Interlinia Polecamy
Rdz Iz Mt Łk J Rz 1Kor Ef Flp 2Tm Tt Flm 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj

Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza*

Księga Daniela
(Δανιήλ)

Rozdział 11


G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1473
P-NS
ἐγὼ
ego
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G2094
N-DSN
ἔτει
etei
―
G4413
A-DSNS
πρώτῳ
proto
―
G2962
N-GSM
Κύρου
Kyru
―
G2476
V-AAI-1S
ἔστην
esten
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G2904
N-ASN
κράτος
kratos
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2479
N-ASF
ἰσχύν.
ischyn.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3568
ADV
νῦν
nyn
―
G225
N-ASF
ἀλήθειαν
aletheian
―
G312
V-FAI-1S
ἀναγγελῶ
anangelo
―
G4771
P-DS
σοι.
soi.
―
G2400
INJ
ἰδοὺ
idu
―
G2089
ADV
ἔτι
eti
―
G5140
A-NPM
τρεῖς
treis
―
G935
N-NPM
βασιλεῖς
basileis
―
G450
V-FMI-3P
ἀναστήσονται
anastesontai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G4069
N-DSF
Περσίδι,
Persidi,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G5067
A-NSM
τέταρτος
tetartos
―
G4147
V-FAI-3S
πλουτήσει
plutesei
―
G4149
N-ASM
πλοῦτον
pluton
―
G3173
A-ASM
μέγαν
megan
―
G3844
PREP
παρὰ
para
―
G3956
A-APM
πάντας·
pantas;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3326
PREP
μετὰ
meta
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G2902
V-AAN
κρατῆσαι
kratesai
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G4149
N-GSM
πλούτου
plutu
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G1881
V-FMI-3S
ἐπαναστήσεται
epanastesetai
―
G3956
A-DPF
πάσαις
pasais
―
G932
N-DPF
βασιλείαις
basileiais
―
G1672
N-GPM
Ἑλλήνων.
Hellenon.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G450
V-FMI-3S
ἀναστήσεται
anastesetai
―
G935
N-NSM
βασιλεὺς
basileus
―
G1415
A-NSM
δυνατὸς
dynatos
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2961
V-FAI-3S
κυριεύσει
kyrieusei
―
–
N-GSF
κυριείας
kyrieias
―
G4183
A-GSF
πολλῆς
polles
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4160
V-FAI-3S
ποιήσει
poiesei
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G2307
N-ASN
θέλημα
thelema
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ.
autu.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3739
CONJ
ὡς
hos
―
G302
PRT
ἂν
an
―
G2476
V-AAS-3S
στῇ,
ste,
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G932
N-NSF
βασιλεία
basileia
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G4937
V-FPI-3S
συντριβήσεται
syntribesetai
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1244
V-FPI-3S
διαιρεθήσεται
diairethesetai
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3588
T-APM
τοὺς
tus
―
G5064
A-APM
τέσσαρας
tessaras
―
G417
N-APM
ἀνέμους
anemus
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G3772
N-GSM
οὐρανοῦ
uranu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3364
ADV
οὐκ
uk
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G2078
A-APN
ἔσχατα
eschata
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G3761
CONJ
οὐδὲ
ude
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-ASF
κυριείαν
kyrieian
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G3739
R-ASF
ἣν
hen
―
G2961
V-AAI-3S
ἐκυρίευσεν,
ekyrieusen,
―
G3754
CONJ
ὅτι
hoti
―
–
V-FMI-3S
ἐκτιλήσεται
ektilesetai
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G932
N-NSF
βασιλεία
basileia
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2087
A-DPM
ἑτέροις
heterois
―
G1622
PREP
ἐκτὸς
ektos
―
G3778
D-GPM
τούτων.
tuton.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1765
V-FAI-3S
ἐνισχύσει
enischysei
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G935
N-NSM
βασιλεὺς
basileus
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G3558
N-GSM
νότου·
notu;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1519
A-NSM
εἷς
heis
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G758
N-GPM
ἀρχόντων
archonton
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G1765
V-FAI-3S
ἐνισχύσει
enischysei
―
G1909
PREP
ἐπ᾽
ep᾽
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2961
V-FAI-3S
κυριεύσει
kyrieusei
―
–
N-ASF
κυριείαν
kyrieian
―
G4183
A-ASF
πολλὴν
pollen
―
G1909
PREP
ἐπ᾽
ep᾽
―
G1849
N-GSF
ἐξουσίας
eksusias
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ.
autu.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3326
PREP
μετὰ
meta
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G2094
N-APN
ἔτη
ete
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
–
V-FPI-3P
συμμειγήσονται,
symmeigesontai,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2364
N-NSF
θυγάτηρ
thygater
―
G935
N-GSM
βασιλέως
basileos
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G3558
N-GSM
νότου
notu
―
G1525
V-FMI-3S
εἰσελεύσεται
eiseleusetai
―
G4314
PREP
πρὸς
pros
―
G935
N-ASM
βασιλέα
basilea
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G1005
N-GSM
βορρᾶ
borra
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G4160
V-AAN
ποιῆσαι
poiesai
―
–
N-APF
συνθήκας
synthekas
―
G3326
PREP
μετ᾽
met᾽
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ·
autu;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G2902
V-FAI-3S
κρατήσει
kratesei
―
G2479
N-GSF
ἰσχύος
ischuos
―
G1023
N-GSM
βραχίονος,
brachionos,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G2476
V-FMI-3S
στήσεται
stesetai
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
G4690
N-NSN
σπέρμα
sperma
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3860
V-FPI-3S
παραδοθήσεται
paradothesetai
―
G846
D-NSF
αὐτὴ
aute
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G5342
V-PAPNP
φέροντες
ferontes
―
G846
D-ASF
αὐτὴν
auten
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
–
N-NSF
νεᾶνις
neanis
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2729
V-PAPNS
κατισχύων
katischyon
―
G846
D-ASF
αὐτὴν
auten
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G2540
N-DPM
καιροῖς.
kairois.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2476
V-FMI-3S
στήσεται
stesetai
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G438
N-GSN
ἄνθους
anthus
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G4491
N-GSF
ῥίζης
ridzes
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G2091
N-GSF
ἑτοιμασίας
hetoimasias
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1854
V-FAI-3S
ἥξει
heksei
―
G4314
PREP
πρὸς
pros
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G1411
N-ASF
δύναμιν
dynamin
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1525
V-FMI-3S
εἰσελεύσεται
eiseleusetai
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
ὑποστηρίγματα
hyposterigmata
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G935
N-GSM
βασιλέως
basileos
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G1005
N-GSM
βορρᾶ
borra
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4160
V-FAI-3S
ποιήσει
poiesei
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G846
D-DPM
αὐτοῖς
autois
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2729
V-FAI-3S
κατισχύσει.
katischysei.
―
G2532
CONJ
καί
kai
―
G1065
PRT
γε
ge
―
G3588
T-APM
τοὺς
tus
―
G2316
N-APM
θεοὺς
theus
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G3326
PREP
μετὰ
meta
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
–
A-GPM
χωνευτῶν
choneuton
―
G846
D-GPM
αὐτῶν,
auton,
―
G3956
A-ASN
πᾶν
pan
―
G4632
N-ASN
σκεῦος
skeuos
―
–
A-ASN
ἐπιθυμητὸν
epithymeton
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G694
N-GSN
ἀργυρίου
argyriu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5553
N-GSN
χρυσίου,
chrysiu,
―
G3326
PREP
μετὰ
meta
―
G161
N-GSF
αἰχμαλωσίας
aichmalosias
―
G5342
V-FAI-3S
οἴσει
oisei
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G125
N-ASF
Αἴγυπτον·
Aigypton;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G846
D-NSM
αὐτὸς
autos
―
G2476
V-FMI-3S
στήσεται
stesetai
―
G5228
PREP
ὑπὲρ
hyper
―
G935
N-ASM
βασιλέα
basilea
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G1005
N-GSM
βορρᾶ.
borra.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1525
V-FMI-3S
εἰσελεύσεται
eiseleusetai
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G932
N-ASF
βασιλείαν
basileian
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G935
N-GSM
βασιλέως
basileos
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G3558
N-GSM
νότου·
notu;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G390
V-FAI-3S
ἀναστρέψει
anastrepsei
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G1065
N-ASF
γῆν
gen
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ.
autu.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G5207
N-NPM
υἱοὶ
hyioi
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G4863
V-FAI-3P
συνάξουσιν
synaksusin
―
G3793
N-ASM
ὄχλον
ochlon
―
G1411
N-GPF
δυνάμεων
dynameon
―
G4183
A-GPF
πολλῶν,
pollon,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2064
V-FMI-3S
ἐλεύσεται
eleusetai
―
G2064
V-PMPNS
ἐρχόμενος
erchomenos
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2626
V-PAPNS
κατακλύζων·
kataklydzon;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3928
V-FMI-3S
παρελεύσεται
pareleusetai
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2524
V-PMI-3S
καθίεται
kathietai
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
V-FMI-3S
συμπροσπλακήσεται
symprosplakesetai
―
G2193
PREP
ἕως
heos
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G2479
N-GSF
ἰσχύος
ischuos
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ.
autu.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
V-FPI-3S
ἀγριανθήσεται
agrianthesetai
―
G935
N-NSM
βασιλεὺς
basileus
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G3558
N-GSM
νότου
notu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1831
V-FMI-3S
ἐξελεύσεται
ekseleusetai
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4170
V-FAI-3S
πολεμήσει
polemesei
―
G3326
PREP
μετὰ
meta
―
G935
N-GSM
βασιλέως
basileos
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G1005
N-GSM
βορρᾶ·
borra;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2476
V-FAI-3S
στήσει
stesei
―
G3793
N-ASM
ὄχλον
ochlon
―
G4183
A-ASM
πολύν,
polyn,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3860
V-FPI-3S
παραδοθήσεται
paradothesetai
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G3793
N-NSM
ὄχλος
ochlos
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G5495
N-DSF
χειρὶ
cheiri
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ·
autu;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2983
V-FMI-3S
λήμψεται
lempsetai
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G3793
N-ASM
ὄχλον,
ochlon,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5312
V-FPI-3S
ὑψωθήσεται
hypsothesetai
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G2588
N-NSF
καρδία
kardia
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2598
V-FAI-3S
καταβαλεῖ
katabalei
―
G3461
N-APF
μυριάδας
myriadas
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G2729
V-FAI-3S
κατισχύσει.
katischysei.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1994
V-FAI-3S
ἐπιστρέψει
epistrepsei
―
G935
N-NSM
βασιλεὺς
basileus
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G1005
N-GSM
βορρᾶ
borra
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G71
V-FAI-3S
ἄξει
aksei
―
G3793
N-ASM
ὄχλον
ochlon
―
G4183
A-ASM
πολὺν
polyn
―
G5228
PREP
ὑπὲρ
hyper
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G4387
A-ASM
πρότερον
proteron
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G5056
N-ASN
τέλος
telos
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G2540
N-GPM
καιρῶν
kairon
―
G1763
N-GPM
ἐνιαυτῶν
eniauton
―
G1904
V-FMI-3S
ἐπελεύσεται
epeleusetai
―
–
N-NPN
εἰσόδια
eisodia
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G1411
N-DSF
δυνάμει
dynamei
―
G3173
A-DSF
μεγάλῃ
megale
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G5223
N-DSF
ὑπάρξει
hyparksei
―
G4183
A-DSF
πολλῇ.
polle.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G2540
N-DPM
καιροῖς
kairois
―
G1565
D-DPM
ἐκείνοις
ekeinois
―
G4183
A-NPM
πολλοὶ
polloi
―
G1881
V-FMI-3P
ἐπαναστήσονται
epanastesontai
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G935
N-ASM
βασιλέα
basilea
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G3558
N-GSM
νότου·
notu;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G5207
N-NPM
υἱοὶ
hyioi
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G3061
A-GPM
λοιμῶν
loimon
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2992
N-GSM
λαοῦ
lau
―
G4771
P-GS
σου
su
―
G1869
V-FPI-3P
ἐπαρθήσονται
eparthesontai
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G2476
V-AAN
στῆσαι
stesai
―
G3706
N-ASF
ὅρασιν
horasin
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G770
V-FAI-3P
ἀσθενήσουσιν.
asthenesusin.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1525
V-FMI-3S
εἰσελεύσεται
eiseleusetai
―
G935
N-NSM
βασιλεὺς
basileus
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G1005
N-GSM
βορρᾶ
borra
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1632
V-FAI-3S
ἐκχεεῖ
ekcheei
―
–
N-ASN
πρόσχωμα
proschoma
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4815
V-FMI-3S
συλλήμψεται
syllempsetai
―
G4172
N-APF
πόλεις
poleis
―
–
A-APF
ὀχυράς,
ochyras,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G1023
N-NPM
βραχίονες
brachiones
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G935
N-GSM
βασιλέως
basileos
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G3558
N-GSM
νότου
notu
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G2476
V-FMI-3P
στήσονται,
stesontai,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G450
V-FMI-3P
ἀναστήσονται
anastesontai
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G1588
A-NPM
ἐκλεκτοὶ
eklektoi
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3364
ADV
οὐκ
uk
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται
estai
―
G2479
N-NSF
ἰσχὺς
ischys
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G2476
V-AAN
στῆναι.
stenai.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4160
V-FAI-3S
ποιήσει
poiesei
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G1531
V-PMPNS
εἰσπορευόμενος
eisporeuomenos
―
G4314
PREP
πρὸς
pros
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G2307
N-ASN
θέλημα
thelema
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3364
ADV
οὐκ
uk
―
G1510
V-PAI-3S
ἔστιν
estin
―
G2476
V-RAPNS
ἑστὼς
hestos
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G4383
N-ASN
πρόσωπον
prosopon
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ·
autu;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2476
V-FMI-3S
στήσεται
stesetai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G1065
N-DSF
γῇ
ge
―
G3588
T-GS
τοῦ
tu
―
–
N-PRI
σαβι,
sabi,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4931
V-FPI-3S
συντελεσθήσεται
syntelesthesetai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G5495
N-DSF
χειρὶ
cheiri
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ.
autu.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5021
V-FAI-3S
τάξει
taksei
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G4383
N-ASN
πρόσωπον
prosopon
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G1525
V-AAN
εἰσελθεῖν
eiselthein
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G2479
N-DSF
ἰσχύι
ischyi
―
G3956
A-GSF
πάσης
pases
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G932
N-GSF
βασιλείας
basileias
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2117
A-NSF
εὐθεῖα
eutheia
―
G3956
A-NPN
πάντα
panta
―
G3326
PREP
μετ᾽
met᾽
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G4160
V-FAI-3S
ποιήσει·
poiesei;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2364
N-ASF
θυγατέρα
thygatera
―
G3588
T-GPF
τῶν
ton
―
G1135
N-GPF
γυναικῶν
gynaikon
―
G1325
V-FAI-3S
δώσει
dosei
―
G846
D-DSM
αὐτῷ
auto
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G1311
V-AAN
διαφθεῖραι
diaftheirai
―
G846
D-ASF
αὐτήν,
auten,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G3165
ADV
μὴ
me
―
G3887
V-AAS-3S
παραμείνῃ
parameine
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3364
ADV
οὐκ
uk
―
G846
D-DSM
αὐτῷ
auto
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται.
estai.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1994
V-FAI-3S
ἐπιστρέψει
epistrepsei
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G4383
N-ASN
πρόσωπον
prosopon
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
G3520
N-APF
νήσους
nesus
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4815
V-FMI-3S
συλλήμψεται
syllempsetai
―
G4183
A-APF
πολλὰς
pollas
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2664
V-FAI-3S
καταπαύσει
katapausei
―
G758
N-APM
ἄρχοντας
archontas
―
G3680
N-GSM
ὀνειδισμοῦ
oneidismu
―
G846
D-GPM
αὐτῶν,
auton,
―
G4133
ADV
πλὴν
plen
―
G3680
N-NSM
ὀνειδισμὸς
oneidismos
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G1994
V-FAI-3S
ἐπιστρέψει
epistrepsei
―
G846
D-DSM
αὐτῷ.
auto.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1994
V-FAI-3S
ἐπιστρέψει
epistrepsei
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G4383
N-ASN
πρόσωπον
prosopon
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G2479
N-ASF
ἰσχὺν
ischyn
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G1065
N-GSF
γῆς
ges
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G770
V-FAI-3S
ἀσθενήσει
asthenesei
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4098
V-FMI-3S
πεσεῖται
peseitai
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3364
ADV
οὐχ
uch
―
G2147
V-FPI-3S
εὑρεθήσεται.
heurethesetai.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G450
V-FMI-3S
ἀναστήσεται
anastesetai
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G4491
N-GSF
ῥίζης
ridzes
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
–
N-NSN
φυτὸν
fyton
―
G932
N-GSF
βασιλείας
basileias
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G2091
N-ASF
ἑτοιμασίαν
hetoimasian
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
–
V-PAPNS
παραβιβάζων
parabibadzon
―
G4238
V-PAPNS
πράσσων
prasson
―
G1391
N-ASF
δόξαν
doksan
―
G932
N-GSF
βασιλείας·
basileias;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DPF
ταῖς
tais
―
G2250
N-DPF
ἡμέραις
hemerais
―
G1565
D-DPF
ἐκείναις
ekeinais
―
G4937
V-FPI-3S
συντριβήσεται
syntribesetai
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3364
ADV
οὐκ
uk
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G4383
N-DPN
προσώποις
prosopois
―
G3761
CONJ
οὐδὲ
ude
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G4171
N-DSM
πολέμῳ.
polemo.
―
G2476
V-FMI-3S
στήσεται
stesetai
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G2091
N-ASF
ἑτοιμασίαν
hetoimasian
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ·
autu;
―
G1847
V-API-3S
ἐξουδενώθη,
eksudenothe,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3364
ADV
οὐκ
uk
―
G1325
V-AAI-3P
ἔδωκαν
edokan
―
G1909
PREP
ἐπ᾽
ep᾽
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G1391
N-ASF
δόξαν
doksan
―
G932
N-GSF
βασιλείας·
basileias;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1854
V-FAI-3S
ἥξει
heksei
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
–
N-DSF
εὐθηνίᾳ
euthenia
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2729
V-FAI-3S
κατισχύσει
katischysei
―
G932
N-GSF
βασιλείας
basileias
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
–
N-DPN
ὀλισθρήμασιν.
olisthremasin.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1023
N-NPM
βραχίονες
brachiones
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2626
V-PAPGS
κατακλύζοντος
kataklydzontos
―
G2626
V-FPI-3P
κατακλυσθήσονται
kataklysthesontai
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G4383
N-GSN
προσώπου
prosopu
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4937
V-FPI-3P
συντριβήσονται,
syntribesontai,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2233
V-PMPNS
ἡγούμενος
hegumenos
―
G1242
N-GSF
διαθήκης·
diathekes;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GPF
τῶν
ton
―
–
N-GPF
συναναμείξεων
synanameikseon
―
G4314
PREP
πρὸς
pros
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G4160
V-FAI-3S
ποιήσει
poiesei
―
G1388
N-ASM
δόλον
dolon
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G305
V-FMI-3S
ἀναβήσεται
anabesetai
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
V-FAI-3S
ὑπερισχύσει
hyperischysei
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3641
A-DSN
ὀλίγῳ
oligo
―
G1484
N-DSN
ἔθνει.
ethnei.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
–
N-DSF
εὐθηνίᾳ
euthenia
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G4095
A-DPF
πίοσιν
piosin
―
G5561
N-DPF
χώραις
chorais
―
G1854
V-FAI-3S
ἥξει
heksei
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4160
V-FAI-3S
ποιήσει
poiesei
―
G3739
R-APN
ἃ
ha
―
G3364
ADV
οὐκ
uk
―
G4160
V-AAI-3P
ἐποίησαν
epoiesan
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G3962
N-NPM
πατέρες
pateres
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G3962
N-NPM
πατέρες
pateres
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G3962
N-GPM
πατέρων
pateron
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ·
autu;
―
–
N-ASF
προνομὴν
pronomen
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4661
N-APN
σκῦλα
skyla
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5223
N-ASF
ὕπαρξιν
hyparksin
―
G846
D-DPM
αὐτοῖς
autois
―
G1287
V-FAI-3S
διασκορπιεῖ
diaskorpiei
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1909
PREP
ἐπ᾽
ep᾽
―
G125
N-ASF
Αἴγυπτον
Aigypton
―
G3049
V-FMI-3S
λογιεῖται
logieitai
―
G3053
N-APM
λογισμοὺς
logismus
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2193
PREP
ἕως
heos
―
G2540
N-GSM
καιροῦ.
kairu.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1825
V-FPI-3S
ἐξεγερθήσεται
eksegerthesetai
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G2479
N-NSF
ἰσχὺς
ischys
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G2588
N-NSF
καρδία
kardia
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G935
N-ASM
βασιλέα
basilea
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G3558
N-GSM
νότου
notu
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G1411
N-DSF
δυνάμει
dynamei
―
G3173
A-DSF
μεγάλῃ,
megale,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G935
N-NSM
βασιλεὺς
basileus
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G3558
N-GSM
νότου
notu
―
–
V-FAI-3S
συνάψει
synapsei
―
G4171
N-ASM
πόλεμον
polemon
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G1411
N-DSF
δυνάμει
dynamei
―
G3173
A-DSF
μεγάλῃ
megale
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2478
A-DSF
ἰσχυρᾷ
ischyra
―
G4970
ADV
σφόδρα·
sfodra;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G2476
V-FMI-3S
στήσεται,
stesetai,
―
G3754
CONJ
ὅτι
hoti
―
G3049
V-FMI-3P
λογιοῦνται
logiuntai
―
G1909
PREP
ἐπ᾽
ep᾽
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G3053
N-APM
λογισμούς·
logismus;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2068
V-FMI-3P
φάγονται
fagontai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G1163
V-PAPAP
δέοντα
deonta
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4937
V-FAI-3P
συντρίψουσιν
syntripsusin
―
G846
D-ASM
αὐτόν,
auton,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1411
N-APF
δυνάμεις
dynameis
―
G2626
V-FAI-3S
κατακλύσει,
kataklysei,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4098
V-FMI-3P
πεσοῦνται
pesuntai
―
–
N-NPM
τραυματίαι
traumatiai
―
G4183
A-NPM
πολλοί.
polloi.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G297
A-NPM
ἀμφότεροι
amfoteroi
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G935
N-NPM
βασιλεῖς,
basileis,
―
G3588
T-NPF
αἱ
hai
―
G2588
N-NPF
καρδίαι
kardiai
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G4189
N-ASF
πονηρίαν,
ponerian,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G5132
N-DSF
τραπέζῃ
trapedze
―
G1519
A-DSF
μιᾷ
mia
―
G5571
A-APN
ψευδῆ
pseude
―
G2980
V-FAI-3P
λαλήσουσιν,
lalesusin,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G2720
V-FAI-3S
κατευθυνεῖ·
kateuthynei;
―
G3754
CONJ
ὅτι
hoti
―
G2089
ADV
ἔτι
eti
―
G4009
N-NSN
πέρας
peras
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G2540
N-ASM
καιρόν.
