Interlinia Polecamy
Rdz Iz Mt Łk J Rz 1Kor Ef Flp 2Tm Tt Flm 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj

Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza*

I Księga Królewska
(Βασιλειών Γ')

Rozdział 7


G2532
CONJ
Καὶ
Kai
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G3624
N-ASM
οἶκον
oikon
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G3618
V-AAI-3S
ᾠκοδόμησεν
okodomesen
―
G4672
N-PRI
Σαλωμων
Salomon
―
–
N-NUI
τρισκαίδεκα
triskaideka
―
G2094
N-DPN
ἔτεσιν.
etesin.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3618
V-AAI-3S
ᾠκοδόμησεν
okodomesen
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G3624
N-ASM
οἶκον
oikon
―
–
N-DSM
δρυμῷ
drymo
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G3030
N-GSM
Λιβάνου·
Libanu;
―
G1540
N-NUI
ἑκατὸν
hekaton
―
G4083
A-NPM
πήχεις
pecheis
―
G3372
N-ASN
μῆκος
mekos
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4004
N-NUI
πεντήκοντα
pentekonta
―
G4083
A-NPM
πήχεις
pecheis
―
G4114
N-ASN
πλάτος
platos
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5144
N-NUI
τριάκοντα
triakonta
―
G4083
N-GPM
πηχῶν
pechon
―
G5311
N-NSN
ὕψος
hypsos
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ·
autu;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5140
A-GPM
τριῶν
trion
―
–
N-GPM
στίχων
stichon
―
G4769
N-GPM
στύλων
stylon
―
–
A-GPM
κεδρίνων,
kedrinon,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-NPF
ὠμίαι
omiai
―
–
A-NPF
κέδριναι
kedrinai
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G4769
N-DPM
στύλοις.
stylois.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
V-AAI-3S
ἐφάτνωσεν
efatnosen
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G3624
N-ASM
οἶκον
oikon
―
G509
ADV
ἄνωθεν
anothen
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-GPF
τῶν
ton
―
G4125
N-GPF
πλευρῶν
pleuron
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G4769
N-GPM
στύλων,
stylon,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G706
N-NSM
ἀριθμὸς
arithmos
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G4769
N-GPM
στύλων
stylon
―
G5062
N-NUI
τεσσαράκοντα
tessarakonta
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4002
N-NUI
πέντε,
pente,
―
G1176
N-NUI
δέκα
deka
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4002
N-NUI
πέντε
pente
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
–
N-NSM
στίχος·
stichos;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-APN
μέλαθρα
melathra
―
G5140
A-APN
τρία
tria
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5561
N-NSF
χώρα
chora
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G5561
N-ASF
χώραν
choran
―
–
ADV
τρισσῶς·
trissos;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3956
A-APN
πάντα
panta
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
θυρώματα
thyromata
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NPF
αἱ
hai
―
G5561
N-NPF
χῶραι
chorai
―
G5068
A-NPF
τετράγωνοι
tetragonoi
―
–
V-RMPNP
μεμελαθρωμέναι
memelathromenai
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
–
N-GSN
θυρώματος
thyromatos
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G2374
N-ASF
θύραν
thyran
―
–
ADV
τρισσῶς.
trissos.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
–
N-PRI
αιλαμ
ailam
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G4769
N-GPM
στύλων
stylon
―
G4004
N-NUI
πεντήκοντα
pentekonta
―
G4083
N-GPM
πηχῶν
pechon
―
G3372
N-ASN
μῆκος
mekos
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5144
N-NUI
τριάκοντα
triakonta
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G4116
A-DSM
πλάτει,
platei,
―
–
V-RMPAP
ἐζυγωμένα,
edzygomena,
―
–
N-PRI
αιλαμ
ailam
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G4383
N-ASN
πρόσωπον
prosopon
―
G846
D-GPM
αὐτῶν,
auton,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4769
N-NPM
στῦλοι
styloi
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-NSN
πάχος
pachos
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G4383
N-ASN
πρόσωπον
prosopon
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
–
N-PRI
αιλαμμιν.
ailammin.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
–
N-PRI
αιλαμ
ailam
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G2362
N-GPM
θρόνων,
thronon,
―
G3739
R-GSM
οὗ
hu
―
G2919
V-FAI-3S
κρινεῖ
krinei
―
G1563
ADV
ἐκεῖ,
ekei,
―
–
N-PRI
αιλαμ
ailam
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G2922
N-GSN
κριτηρίου.
kriteriu.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3624
N-NSM
οἶκος
oikos
―
G846
D-DSM
αὐτῷ,
auto,
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3739
R-DSM
ᾧ
ho
―
G2524
V-FMI-3S
καθήσεται
kathesetai
―
G1563
ADV
ἐκεῖ,
ekei,
―
G833
N-NSF
αὐλὴ
aule
―
G1520
A-NSF
μία
mia
―
–
V-PMPNS
ἐξελισσομένη
ekselissomene
―
G3778
D-DPM
τούτοις
tutois
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G2041
N-ASN
ἔργον
ergon
―
G3778
D-ASN
τοῦτο·
tuto;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3624
N-ASM
οἶκον
oikon
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G2364
N-DSF
θυγατρὶ
thygatri
―
G5328
N-PRI
Φαραω,
Farao,
―
G3739
R-ASF
ἣν
hen
―
G2983
V-AAI-3S
ἔλαβεν
elaben
―
G4672
N-PRI
Σαλωμων,
Salomon,
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
–
N-PRI
αιλαμ
ailam
―
G3778
D-ASN
τοῦτο.
tuto.
