Interlinia Polecamy
Rdz Iz Mt Łk J Rz 1Kor Ef Flp 2Tm Tt Flm 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj

Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza*

Księga Kapłańska
(Λευιτικόν)

Rozdział 21


G2532
CONJ
Καὶ
Kai
―
G3004
V-AAI-3S
εἶπεν
eipen
―
–
N-NSM
יהוה
JHWH
―
G4314
PREP
πρὸς
pros
―
G3475
N-ASM
Μωυσῆν
Moysen
―
G3004
V-PAPNS
λέγων
legon
―
G2036
V-AAD-2S
Εἰπὸν
Eipon
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G2409
N-DPM
ἱερεῦσιν
hiereusin
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G5207
N-DPM
υἱοῖς
hyiois
―
G2
N-PRI
Ααρων
Aaron
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2046
V-FAI-3S
ἐρεῖς
ereis
―
G4314
PREP
πρὸς
pros
―
G846
D-APM
αὐτούς
autus
―
G1722
PREP
Ἐν
En
―
G3588
T-DPF
ταῖς
tais
―
G5590
N-DPF
ψυχαῖς
psychais
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G3392
V-FPI-3P
μιανθήσονται
mianthesontai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G1484
N-DSN
ἔθνει
ethnei
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G235
CONJ
ἀλλ᾽
all᾽
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
G3609
A-DSM
οἰκείῳ
oikeio
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
G1451
ADV
ἔγγιστα
engista
―
G846
D-GPM
αὐτῶν,
auton,
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3962
N-DSM
πατρὶ
patri
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3384
N-DSF
μητρὶ
metri
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5207
N-DPM
υἱοῖς
hyiois
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2364
N-DPF
θυγατράσιν,
thygatrasin,
―
G1909
PREP
ἐπ᾽
ep᾽
―
G80
N-DSM
ἀδελφῷ
adelfo
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1909
PREP
ἐπ᾽
ep᾽
―
G79
N-DSF
ἀδελφῇ
adelfe
―
G3933
N-DSF
παρθένῳ
partheno
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G1448
V-PAPDS
ἐγγιζούσῃ
engidzuse
―
G846
D-DSM
αὐτῷ
auto
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G3165
ADV
μὴ
me
―
G1554
V-RPPDS
ἐκδεδομένῃ
ekdedomene
―
G435
N-DSM
ἀνδρί,
andri,
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3778
D-DPM
τούτοις
tutois
―
G3392
V-FPI-3S
μιανθήσεται.
mianthesetai.
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G3392
V-FPI-3S
μιανθήσεται
mianthesetai
―
G1819
ADV
ἐξάπινα
eksapina
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
G2992
N-DSM
λαῷ
lao
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
–
N-ASF
βεβήλωσιν
bebelosin
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ.
autu.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-ASN
φαλάκρωμα
falakroma
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G3587
V-FPI-2P
ξυρηθήσεσθε
ksyrethesesthe
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G2776
N-ASF
κεφαλὴν
kefalen
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3498
N-DSM
νεκρῷ
nekro
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G3799
N-ASF
ὄψιν
opsin
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
–
N-GSM
πώγωνος
pogonos
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G3587
V-FMI-3P
ξυρήσονται
ksyresontai
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
G4561
N-APF
σάρκας
sarkas
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
–
V-FAI-3P
κατατεμοῦσιν
katatemusin
―
–
N-APF
ἐντομίδας.
entomidas.
―
G40
A-NPM
ἅγιοι
hagioi
―
G1510
V-FMI-3P
ἔσονται
esontai
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
G2316
N-DSM
θεῷ
theo
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G953
V-FAI-3P
βεβηλώσουσιν
bebelosusin
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G3686
N-ASN
ὄνομα
onoma
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2316
N-GSM
θεοῦ
theu
―
G846
D-GPM
αὐτῶν·
auton;
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
G1063
PRT
γὰρ
gar
―
G2378
N-APF
θυσίας
thysias
―
–
N-GSM
יהוה
JHWH
―
G1435
N-APN
δῶρα
dora
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2316
N-GSM
θεοῦ
theu
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G846
D-NPM
αὐτοὶ
autoi
―
G4374
V-PAI-3P
προσφέρουσιν
prosferusin
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1510