kairon.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1994
V-FAI-3S
ἐπιστρέψει
epistrepsei
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G1065
N-ASF
γῆν
gen
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G5223
N-DSF
ὑπάρξει
hyparksei
―
G4183
A-DSF
πολλῇ,
polle,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G2588
N-NSF
καρδία
kardia
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G1242
N-ASF
διαθήκην
diatheken
―
G40
A-ASF
ἁγίαν,
hagian,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4160
V-FAI-3S
ποιήσει
poiesei
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1994
V-FAI-3S
ἐπιστρέψει
epistrepsei
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G1065
N-ASF
γῆν
gen
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ.
autu.
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G2540
N-ASM
καιρὸν
kairon
―
G1994
V-FAI-3S
ἐπιστρέψει
epistrepsei
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1854
V-FAI-3S
ἥξει
heksei
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
G3558
N-DSM
νότῳ,
noto,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3364
ADV
οὐκ
uk
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται
estai
―
G3739
CONJ
ὡς
hos
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G4413
A-NSFS
πρώτη
prote
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3739
CONJ
ὡς
hos
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G2078
A-NSF
ἐσχάτη.
eschate.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1525
V-FMI-3P
εἰσελεύσονται
eiseleusontai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G846
D-DSM
αὐτῷ
auto
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G1607
V-PMPNP
ἐκπορευόμενοι
ekporeuomenoi
―
–
N-NPM
Κίτιοι,
Kitioi,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5013
V-FPI-3S
ταπεινωθήσεται·
tapeinothesetai;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1994
V-FAI-3S
ἐπιστρέψει
epistrepsei
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2373
V-FPI-3S
θυμωθήσεται
thymothesetai
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G1242
N-ASF
διαθήκην
diatheken
―
G40
A-ASF
ἁγίαν·
hagian;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4160
V-FAI-3S
ποιήσει
poiesei
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1994
V-FAI-3S
ἐπιστρέψει
epistrepsei
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4920
V-FAI-3S
συνήσει
synesei
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-APM
τοὺς
tus
―
G2641
V-AAPAP
καταλιπόντας
katalipontas
―
G1242
N-ASF
διαθήκην
diatheken
―
G40
A-ASF
ἁγίαν.
hagian.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4690
N-NPN
σπέρματα
spermata
―
G1537
PREP
ἐξ
eks
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G450
V-FMI-3P
ἀναστήσονται
anastesontai
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G953
V-FAI-3P
βεβηλώσουσιν
bebelosusin
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
–
N-ASN
ἁγίασμα
hagiazma
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
–
N-GSF
δυναστείας
dynasteias
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3179
V-FAI-3P
μεταστήσουσιν
metastesusin
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
ἐνδελεχισμὸν
endelechismon
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1325
V-FAI-3P
δώσουσιν
dosusin
―
G946
N-ASN
βδέλυγμα
bdelygma
―
G853
V-RMPAS
ἠφανισμένον.
efanismenon.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
–
V-PAPNP
ἀνομοῦντες
anomuntes
―
G1242
N-ASF
διαθήκην
diatheken
―
G1863
V-FAI-3P
ἐπάξουσιν
epaksusin
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
–
N-DPN
ὀλισθρήμασιν,
olisthremasin,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2992
N-NSM
λαὸς
laos
―
G1097
V-PAPNP
γινώσκοντες
ginoskontes
―
G2316
N-ASM
θεὸν
theon
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G2729
V-FAI-3P
κατισχύσουσιν
katischysusin
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4160
V-FAI-3P
ποιήσουσιν.
poiesusin.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G4908
A-NPM
συνετοὶ
synetoi
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2992
N-GSM
λαοῦ
lau
―
G4920
V-FAI-3P
συνήσουσιν
synesusin
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G4183
A-APN
πολλά·
polla;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G770
V-FAI-3P
ἀσθενήσουσιν
asthenesusin
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G4501
N-DSF
ῥομφαίᾳ
romfaia
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G5395
N-DSF
φλογὶ
flogi
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G161
N-DSF
αἰχμαλωσίᾳ
aichmalosia
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G1283
N-DSF
διαρπαγῇ
diarpage
―
G2250
N-GPF
ἡμερῶν.
hemeron.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G770
V-AAN
ἀσθενῆσαι
asthenesai
―
G846
D-APM
αὐτοὺς
autus
―
G997
V-FPI-3P
βοηθηθήσονται
boethethesontai
―
G996
N-ASF
βοήθειαν
boetheian
―
G3398
A-ASF
μικράν,
mikran,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4369
V-FPI-3P
προστεθήσονται
prostethesontai
―
G1909
PREP
ἐπ᾽
ep᾽
―
G846
D-APM
αὐτοὺς
autus
―
G4183
A-NPM
πολλοὶ
polloi
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
–
N-DPN
ὀλισθρήμασιν.