―
G3956
A-APN
πάντα
panta
―
G3778
D-APN
ταῦτα
tauta
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G3037
N-GPM
λίθων
lithon
―
G5093
A-GPM
τιμίων
timion
―
–
V-RMPAP
κεκολαμμένα
kekolammena
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G1292
N-GSN
διαστήματος
diastematos
―
G2081
ADV
ἔσωθεν
esothen
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G2310
N-GSN
θεμελίου
themeliu
―
G2193
PREP
ἕως
heos
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
–
N-GPN
γεισῶν
geison
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1855
ADV
ἔξωθεν
eksothen
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G833
N-ASF
αὐλὴν
aulen
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G3173
A-ASF
μεγάλην
megalen
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G2311
V-RMPAS
τεθεμελιωμένην
tethemeliomenen
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G5093
A-DPM
τιμίοις
timiois
―
G3037
N-DPM
λίθοις
lithois
―
G3173
A-DPM
μεγάλοις,
megalois,
―
G3037
N-DPM
λίθοις
lithois
―
–
A-DPM
δεκαπήχεσιν
dekapechesin
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
–
A-DPM
ὀκταπήχεσιν,
oktapechesin,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
ADV
ἐπάνωθεν
epanothen
―
G5093
A-DPM
τιμίοις
timiois
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G3358
N-ASN
μέτρον
metron
―
–
V-RAPNS
ἀπελεκήτων
apeleketon
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2748
N-DPF
κέδροις.
kedrois.
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G833
N-GSF
αὐλῆς
aules
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G3173
A-GSF
μεγάλης
megales
―
G2945
N-DSM
κύκλῳ
kyklo
―
G5140
A-NPM
τρεῖς
treis
―
–
N-NPM
στίχοι
stichoi
―
–
V-RAPNS
ἀπελεκήτων
apeleketon
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-NSM
στίχος
stichos
―
–
V-RMPGS
κεκολαμμένης
kekolammenes
―
G2748
N-GSF
κέδρου.
kedru.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4931
V-AAI-3S
συνετέλεσεν
synetelesen
―
G4672
N-PRI
Σαλωμων
Salomon
―
G3650
A-ASM
ὅλον
holon
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G3624
N-ASM
οἶκον
oikon
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ.
autu.
―
G2532
CONJ
Καὶ
Kai
―
G649
V-AAI-3S
ἀπέστειλεν
apesteilen
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G935
N-NSM
βασιλεὺς
basileus
―
G4672
N-PRI
Σαλωμων
Salomon
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2983
V-AAI-3S
ἔλαβεν
elaben
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-PRI
Χιραμ
Chiram
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G5184
N-GSF
Τύρου,
Tyru,
―
G5207
N-ASM
υἱὸν
hyion
―
G1135
N-GSF
γυναικὸς
gynaikos
―
G5503
N-GSF
χήρας,
cheras,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3778
D-NSM
οὗτος
hutos
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G5443
N-GSF
φυλῆς
fyles
―
–
N-PRI
Νεφθαλι,
Nefthali,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G3962
N-NSM
πατὴρ
pater
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G435
N-NSM
ἀνὴρ
aner
―
G5183
N-NSM
Τύριος,
Tyrios,
―
G5045
N-NSM
τέκτων
tekton
―
G5475
A-GSM
χαλκοῦ
chalku
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4137
V-RMPNS
πεπληρωμένος
pepleromenos
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G5078
N-GSF
τέχνης
technes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4907
N-GSF
συνέσεως
syneseos
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1922
N-GSF
ἐπιγνώσεως
epignoseos
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G4160
V-PAN
ποιεῖν
poiein
―
G3956
A-ASN
πᾶν
pan
―
G2041
N-ASN
ἔργον
ergon
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G5475
A-DSM
χαλκῷ·
chalko;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1521
V-API-3S
εἰσήχθη
eisechthe
―
G4314
PREP
πρὸς
pros
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G935
N-ASM
βασιλέα
basilea
―
G4672
N-PRI
Σαλωμων
Salomon
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4160
V-AAI-3S
ἐποίησεν
epoiesen
―
G3956
A-APN
πάντα
panta
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G2041
N-APN
ἔργα.
