Interlinia Polecamy
Rdz Iz Mt Łk J Rz 1Kor Ef Flp 2Tm Tt Flm 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj

Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza*

Księga Jozuego
(Ιησούς του Ναυή)

Rozdział 3


G2532
CONJ
Καὶ
Kai
―
G3719
V-AAI-3S
ὤρθρισεν
orthrisen
―
G2424
N-PRI
Ἰησοῦς
Iesus
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G4404
ADV
πρωί,
proi,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G522
V-AAI-3P
ἀπῆραν
aperan
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
–
N-PRI
Σαττιν
Sattin
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2064
V-AAI-3P
ἤλθοσαν
elthosan
―
G2193
PREP
ἕως
heos
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2446
N-GSM
Ιορδάνου
Iordanu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2647
V-AAI-3P
κατέλυσαν
katelysan
―
G1563
ADV
ἐκεῖ
ekei
―
G4253
PREP
πρὸ
pro
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G1224
V-AAN
διαβῆναι.
diabenai.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1096
V-ANI-3S
ἐγένετο
egeneto
―
G3326
PREP
μετὰ
meta
―
G5140
A-APF
τρεῖς
treis
―
G2250
N-APF
ἡμέρας
hemeras
―
G1330
V-AAI-3P
διῆλθον
dielthon
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G1122
N-NPM
γραμματεῖς
grammateis
―
G1223
PREP
διὰ
dia
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G3925
N-GSF
παρεμβολῆς
paremboles
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1781
V-AMI-3P
ἐνετείλαντο
eneteilanto
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
G2992
N-DSM
λαῷ
lao
―
G3004
V-PAPNP
λέγοντες
legontes
―
G3752
ADV
Ὅταν
Hotan
―
G3708
V-AAS-2P
ἴδητε
idete
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G2787
N-ASF
κιβωτὸν
kiboton
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G1242
N-GSF
διαθήκης
diathekes
―
–
N-GSM
יהוה
JHWH
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2316
N-GSM
θεοῦ
theu
―
G1473
P-GP
ἡμῶν
hemon
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APM
τοὺς
tus
―
G2409
N-APM
ἱερεῖς
hiereis
―
G1473
P-GP
ἡμῶν
hemon
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APM
τοὺς
tus
―
G3019
N-APM
Λευίτας
Leuitas
―
G142
V-PAPAP
αἴροντας
airontas
―
G846
D-ASF
αὐτήν,
auten,
―
G522
V-FAI-2P
ἀπαρεῖτε
apareite
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G5117
N-GPM
τόπων
topon
―
G4771
P-GP
ὑμῶν
hymon
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4198
V-PMD-2P
πορεύεσθε
poreuesthe
―
G3694
PREP
ὀπίσω
opiso
―
G846
D-GSF
αὐτῆς·
autes;
―
G235
CONJ
ἀλλὰ
alla
―
G3112
ADV
μακρὰν
makran
―
G1510
V-PAD-3S
ἔστω
esto
―
G303
PREP
ἀνὰ
ana
―
G3319
A-ASN
μέσον
meson
―
G4771
P-GP
ὑμῶν
hymon
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1565
D-GSF
ἐκείνης
ekeines
―
G3745
A-ASN
ὅσον
hoson
―
G1367
A-APM
δισχιλίους
dischilius
―
G4083
N-APM
πήχεις·
pecheis;
―
G2476
V-FMI-2P
στήσεσθε,
stesesthe,
―
G3165
ADV
μὴ
me
―
G4331
V-AAS-2P
προσεγγίσητε
prosengisete
―
G846
D-DSF
αὐτῇ,
aute,
―
G2443
CONJ
ἵν
hin
―
G1987
V-PMS-2P
ἐπίστησθε
epistesthe
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G3598
N-ASF
ὁδόν,
hodon,
―
G3739
R-ASF
ἣν
hen
―
G4198
V-PMI-2P
πορεύεσθε
poreuesthe
―
G846
D-ASF
αὐτήν·
auten;
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G1063
PRT
γὰρ
gar
―
G4198
V-RMI-2P
πεπόρευσθε
peporeusthe
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G3598
N-ASF
ὁδὸν
hodon
―
G575
PREP
ἀπ᾽
ap᾽
―
G5504
ADV
ἐχθὲς
echthes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5154
A-GSF
τρίτης
trites
―
G2250
N-GSF
ἡμέρας.
