Kaz Pnp Iz Jr Lm Ez Dn Oz Jl Am Ab Jo Mi Na Ha So Ag Za Ml Mt Mk Łk J Dz Rz 1Kor 2Kor Ga Ef Flp Kol 1Tes 2Tes 1Tm 2Tm Tt Flm Hbr Jk 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj

Link do umieszczenia na stronę: