Biblia Internetowa

Tekst oryginalny

לזבולן אליאב בן־חלן׃

Biblia Hebraica Stuttgartensia

לִזְבוּלֻ֕ן
lizwulun
אֱלִיאָ֖ב
'eli'aw
בֶּן־
ben
חֵלֹֽן׃
helon.

Przekład Dosłowny EIB

z Zebulona Eliab, syn Chelona,

Biblia Warszawska

Z Zebulona Eliab, syn Chelona;

Biblia Tysiąclecia

z [pokolenia] Zabulona – Eliab, syn Chelona.

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Z Zebulona — Eliab, syn Chelona;

Biblia Gdańska

Z pokolenia Zabulonowego Elijab, syn Helonów.