hemeras.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2036
V-AAI-3S
εἶπεν
eipen
―
G2424
N-PRI
Ἰησοῦς
Iesus
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
G2992
N-DSM
λαῷ
lao
―
G48
V-AMD-2P
Ἁγνίσασθε
Hagnisasthe
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G839
ADV
αὔριον,
aurion,
―
G3754
CONJ
ὅτι
hoti
―
G839
ADV
αὔριον
aurion
―
G4160
V-FAI-3S
ποιήσει
poiesei
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G4771
P-DP
ὑμῖν
hymin
―
–
N-NSM
יהוה
JHWH
―
G2298
A-APN
θαυμαστά.
thaumasta.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2036
V-AAI-3S
εἶπεν
eipen
―
G2424
N-PRI
Ἰησοῦς
Iesus
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G2409
N-DPM
ἱερεῦσιν
hiereusin
―
G142
V-AAD-2P
Ἄρατε
Arate
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G2787
N-ASF
κιβωτὸν
kiboton
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G1242
N-GSF
διαθήκης
diathekes
―
G2962
N-GSM
κυρίου
kyriu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4313
V-PMD-2P
προπορεύεσθε
proporeuesthe
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2992
N-GSM
λαοῦ.
lau.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G142
V-AAI-3P
ἦραν
eran
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G2409
N-NPM
ἱερεῖς
hiereis
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G2787
N-ASF
κιβωτὸν
kiboton
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G1242
N-GSF
διαθήκης
diathekes
―
G2962
N-GSM
κυρίου
kyriu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4198
V-IMI-3P
ἐπορεύοντο
eporeuonto
―
G1715
PREP
ἔμπροσθεν
emprosthen
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2992
N-GSM
λαοῦ.
lau.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2036
V-AAI-3S
εἶπεν
eipen
―
–
N-NSM
יהוה
JHWH
―
G4314
PREP
πρὸς
pros
―
G2424
N-PRI
Ἰησοῦν
Iesun
―
G1722
PREP
Ἐν
En
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G2250
N-DSF
ἡμέρᾳ
hemera
―
G3778
D-DSF
ταύτῃ
taute
―
G757
V-PMI-1S
ἄρχομαι
archomai
―
G5312
V-AAN
ὑψῶσαί
hypsosai
―
G4771
P-AS
σε
se
―
G2714
PREP
κατενώπιον
katenopion
―
G3956
A-GPM
πάντων
panton
―
G5207
N-GPM
υἱῶν
hyion
―
G2474
N-PRI
Ισραηλ,
Israel,
―
G2443
CONJ
ἵνα
hina
―
G1097
V-AAS-3P
γνῶσιν,
gnosin,
―
G2530
ADV
καθότι
kathoti
―
G1510
V-IMI-1S
ἤμην
emen
―
G3326
PREP
μετὰ
meta
―
G3475
N-GSM
Μωυσῆ,
Moyse,
―
G3778
ADV
οὕτως
hutos
―
G1510
V-FMI-1S
ἔσομαι
esomai
―
G2532
ADV
καὶ
kai
―
G3326
PREP
μετὰ
meta
―
G4771
P-GS
σοῦ.
su.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3568
ADV
νῦν
nyn
―
G1781
V-AMD-2S
ἔντειλαι
enteilai
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G2409
N-DPM
ἱερεῦσιν
hiereusin
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G142
V-PAPDP
αἴρουσιν
airusin
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G2787
N-ASF
κιβωτὸν
kiboton
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G1242
N-GSF
διαθήκης
diathekes
―
G3004
V-PAPNS
λέγων
legon
―
G3739
CONJ
Ὡς
Hos
―
G302
PRT
ἂν
an
―
G1525
V-AAS-2P
εἰσέλθητε
eiselthete
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3313
N-GSN
μέρους
merus
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G5204
N-GSN
ὕδατος
hydatos
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2446
N-GSM
Ιορδάνου,
Iordanu,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
G2446
N-DSM
Ιορδάνῃ
Iordane
―
G2476
V-FMI-2P
στήσεσθε.
stesesthe.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2036
V-AAI-3S
εἶπεν
eipen
―
G2424
N-PRI
Ἰησοῦς
Iesus
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G5207
N-DPM
υἱοῖς
hyiois
―
G2474
N-PRI
Ισραηλ
Israel
―
G4317
V-AAD-2P
Προσαγάγετε
Prosagagete
―
G3592
ADV
ὧδε
hode
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G191
V-AAD-2P
ἀκούσατε
akusate
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G4487
N-ASN
ῥῆμα
rema
―
–
N-GSM
יהוה
JHWH
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2316
N-GSM
θεοῦ
theu
―
G1473
P-GP
ἡμῶν.
hemon.