erga.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
V-AAI-3S
ἐχώνευσεν
echoneusen
―
G3588
T-APM
τοὺς
tus
―
G1417
N-NUI
δύο
duo
―
G4769
N-APM
στύλους
stylus
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
–
N-PRI
αιλαμ
ailam
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G3624
N-GSM
οἴκου,
oiku,
―
–
N-NUI
ὀκτωκαίδεκα
oktokaideka
―
G4083
A-NPM
πήχεις
pecheis
―
G5311
N-NSN
ὕψος
hypsos
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G4769
N-GSM
στύλου,
stylu,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-NSN
περίμετρον
perimetron
―
G5064
A-APM
τέσσαρες
tessares
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1176
N-NUI
δέκα
deka
―
G4083
A-NPM
πήχεις
pecheis
―
G2944
N-GSM
ἐκύκλου
ekyklu
―
G846
D-ASM
αὐτόν,
auton,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
–
N-NSN
πάχος
pachos
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G4769
N-GSM
στύλου
stylu
―
G5064
A-GPM
τεσσάρων
tessaron
―
G1147
N-GPM
δακτύλων
daktylon
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
κοιλώματα,
koilomata,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3778
ADV
οὕτως
hutos
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G4769
N-NSM
στῦλος
stylos
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G1208
A-NSM
δεύτερος.
deuteros.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1417
N-NUI
δύο
duo
―
–
N-APN
ἐπιθέματα
epithemata
―
G4160
V-AAI-3S
ἐποίησεν
epoiesen
―
G1325
V-AAN
δοῦναι
dunai
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
G2776
N-APF
κεφαλὰς
kefalas
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G4769
N-GPM
στύλων,
stylon,
―
–
A-APN
χωνευτὰ
choneuta
―
G5470
A-APN
χαλκᾶ·
chalka;
―
G4002
N-NUI
πέντε
pente
―
G4083
A-APM
πήχεις
pecheis
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
G5311
N-NSN
ὕψος
hypsos
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
–
N-GSN
ἐπιθέματος
epithematos
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G1519
A-GSM
ἑνός,
henos,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4002
N-NUI
πέντε
pente
―
G4083
A-NPM
πήχεις
pecheis
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
G5311
N-NSN
ὕψος
hypsos
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
–
N-GSN
ἐπιθέματος
epithematos
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G1208
A-GSM
δευτέρου.
deuteru.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4160
V-AAI-3S
ἐποίησεν
epoiesen
―
G1417
N-NUI
δύο
duo
―
G1350
N-APN
δίκτυα
diktya
―
G4028
V-AAN
περικαλύψαι
perikalypsai
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
–
N-ASN
ἐπίθεμα
epithema
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G4769
N-GPM
στύλων,
stylon,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1350
N-ASN
δίκτυον
diktuon
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
–
N-DSN
ἐπιθέματι
epithemati
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G1519
A-DSN
ἑνί,
heni,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1350
N-ASN
δίκτυον
diktuon
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
–
N-DSN
ἐπιθέματι
epithemati
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G1208
A-DSN
δευτέρῳ.
deutero.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2041
N-ASN
ἔργον
ergon
―
–
A-ASN
κρεμαστόν,
kremaston,
―
G1417
N-NUI
δύο
duo
―
–
N-NPM
στίχοι
stichoi
―
–
N-GPF
ῥοῶν
roon
―
G5470
A-GPF
χαλκῶν
chalkon
―
–
V-RMPNP
δεδικτυωμένοι,
dediktyomenoi,
―
G2041
N-ASN
ἔργον
ergon
―
–
A-ASN
κρεμαστόν,
kremaston,
―
–
N-NSM
στίχος
stichos
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
–
N-ASM
στίχον·
stichon;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3778
ADV
οὕτως
hutos
―
G4160
V-AAI-3S
ἐποίησεν
epoiesen
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
–
N-DSN
ἐπιθέματι
epithemati
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G1208
A-DSN
δευτέρῳ.
deutero.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-GPF
τῶν
ton
―
G2776
N-GPF
κεφαλῶν
kefalon
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G4769
N-GPM
στύλων
stylon
―
G2041
N-ASN
ἔργον
ergon
―
G2918
N-GSN
κρίνου
krinu
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
–
N-PRI
αιλαμ
ailam
―
G5064
A-GPM
τεσσάρων
tessaron
―
G4083
N-GPM
πηχῶν.
pechon.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-ASN
μέλαθρον
melathron
―
G1909
PREP
ἐπ᾽
ep᾽
―
G297
A-GPM
ἀμφοτέρων
amfoteron
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G4769
N-GPM
στύλων,
stylon,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
ADV
ἐπάνωθεν
epanothen
―
G3588
T-GPF
τῶν
ton
―
G4125
N-GPF
πλευρῶν
pleuron
―
–
N-ASN
ἐπίθεμα
epithema
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
–
N-ASN
μέλαθρον
melathron
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
–
N-DSN
πάχει.
pachei.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2476
V-AAI-3S
ἔστησεν
estesen
―
G3588
T-APM
τοὺς
tus
―
G4769
N-APM
στύλους
stylus
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
–
N-PRI
αιλαμ
ailam
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G3485
N-GSM
ναοῦ·
nau;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2476
V-AAI-3S
ἔστησεν
estesen
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G4769
N-ASM
στῦλον
stylon
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
V-AAI-3S
ἐπεκάλεσεν
epekalesen
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G3686
N-ASN
ὄνομα
onoma
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
–
N-PRI
Ιαχουμ·
Iachum;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2476
V-AAI-3S
ἔστησεν
estesen
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G4769
N-ASM
στῦλον
stylon
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G1208
A-ASM
δεύτερον
deuteron
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
V-AAI-3S
ἐπεκάλεσεν
epekalesen
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G3686
N-ASN
ὄνομα
onoma
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
–
N-PRI
Βααζ.
Baadz.
―
G2532
CONJ
Καὶ
Kai
―
G4160
V-AAI-3S
ἐποίησεν
epoiesen
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G2281
N-ASF
θάλασσαν
thalassan
―
G1176
N-NUI
δέκα
deka
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G4083
A-DSM
πήχει
pechei
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G5491
N-GSN
χείλους
cheilus
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2193
PREP
ἕως
heos
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G5491
N-GSN
χείλους
cheilus
―
G846
D-GSF
αὐτῆς,
autes,
―
–
A-ASN
στρογγύλον
strongylon
―
G2945
N-DSM
κύκλῳ
kyklo
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
G846
D-NSN
αὐτό·
auto;
―
G4002
N-NUI
πέντε
pente
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G4083
A-DSM
πήχει
pechei
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
G5311
N-NSN
ὕψος
hypsos
―
G846
D-GSF
αὐτῆς,
autes,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4863
V-RMPNP
συνηγμένοι
synegmenoi
―
G5140
A-NPM
τρεῖς
treis
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5144
N-NUI
τριάκοντα
triakonta
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G4083
A-DSM
πήχει
pechei
―
G2944
V-IAI-3P
ἐκύκλουν
ekyklun
―
G846
D-ASF
αὐτήν.
auten.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-NPN
ὑποστηρίγματα
hyposterigmata
―
–
ADV
ὑποκάτωθεν
hypokatothen
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G5491
N-GSN
χείλους
cheilus
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2943
ADV
κυκλόθεν
kyklothen
―
G2944
V-IAI-3P
ἐκύκλουν
ekyklun
―
G846
D-ASF
αὐτήν,
auten,
―
G1176
N-NUI
δέκα
deka
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G4083
A-DSM
πήχει
pechei
―
G2943
ADV
κυκλόθεν,
kyklothen,
―
G450
V-PAPAS
ἀνιστᾶν
anistan
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G2281
N-ASF
θάλασσαν.
thalassan.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1427
N-NUI
δώδεκα
dodeka
―
G1016
N-NPM
βόες
boes
―
G5270
PREP
ὑποκάτω
hypokato
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G2281
N-GSF
θαλάσσης,
thalasses,
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G5140
A-NPM
τρεῖς
treis
―
G1914
V-PAPNP
ἐπιβλέποντες
epiblepontes
―
G1005
N-ASM
βορρᾶν
borran
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G5140
A-NPM
τρεῖς
treis
―
G1914
V-PAPNP
ἐπιβλέποντες
epiblepontes
―
G2281
N-ASF
θάλασσαν
thalassan
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G5140
A-NPM
τρεῖς
treis
―
G1914
V-PAPNP
ἐπιβλέποντες
epiblepontes
―
G3558
N-ASM
νότον
noton
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G5140
A-NPM
τρεῖς
treis
―
G1914
V-PAPNP
ἐπιβλέποντες
epiblepontes
―
G395
N-ASF
ἀνατολήν,
anatolen,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3956
A-APN
πάντα
panta
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
A-APN
ὀπίσθια
opisthia
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G3624
N-ASM
οἶκον,
oikon,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G2281
N-NSF
θάλασσα
thalassa
―
G1909
PREP
ἐπ᾽
ep᾽
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
–
ADV
ἐπάνωθεν.
epanothen.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
G5491
N-NSN
χεῖλος
cheilos
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G3739
CONJ
ὡς
hos
―
G2041
N-ASN
ἔργον
ergon
―
G5491
N-GSN
χείλους
cheilus
―
G4221
N-GSN
ποτηρίου,
poteriu,
―
G986
N-NSM
βλαστὸς
blastos
―
G2918
N-GSN
κρίνου,
krinu,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
–
N-NSN
πάχος
pachos
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
–
N-GSF
παλαιστής.
palaistes.
―
G2532
CONJ
Καὶ
Kai
―
G4160
V-AAI-3S
ἐποίησεν
epoiesen
―
G1176
N-NUI
δέκα
deka
―
–
N-PRI
μεχωνωθ
mechonoth
―
G5470
A-APF
χαλκᾶς·
chalkas;
―
G4002
N-NUI
πέντε
pente
―
G4083
A-APM
πήχεις
pecheis
―
G3372
N-ASN
μῆκος
mekos
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
–
N-PRI
μεχωνωθ
mechonoth
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G1519
A-GSF
μιᾶς,
mias,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5064
A-NPM
τέσσαρες
tessares
―
G4083
A-NPM
πήχεις
pecheis
―
G4114
N-NSN
πλάτος
platos
―
G846
D-GSF
αὐτῆς,
autes,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1803
N-NUI
ἓξ
heks
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G4083
A-DSM
πήχει
pechei
―
G5311
N-NSN
ὕψος
hypsos
―
G846
D-GSF
αὐτῆς.
autes.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3778
D-NSN
τοῦτο
tuto
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
G2041
N-NSN
ἔργον
ergon
―
G3588
T-GPF
τῶν
ton
―
–
N-PRI
μεχωνωθ·
mechonoth;
―
–
N-NSN
σύγκλειστον
synkleiston
―
G846
D-DPM
αὐτοῖς,
autois,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-NSN
σύγκλειστον
synkleiston
―
G303
PREP
ἀνὰ
ana
―
G3319
A-ASN
μέσον
meson
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G1810
V-PMPGP
ἐξεχομένων.
eksechomenon.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
συγκλείσματα
synkleismata
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G303
PREP
ἀνὰ
ana
―
G3319
A-ASN
μέσον
meson
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G1810
V-PMPGP
ἐξεχομένων
eksechomenon
―
G3023
N-NPM
λέοντες
leontes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1016
N-NPM
βόες
boes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5502
N-PRI
χερουβιν,
cherubin,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G1810
V-PMPGP
ἐξεχομένων
eksechomenon
―
G3778
ADV
οὕτως·
hutos;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
ADV
ἐπάνωθεν
epanothen
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
ADV
ὑποκάτωθεν
hypokatothen
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G3023
N-GPM
λεόντων
leonton
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G1016
N-GPM
βοῶν
boon
―
G5561
N-NPF
χῶραι,
chorai,
―
G2041
N-ASN
ἔργον
ergon
―
G2600
N-GSF
καταβάσεως.
katabaseos.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5064
A-NPM
τέσσαρες
tessares
―
G5164
N-NPM
τροχοὶ
trochoi
―
G5470
A-NPM
χαλκοῖ
chalkoi
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
–
N-PRI
μεχωνωθ
mechonoth
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G1519
A-DSF
μιᾷ,
mia,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NPN
τὰ
ta
―
G4337
V-PAPNP
προσέχοντα
prosechonta
―
G5470
A-NPN
χαλκᾶ,
chalka,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5064
A-ASM
τέσσαρα
tessara
―
G3313
N-APN
μέρη
mere
―
G846
D-GPM
αὐτῶν,
auton,
―
–
N-NPF
ὠμίαι
omiai
―
G5270
PREP
ὑποκάτω
hypokato
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
–
N-GPM
λουτήρων.
luteron.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5495
N-NPF
χεῖρες
cheires
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G5164
N-DPM
τροχοῖς
trochois
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
–
N-PRI
μεχωνωθ,
mechonoth,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
G5311
N-NSN
ὕψος
hypsos
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G5164
N-GSM
τροχοῦ
trochu
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G1519
A-GSM
ἑνὸς
henos
―
G4083
N-GSM
πήχεος
pecheos
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2255
A-GSM
ἡμίσους.
hemisus.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
G2041
N-NSN
ἔργον
ergon
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G5164
N-GPM
τροχῶν
trochon
―
G2041
N-NSN
ἔργον
ergon
―
G5164
N-GPM
τροχῶν
trochon
―
G716
N-GSN
ἅρματος·
harmatos;
―
G3588
T-NPF
αἱ
hai
―
G5495
N-NPF
χεῖρες
cheires
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G3558
N-NPM
νῶτοι
notoi
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G4230
N-NSF
πραγματεία
pragmateia
―
G846
D-GPM
αὐτῶν,
auton,
―
G3588
T-NPN
τὰ
ta
―
G3956
A-NPN
πάντα
panta
―
–
A-NPN
χωνευτά.
choneuta.
―
G3588
T-NPF
αἱ
hai
―
G5064
A-NPF
τέσσαρες
tessares
―
–
N-NPF
ὠμίαι
omiai
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G5064
A-GPM
τεσσάρων
tessaron
―
G1137
N-GPF
γωνιῶν
gonion
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
–
N-PRI
μεχωνωθ
mechonoth
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G1519
A-GSF
μιᾶς,
mias,
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
–
N-PRI
μεχωνωθ
mechonoth
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G3676
INJ
ὦμοι
omoi
―
G846
D-GSF
αὐτῆς.
autes.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G2776
N-GSF
κεφαλῆς
kefales
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
–
N-PRI
μεχωνωθ
mechonoth
―
G2255
A-ASN
ἥμισυ
hemisy
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G4083
A-GSM
πήχεος
pecheos
―
G3174
N-ASN
μέγεθος
megethos
―
–
N-ASN
στρογγύλον
strongylon
―
G2945
N-DSM
κύκλῳ
kyklo
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G2776
N-GSF
κεφαλῆς
kefales
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
–
N-PRI
μεχωνωθ,
mechonoth,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G746
N-NSF
ἀρχὴ
arche
―
G5495
N-GPF
χειρῶν
cheiron
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NPN
τὰ
ta
―
–
N-NPN
συγκλείσματα
synkleismata
―
G846
D-GSF
αὐτῆς,
autes,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G455
V-IMI-3S
ἠνοίγετο
enoigeto
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
G746
N-APF
ἀρχὰς
archas
―
G3588
T-GPF
τῶν
ton
―
G5495
N-GPF
χειρῶν
cheiron
―
G846
D-GSF
αὐτῆς.
autes.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
συγκλείσματα
synkleismata
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G5502
N-PRI
χερουβιν
cherubin
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3023
N-NPM
λέοντες
leontes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5404
N-NPM
φοίνικες
foinikes
―
G2476
V-RAPNP
ἑστῶτα,
hestota,
―
G2192
V-PMPAS
ἐχόμενον
echomenon
―
G1538
A-ASM
ἕκαστον
hekaston
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G4383
N-ASN
πρόσωπον
prosopon
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G2080
ADV
ἔσω
eso
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G2943
ADV
κυκλόθεν.
kyklothen.
―
G2596
PREP
κατ᾽
kat᾽
―
G846
D-ASF
αὐτὴν
auten
―
G4160
V-AAI-3S
ἐποίησεν
epoiesen
―
G3956
A-APF
πάσας
pasas
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
G1176
N-NUI
δέκα
deka
―
–
N-PRI
μεχωνωθ,
mechonoth,
―
G5010
N-ASF
τάξιν
taksin
―
G1520
A-ASF
μίαν
mian
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3358
N-ASN
μέτρον
metron
―
G1519
A-ASN
ἓν
hen
―
G3956
A-DPF
πάσαις.
pasais.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4160
V-AAI-3S
ἐποίησεν
epoiesen
―
G1176
N-NUI
δέκα
deka
―
–
N-APM
χυτροκαύλους
chytrokaulus
―
G5475
A-APM
χαλκοῦς,
chalkus,
―
G5062
N-NUI
τεσσαράκοντα
tessarakonta
―
–
N-APM
χοεῖς
choeis
―
G5562
V-PAPAS
χωροῦντα
chorunta
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
χυτρόκαυλον
chytrokaulon
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
G3354
N-DSF
μετρήσει·
metresei;
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
–
N-NSM
χυτρόκαυλος
chytrokaulos
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G1519
A-NSM
εἷς
heis
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
–
N-PRI
μεχωνωθ
mechonoth
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G1519
A-GSF
μιᾶς
mias
―
G3588
T-DPF
ταῖς
tais
―
G1176
N-NUI
δέκα
deka
―
–
N-PRI
μεχωνωθ.
mechonoth.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5087
V-ANI-3S
ἔθετο
etheto
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
G1176
N-NUI
δέκα
deka
―
–
N-PRI
μεχωνωθ,
mechonoth,
―
G4002
N-NUI
πέντε
pente
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
–
N-GSF
ὠμίας
omias
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G3624
N-GSM
οἴκου
oiku
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G1188
A-GPF
δεξιῶν
deksion
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4002
N-NUI
πέντε
pente
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
–
N-GSF
ὠμίας
omias
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G3624
N-GSM
οἴκου
oiku
―
G1537
PREP
ἐξ
eks
―
G710
A-GPF
ἀριστερῶν·
aristeron;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G2281
N-NSF
θάλασσα
thalassa
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
–
N-GSF
ὠμίας
omias
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G3624
N-GSM
οἴκου
oiku
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G1188
A-GPF
δεξιῶν
deksion
―
G2596
PREP
κατ᾽
kat᾽
―
G395
N-APF
ἀνατολὰς
anatolas
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
–
N-GSN
κλίτους
klitus
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G3558
N-GSM
νότου.
notu.
―
G2532
CONJ
Καὶ
Kai
―
G4160
V-AAI-3S
ἐποίησεν
epoiesen
―
–
N-PRI
Χιραμ
Chiram
―
G3588
T-APM
τοὺς
tus
―
–
N-APM
λέβητας
lebetas
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
–
N-APF
θερμάστρεις
thermastreis
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
G5357
N-APF
φιάλας,
fialas,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4931
V-AAI-3S
συνετέλεσεν
synetelesen
―
–
N-PRI
Χιραμ
Chiram
―
G4169
A-GPM
ποιῶν
poion
―
G3956
A-ASM
πάντα
panta
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G2041
N-APN
ἔργα,
erga,
―
G3739
R-APN
ἃ
ha
―
G4160
V-AAI-3S
ἐποίησεν
epoiesen
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
G935
N-DSM
βασιλεῖ
basilei
―
G4672
N-PRI
Σαλωμων
Salomon
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3624
N-DSM
οἴκῳ
oiko
―
–
N-GSM
יהוה,
יהוה,
―
G4769
N-APM
στύλους
stylus
―
G1417
N-NUI
δύο
duo
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
A-APN
στρεπτὰ
strepta
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G4769
N-GPM
στύλων
stylon
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-GPF
τῶν
ton
―
G2776
N-GPF
κεφαλῶν
kefalon
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G4769
N-GPM
στύλων
stylon
―
G1417
N-NUI
δύο
duo
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G1350
N-APN
δίκτυα
diktya
―
G1417
N-NUI
δύο
duo
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G2572
V-PAN
καλύπτειν
kalyptein
―
G297
A-APN
ἀμφότερα
amfotera
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
A-APN
στρεπτὰ
strepta
―
G3588
T-GPF
τῶν
ton
―
–
N-GPF
γλυφῶν
glyfon
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G1510
V-PAPAP
ὄντα
onta
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G4769
N-GPM
στύλων,
stylon,
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
–
N-APF
ῥόας
roas
―
G5071
A-APF
τετρακοσίας
tetrakosias
―
G297
A-DPN
ἀμφοτέροις
amfoterois
―
G3588
T-DPN
τοῖς
tois
―
G1350
N-DPN
δικτύοις,
diktuois,
―
G1417
N-NUI
δύο
duo
―
–
N-NPM
στίχοι
stichoi
―
–
N-GPF
ῥοῶν
roon
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G1350
N-DSN
δικτύῳ
diktyo
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G1519
A-DSN
ἑνὶ
heni
―
G4028
V-PAN
περικαλύπτειν
perikalyptein
―
G297
A-APN
ἀμφότερα
amfotera
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
A-APN
στρεπτὰ
strepta
―
G1909
PREP
ἐπ᾽
ep᾽
―
G297
A-DPM
ἀμφοτέροις
amfoterois
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G4769
N-DPM
στύλοις,
stylois,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
–
N-PRI
μεχωνωθ
mechonoth
―
G1176
N-NUI
δέκα
deka
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APM
τοὺς
tus
―
–
N-APM
χυτροκαύλους
chytrokaulus
―
G1176
N-NUI
δέκα
deka
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-GPF
τῶν
ton
―
–
N-PRI
μεχωνωθ
mechonoth
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G2281
N-ASF
θάλασσαν
thalassan
―
G1520
A-ASF
μίαν
mian
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APM
τοὺς
tus
―
G1016
N-APM
βόας
boas
―
G1427
N-NUI
δώδεκα
dodeka
―
G5270
PREP
ὑποκάτω
hypokato
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G2281
N-GSF
θαλάσσης
thalasses
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APM
τοὺς
tus
―
–
N-APM
λέβητας
lebetas
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
–
N-APF
θερμάστρεις
thermastreis
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
G5357
N-APF
φιάλας
fialas
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3956
A-APN
πάντα
panta
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G4632
N-APN
σκεύη,
skeue,
―
G3739
R-APN
ἃ
ha
―
G4160
V-AAI-3S
ἐποίησεν
epoiesen
―
–
N-PRI
Χιραμ
Chiram
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
G935
N-DSM
βασιλεῖ
basilei
―
G4672
N-PRI
Σαλωμων
Salomon
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
G3624
N-DSM
οἴκῳ
oiko
―
–
N-GSM
יהוה·
יהוה;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G4769
N-NPM
στῦλοι
styloi
―
G5062
N-NUI
τεσσαράκοντα
tessarakonta
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3638
N-NUI
ὀκτὼ
okto
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G3624
N-GSM
οἴκου
oiku
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G935
N-GSM
βασιλέως
basileos
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G3624
N-GSM
οἴκου
oiku
―
–
N-GSM
יהוה.
יהוה.
―
G3956
A-APN
πάντα
panta
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G2041
N-APN
ἔργα
erga
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G935
N-GSM
βασιλέως,
basileos,
―
G3739
R-APN
ἃ
ha
―
G4160
V-AAI-3S
ἐποίησεν
epoiesen
―
–
N-PRI
Χιραμ,
Chiram,
―
G5470
A-APN
χαλκᾶ
chalka
―
–
ADV
ἄρδην·
arden;
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
G4040
A-DSM
περιοίκῳ
perioiko
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2446
N-GSM
Ιορδάνου
Iordanu
―
–
V-AAI-3S
ἐχώνευσεν
echoneusen
―
G846
D-APN
αὐτὰ
auta
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G935
N-NSM
βασιλεὺς
basileus
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
–
N-DSN
πάχει
pachei
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G1065
N-GSF
γῆς
ges
―
G303
PREP
ἀνὰ
ana
―
G3319
A-ASN
μέσον
meson
―
–
N-PRI
Σοκχωθ
Sokchoth
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G303
PREP
ἀνὰ
ana
―
G3319
A-ASN
μέσον
meson
―
–
N-PRI
Σιρα.
Sira.
―
G3364
ADV
οὐκ
uk
―
G1510
V-IAI-3S
ἦν
en
―
–
N-NSM
σταθμὸς
stathmos
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G5475
A-GSM
χαλκοῦ,
chalku,
―
G3739
R-GSM
οὗ
hu
―
G4160
V-AAI-3S
ἐποίησεν
epoiesen
―
G3956
A-APN
πάντα
panta
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G2041
N-APN
ἔργα
erga
―
G3778
D-APN
ταῦτα,
tauta,
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G4128
N-GSN
πλήθους
plethus
―
G4970
ADV
σφόδρα·
sfodra;
―
G3364
ADV
οὐκ
uk
―
G1510
V-IAI-3S
ἦν
en
―
–
N-ASN
τέρμα
terma
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-DSM
σταθμῷ
stathmo
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G5475
A-GSM
χαλκοῦ.
chalku.