olisthremasin.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G4920
V-PAPGP
συνιέντων
synienton
―
G770
V-FAI-3P
ἀσθενήσουσιν
asthenesusin
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G4448
V-AAN
πυρῶσαι
pyrosai
―
G846
D-APM
αὐτοὺς
autus
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G1586
V-AMP
ἐκλέξασθαι
ekleksasthai
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G601
V-APN
ἀποκαλυφθῆναι,
apokalyfthenai,
―
G2193
PREP
ἕως
heos
―
G2540
N-GSM
καιροῦ
kairu
―
G4009
N-ASN
πέρας·
peras;
―
G3754
CONJ
ὅτι
hoti
―
G2089
ADV
ἔτι
eti
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G2540
N-ASM
καιρόν.
kairon.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4160
V-FAI-3S
ποιήσει
poiesei
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G2307
N-ASN
θέλημα
thelema
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5312
V-FPI-3S
ὑψωθήσεται
hypsothesetai
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G935
N-NSM
βασιλεὺς
basileus
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3170
V-FPI-3S
μεγαλυνθήσεται
megalynthesetai
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3956
A-ASM
πάντα
panta
―
G2316
N-ASM
θεὸν
theon
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2980
V-FAI-3S
λαλήσει
lalesei
―
G5246
A-APN
ὑπέρογκα
hyperonka
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2720
V-FAI-3S
κατευθυνεῖ,
kateuthynei,
―
G3360
PREP
μέχρις
mechris
―
G3739
R-GSM
οὗ
hu
―
G4931
V-APS-3S
συντελεσθῇ
syntelesthe
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G3709
N-NSF
ὀργή·
orge;
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G1063
PRT
γὰρ
gar
―
G4930
N-ASF
συντέλειαν
synteleian
―
G1096
V-PMI-3S
γίνεται.
ginetai.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3956
A-APM
πάντας
pantas
―
G2316
N-APM
θεοὺς
theus
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G3962
N-GPM
πατέρων
pateron
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G4920
V-FAI-3S
συνήσει
synesei
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G1939
N-ASF
ἐπιθυμίαν
epithymian
―
G1135
N-GPF
γυναικῶν
gynaikon
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3956
A-ASN
πᾶν
pan
―
G2316
N-ASM
θεὸν
theon
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G4920
V-FAI-3S
συνήσει,
synesei,
―
G3754
CONJ
ὅτι
hoti
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3956
A-APM
πάντας
pantas
―
G3170
V-FPI-3S
μεγαλυνθήσεται·
megalynthesetai;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2316
N-ASM
θεὸν
theon
―
–
N-PRI
μαωζιν
maodzin
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G5117
N-GSM
τόπου
topu
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G1392
V-FAI-3S
δοξάσει
doksasei
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2316
N-ASM
θεόν,
theon,
―
G3739
R-ASM
ὃν
hon
―
G3364
ADV
οὐκ
uk
―
G1097
V-AAI-3P
ἔγνωσαν
egnosan
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G3962
N-NPM
πατέρες
pateres
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G1392
V-FAI-3S
δοξάσει
doksasei
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G5557
A-DSM
χρυσῷ
chryso
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G696
N-DSM
ἀργύρῳ
argyro
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3037
N-DSM
λίθῳ
litho
―
G5093
A-DSM
τιμίῳ
timio
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
–
N-DPN
ἐπιθυμήμασιν.
epithymemasin.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4160
V-FAI-3S
ποιήσει
poiesei
―
G3588
T-DPN
τοῖς
tois
―
G3794
N-DPN
ὀχυρώμασιν
ochyromasin
―
G3588
T-GPF
τῶν
ton
―
–
N-GPF
καταφυγῶν
katafygon
―
G3326
PREP
μετὰ
meta
―
G2316
N-GSM
θεοῦ
theu
―
G245
A-GSM
ἀλλοτρίου
allotriu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4129
V-FAI-3S
πληθυνεῖ
plethynei
―
G1391
N-ASF
δόξαν
doksan
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5293
V-FAI-3S
ὑποτάξει
hypotaksei
―
G846
D-DPM
αὐτοῖς
autois
―
G4183
A-APM
πολλοὺς
pollus
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1065
N-ASF
γῆν
gen
―
G1244
V-FAI-3S
διελεῖ
dielei
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G1435
N-DPN
δώροις.