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3778
D-DSN
τούτῳ
tuto
―
G1097
V-FMI-2P
γνώσεσθε
gnosesthe
―
G3754
CONJ
ὅτι
hoti
―
G2316
N-NSM
θεὸς
theos
―
G2198
V-PAPNS
ζῶν
zon
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G4771
P-DP
ὑμῖν
hymin
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3645
V-PAPNS
ὀλεθρεύων
olethreuon
―
G3645
V-FAI-3S
ὀλεθρεύσει
olethreusei
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G4383
N-GSN
προσώπου
prosopu
―
G1473
P-GP
ἡμῶν
hemon
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
Χαναναῖον
Chananaion
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
Χετταῖον
Chettaion
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
Φερεζαῖον
Feredzaion
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
Ευαῖον
Euaion
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
Αμορραῖον
Amorraion
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
Γεργεσαῖον
Gergesaion
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
Ιεβουσαῖον·
Iebusaion;
―
G2400
INJ
ἰδοὺ
idu
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G2787
N-NSF
κιβωτὸς
kibotos
―
G1242
N-GSF
διαθήκης
diathekes
―
G2962
N-GSM
κυρίου
kyriu
―
G3956
A-GSF
πάσης
pases
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G1065
N-GSF
γῆς
ges
―
G1224
V-PAI-3S
διαβαίνει
diabainei
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G2446
N-ASM
Ιορδάνην.
Iordanen.
―
G4400
V-AMD-2P
προχειρίσασθε
procheirisasthe
―
G4771
P-DP
ὑμῖν
hymin
―
G1427
N-NUI
δώδεκα
dodeka
―
G435
N-APM
ἄνδρας
andras
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G5207
N-GPM
υἱῶν
hyion
―
G2474
N-PRI
Ισραηλ,
Israel,
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
G575
PREP
ἀφ᾽
af᾽
―
G1538
A-GSF
ἑκάστης
hekastes
―
G5443
N-GSF
φυλῆς.
fyles.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται
estai
―
G3739
CONJ
ὡς
hos
―
G302
PRT
ἂν
an
―
G2664
V-AAS-3P
καταπαύσωσιν
katapausosin
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G4228
N-NPM
πόδες
podes
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G2409
N-GPM
ἱερέων
hiereon
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G142
V-PAPGP
αἰρόντων
aironton
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G2787
N-ASF
κιβωτὸν
kiboton
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G1242
N-GSF
διαθήκης
diathekes
―
–
N-GSM
יהוה
JHWH
―
G3956
A-GSF
πάσης
pases
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G1065
N-GSF
γῆς
ges
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G5204
N-DSN
ὕδατι
hydati
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2446
N-GSM
Ιορδάνου,
Iordanu,
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
G5204
N-NSN
ὕδωρ
hydor
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2446
N-GSM
Ιορδάνου
Iordanu
―
G1587
V-FAI-3S
ἐκλείψει,
ekleipsei,
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
G1161
PRT
δὲ
de
―
G5204
N-NSN
ὕδωρ
hydor
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
G2597
V-PAPNS
καταβαῖνον
katabainon
―
G2476
V-FMI-3S
στήσεται.
stesetai.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G522
V-AAI-3S
ἀπῆρεν
aperen
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2992
N-NSM
λαὸς
laos
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
G4638
N-GPN
σκηνωμάτων
skenomaton
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G1224
V-AAN
διαβῆναι
diabenai
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G2446
N-ASM
Ιορδάνην,
Iordanen,
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G1161
PRT
δὲ
de
―
G2409
N-NPM
ἱερεῖς
hiereis
―
G142
V-AAI-3P
ἤροσαν
erosan
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G2787
N-ASF
κιβωτὸν
kiboton
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G1242
N-GSF
διαθήκης
diathekes
―
G2962
N-GSM
κυρίου
kyriu
―
G4387
A-NPMC
πρότεροι
proteroi
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2992
N-GSM
λαοῦ.
lau.