―
G2532
CONJ
Καὶ
Kai
―
G1325
V-AAI-3S
ἔδωκεν
edoken
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G935
N-NSM
βασιλεὺς
basileus
―
G4672
N-PRI
Σαλωμων
Salomon
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G4632
N-APN
σκεύη,
skeue,
―
G3739
R-APN
ἃ
ha
―
G4160
V-AAI-3S
ἐποίησεν,
epoiesen,
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3624
N-DSM
οἴκῳ
oiko
―
–
N-GSM
יהוה,
יהוה,
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G2379
N-ASN
θυσιαστήριον
thysiasterion
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G5552
A-ASN
χρυσοῦν
chrysun
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G5132
N-ASF
τράπεζαν,
trapedzan,
―
G1909
PREP
ἐφ᾽
ef᾽
―
G3739
R-GSF
ἧς
hes
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G740
N-NPM
ἄρτοι
artoi
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G4376
N-GSF
προσφορᾶς,
prosforas,
―
G5552
A-ASF
χρυσῆν,
chrysen,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
G3087
N-APF
λυχνίας,
lychnias,
―
G4002
N-NUI
πέντε
pente
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G1188
A-GPF
δεξιῶν
deksion
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4002
N-NUI
πέντε
pente
―
G1537
PREP
ἐξ
eks
―
G710
A-GPF
ἀριστερῶν
aristeron
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G4383
N-ASN
πρόσωπον
prosopon
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
–
N-PRI
δαβιρ,
dabir,
―
G5552
A-GSF
χρυσᾶς
chrysas
―
G4788
V-PMPAP
συγκλειομένας,
synkleiomenas,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
λαμπάδια
lampadia
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APM
τοὺς
tus
―
G3088
N-APM
λύχνους
lychnus
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
–
N-APF
ἐπαρυστρίδας
eparystridas
―
G5552
A-GSF
χρυσᾶς
chrysas
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
πρόθυρα
prothyra
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G2247
N-NPM
ἧλοι
heloi
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NPF
αἱ
hai
―
G5357
N-NPF
φιάλαι
fialai
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NPN
τὰ
ta
―
G5165
N-NPN
τρύβλια
tryblia
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NPF
αἱ
hai
―
–
N-NPF
θυίσκαι
thyiskai
―
G5552
A-NPF
χρυσαῖ,
chrysai,
―
–
A-NPN
σύγκλειστα,
synkleista,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
θυρώματα
thyromata
―
G3588
T-GPF
τῶν
ton
―
G2374
N-GPF
θυρῶν
thyron
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G3624
N-GSM
οἴκου
oiku
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2082
A-GSMS
ἐσωτάτου,
esotatu,
―
G40
A-GSM
ἁγίου
hagiu
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G40
A-GPM
ἁγίων,
hagion,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
G2374
N-APF
θύρας
thyras
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G3624
N-GSM
οἴκου
oiku
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G3485
N-GSM
ναοῦ
nau
―
G5552
A-GSF
χρυσᾶς.
chrysas.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G378
V-API-3S
ἀνεπληρώθη
aneplerothe
―
G3956
A-ASN
πᾶν
pan
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G2041
N-ASN
ἔργον,
ergon,
―
G3739
R-ASN
ὃ
ho
―
G4160
V-AAI-3S
ἐποίησεν
epoiesen
―
G4672
N-PRI
Σαλωμων
Salomon
―
G3624
N-GSM
οἴκου
oiku
―
–
N-GSM
יהוה,
יהוה,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1533
V-AAI-3S
εἰσήνεγκεν
eisenenken
―
G4672
N-PRI
Σαλωμων
Salomon
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G40
A-APN
ἅγια
hagia
―
G1138
N-PRI
Δαυιδ
Dauid
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G3962
N-GSM
πατρὸς
patros
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3956
A-APN
πάντα
panta
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G40
A-APN
ἅγια
hagia
―
G4672
N-PRI
Σαλωμων,
Salomon,
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G694
N-ASN
ἀργύριον
argyrion
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G5553
N-ASN
χρυσίον
chrysion
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G4632
N-APN
σκεύη,
skeue,
―
G1325
V-AAI-3S
ἔδωκεν
edoken
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3588
T-APM
τοὺς
tus
―
G2344
N-APM
θησαυροὺς
thesaurus
―
G3624
N-GSM
οἴκου
oiku
―
–
N-GSM
יהוה.
יהוה.
―
 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

NPI – Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Tłumaczenie: Krzysztof Radzimski
Prawa autorskie © 2021 Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim.
Udostępnione na licencji Creative Commons Attribution No Derivatives License 4.0.