dorois.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G2540
N-GSM
καιροῦ
kairu
―
G4009
N-DSN
πέρατι
perati
―
–
V-FPI-3S
συγκερατισθήσεται
synkeratisthesetai
―
G3326
PREP
μετὰ
meta
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G935
N-GSM
βασιλέως
basileos
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G3558
N-GSM
νότου,
notu,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4863
V-FPI-3S
συναχθήσεται
synachthesetai
―
G1909
PREP
ἐπ᾽
ep᾽
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G935
N-NSM
βασιλεὺς
basileus
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G1005
N-GSM
βορρᾶ
borra
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G716
N-DPN
ἅρμασιν
harmasin
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G2460
N-DPM
ἱππεῦσιν
hippeusin
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3491
N-DPF
ναυσὶν
nausin
―
G4183
A-DPF
πολλαῖς
pollais
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1525
V-FMI-3S
εἰσελεύσεται
eiseleusetai
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G1065
N-ASF
γῆν
gen
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4937
V-FAI-3S
συντρίψει
syntripsei
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3928
V-FMI-3S
παρελεύσεται.
pareleusetai.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1525
V-FMI-3S
εἰσελεύσεται
eiseleusetai
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G1065
N-ASF
γῆν
gen
―
G3588
T-GS
τοῦ
tu
―
–
N-PRI
σαβι,
sabi,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4183
A-NPM
πολλοὶ
polloi
―
G770
V-FAI-3P
ἀσθενήσουσιν·
asthenesusin;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3778
D-NPM
οὗτοι
hutoi
―
G1295
V-FPI-3P
διασωθήσονται
diasothesontai
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G5495
N-GSF
χειρὸς
cheiros
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
–
N-PRI
Εδωμ
Edom
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1096
N-PRI
Μωαβ
Moab
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G746
N-NSF
ἀρχὴ
arche
―
G5207
N-GPM
υἱῶν
hyion
―
–
N-PRI
Αμμων.
Ammon.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1614
V-FAI-3S
ἐκτενεῖ
ektenei
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G5495
N-ASF
χεῖρα
cheira
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G1065
N-ASF
γῆν,
gen,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1065
N-NSF
γῆ
ge
―
G125
N-GSF
Αἰγύπτου
Aigyptu
―
G3364
ADV
οὐκ
uk
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται
estai
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G4991
N-ASF
σωτηρίαν.
soterian.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2961
V-FAI-3S
κυριεύσει
kyrieusei
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DPN
τοῖς
tois
―
G614
A-DPN
ἀποκρύφοις
apokryfois
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G5557
A-GSM
χρυσοῦ
chrysu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G696
N-GSM
ἀργύρου
argyru
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3956
A-DPM
πᾶσιν
pasin
―
–
A-DPM
ἐπιθυμητοῖς
epithymetois
―
G125
N-GSF
Αἰγύπτου
Aigyptu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-PRI
Λιβύων
Libyon
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G128
N-GPM
Αἰθιόπων
Aithiopon
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DPN
τοῖς
tois
―
G3794
N-DPN
ὀχυρώμασιν
ochyromasin
―
G846
D-GPM
αὐτῶν.
auton.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G189
N-NPF
ἀκοαὶ
akoai
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4710
N-NPF
σπουδαὶ
spudai
―
G5015
V-FAI-3P
ταράξουσιν
taraksusin
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G1537
PREP
ἐξ
eks
―
G395
N-GPF
ἀνατολῶν
anatolon
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G1005
N-GSM
βορρᾶ,
borra,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1854
V-FAI-3S
ἥξει
heksei
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G2372
N-DSM
θυμῷ
thymo
―
G4183
A-DSM
πολλῷ
pollo
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G853
V-AAN
ἀφανίσαι
afanisai
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G332
V-AAN
ἀναθεματίσαι
anathematisai
―
G4183
A-APM
πολλούς.
pollus.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4078
V-FAI-3S
πήξει
peksei
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G4633
N-ASF
σκηνὴν
skenen
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
–
N-PRI
εφαδανω
efadano
―
G303
PREP
ἀνὰ
ana
―
G3319
A-ASM
μέσον
meson
―
G3588
T-GPF
τῶν
ton
―
G2281
N-GPF
θαλασσῶν
thalasson
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3735
N-ASN
ὄρος
oros
―
–
N-PRI
σαβι
sabi
―
G40
A-ASN
ἅγιον·
hagion;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1854
V-FAI-3S
ἥξει
heksei
―
G2193
PREP
ἕως
heos
―
G3313
N-GSN
μέρους
merus
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3364
ADV
οὐκ
uk
―
G1510
V-PAI-3S
ἔστιν
estin
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G4506
V-PMPNS
ῥυόμενος
ruomenos
―
G846
D-ASM
αὐτόν.
auton.
―
 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

NPI – Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Tłumaczenie: Krzysztof Radzimski
Prawa autorskie © 2021 Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim.
Udostępnione na licencji Creative Commons Attribution No Derivatives License 4.0.