―
G3739
CONJ
ὡς
hos
―
G1161
PRT
δὲ
de
―
G1531
V-IMI-3P
εἰσεπορεύοντο
eiseporeuonto
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G2409
N-NPM
ἱερεῖς
hiereis
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G142
V-PAPNP
αἴροντες
airontes
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G2787
N-ASF
κιβωτὸν
kiboton
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G1242
N-GSF
διαθήκης
diathekes
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G2446
N-ASM
Ιορδάνην
Iordanen
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G4228
N-NPM
πόδες
podes
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G2409
N-GPM
ἱερέων
hiereon
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G142
V-PAPGP
αἰρόντων
aironton
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G2787
N-ASF
κιβωτὸν
kiboton
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G1242
N-GSF
διαθήκης
diathekes
―
G2962
N-GSM
κυρίου
kyriu
―
G911
V-API-3P
ἐβάφησαν
ebafesan
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3313
N-ASN
μέρος
meros
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G5204
N-GSN
ὕδατος
hydatos
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2446
N-GSM
Ιορδάνου
Iordanu
―
G3588
T-NSM
— ὁ
— o
―
G1161
PRT
δὲ
de
―
G2446
N-NSM
Ιορδάνης
Iordanes
―
G4137
V-IAI-3S
ἐπλήρου
epleru
―
G2596
PREP
καθ᾽
kath᾽
―
G3650
A-ASF
ὅλην
holen
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-ASF
κρηπῖδα
krepida
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G5616
ADV
ὡσεὶ
hosei
―
G2250
N-NPF
ἡμέραι
hemerai
―
G2326
N-GSM
θερισμοῦ
therismu
―
G4443
N-GPF
πυρῶν
pyron
―
–
–
— ,
— ,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2476
V-AAI-3S
ἔστη
este
―
G3588
T-NPN
τὰ
ta
―
G5204
N-NPN
ὕδατα
hydata
―
G3588
T-NPN
τὰ
ta
―
G2597
V-PAPNP
καταβαίνοντα
katabainonta
―
G509
ADV
ἄνωθεν,
anothen,
―
G2476
V-AAI-3S
ἔστη
este
―
–
N-NSN
πῆγμα
pegma
―
G1519
A-NSN
ἓν
hen
―
G868
V-RAPNS
ἀφεστηκὸς
afestekos
―
G3112
ADV
μακρὰν
makran
―
G4970
ADV
σφόδρα
sfodra
―
G4971
ADV
σφοδρῶς
sfodros
―
G2193
PREP
ἕως
heos
―
G3313
N-GSN
μέρους
merus
―
–
N-PRI
Καριαθιαριμ,
Kariathiarim,
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
G1161
PRT
δὲ
de
―
G2597
V-PAPNS
καταβαῖνον
katabainon
―
G2597
V-AAI-3S
κατέβη
katebe
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G2281
N-ASF
θάλασσαν
thalassan
―
–
N-PRI
Αραβα,
Araba,
―
G2281
N-ASF
θάλασσαν
thalassan
―
G251
N-GSM
ἁλός,
halos,
―
G2193
CONJ
ἕως
heos
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G5056
N-ASN
τέλος
telos
―
G1587
V-AAI-3S
ἐξέλιπεν·
ekselipen;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2992
N-NSM
λαὸς
laos
―
G2476
V-YAI-3S
εἱστήκει
heistekei
―
G561
PREP
ἀπέναντι
apenanti
―
G2410
N-PRI
Ιεριχω.
Iericho.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2476
V-AAI-3P
ἔστησαν
estesan
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G2409
N-NPM
ἱερεῖς
hiereis
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G142
V-PAPNP
αἴροντες
airontes
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G2787
N-ASF
κιβωτὸν
kiboton
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G1242
N-GSF
διαθήκης
diathekes
―
–
N-GSM
יהוה
JHWH
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3584
A-GSF
ξηρᾶς
kseras
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3319
A-DSN
μέσῳ
meso
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2446
N-GSM
Ιορδάνου·
Iordanu;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3956
A-NPM
πάντες
pantes
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G5207
N-NPM
υἱοὶ
hyioi
―
G2474
N-PRI
Ισραηλ
Israel
―
G1224
V-IAI-3P
διέβαινον
diebainon
―
G1223
PREP
διὰ
dia
―
G3584
A-GSF
ξηρᾶς,
kseras,
―
G2193
CONJ
ἕως
heos
―
G4931
V-AAI-3S
συνετέλεσεν
synetelesen
―
G3956
A-NSM
πᾶς
pas
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2992
N-NSM
λαὸς
laos
―
G1224
V-PAPNS
διαβαίνων
diabainon
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G2446
N-ASM
Ιορδάνην.
Iordanen.
―
 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

NPI – Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Tłumaczenie: Krzysztof Radzimski
Prawa autorskie © 2021 Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim.
Udostępnione na licencji Creative Commons Attribution No Derivatives License 4.0.