V-FMI-3P
ἔσονται
esontai
―
G40
A-NPM
ἅγιοι.
hagioi.
―
G1135
N-ASF
γυναῖκα
gynaika
―
G4204
N-ASF
πόρνην
pornen
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G953
V-RPPAS
βεβηλωμένην
bebelomenen
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G2983
V-FMI-3P
λήμψονται
lempsontai
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1135
N-ASF
γυναῖκα
gynaika
―
G1544
V-RPPAS
ἐκβεβλημένην
ekbeblemenen
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G435
N-GSM
ἀνδρὸς
andros
―
G846
D-GSF
αὐτῆς·
autes;
―
G40
A-NSM
ἅγιός
hagios
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν
estin
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
G2962
N-DSM
κυρίῳ
kyrio
―
G2316
N-DSM
θεῷ
theo
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ.
autu.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G37
V-FAI-3S
ἁγιάσει
hagiasei
―
G846
D-ASM
αὐτόν,
auton,
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G1435
N-APN
δῶρα
dora
―
G2962
N-GSM
κυρίου
kyriu
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2316
N-GSM
θεοῦ
theu
―
G4771
P-GP
ὑμῶν
hymon
―
G3778
D-NSM
οὗτος
hutos
―
G4374
V-PAI-3S
προσφέρει·
prosferei;
―
G40
A-NSM
ἅγιος
hagios
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται,
estai,
―
G3754
CONJ
ὅτι
hoti
―
G40
A-NSM
ἅγιος
hagios
―
G1473
P-NS
ἐγὼ
ego
―
–
N-NSM
יהוה
JHWH
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G37
V-PAPNS
ἁγιάζων
hagiadzon
―
G846
D-APM
αὐτούς.
autus.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2364
N-NSF
θυγάτηρ
thygater
―
G444
N-GSM
ἀνθρώπου
anthropu
―
G2409
N-GSM
ἱερέως
hiereos
―
G1437
CONJ
ἐὰν
ean
―
G953
V-APS-3S
βεβηλωθῇ
bebelothe
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G1608
V-AAN
ἐκπορνεῦσαι,
ekporneusai,
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G3686
N-ASN
ὄνομα
onoma
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G3962
N-GSM
πατρὸς
patros
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G846
D-NSF
αὐτὴ
aute
―
G953
V-PAI-3S
βεβηλοῖ·
bebeloi;
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G4442
N-GSN
πυρὸς
pyros
―
G2618
V-FPI-3S
κατακαυθήσεται.
katakauthesetai.
―
G2532
CONJ
Καὶ
Kai
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G3173
A-NSM
μέγας
megas
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G80
N-GPM
ἀδελφῶν
adelfon
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2022
V-RPPGS
ἐπικεχυμένου
epikechymenu
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G2776
N-ASF
κεφαλὴν
kefalen
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G1637
N-GSN
ἐλαίου
elaiu
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G5547
A-GSM
χριστοῦ
christu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5048
V-RPPGS
τετελειωμένου
teteleiomenu
―
G1746
V-AMP
ἐνδύσασθαι
endysasthai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G2440
N-APN
ἱμάτια,
himatia,
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G2776
N-ASF
κεφαλὴν
kefalen
―
G3364
ADV
οὐκ
uk
―
–
V-FAI-3S
ἀποκιδαρώσει
apokidarosei
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G2440
N-APN
ἱμάτια
himatia
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G1284
V-FAI-3S
διαρρήξει
diarreksei
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3956
A-DSF
πάσῃ
pase
―
G5590
N-DSF
ψυχῇ
psyche
―
G5053
V-RAPDS
τετελευτηκυίᾳ
teteleutekyia
―
G3364
ADV
οὐκ
uk
―
G1525
V-FMI-3S
εἰσελεύσεται,
eiseleusetai,
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3962
N-DSM
πατρὶ
patri
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G3761
CONJ
οὐδὲ
ude
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3384
N-DSF
μητρὶ
metri
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G3392
V-FPI-3S
μιανθήσεται·
mianthesetai;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
G40
A-GPN
ἁγίων
hagion
―
G3364
ADV
οὐκ
uk
―
G1831
V-FMI-3S
ἐξελεύσεται
ekseleusetai
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G953
V-FAI-3S
βεβηλώσει
bebelosei
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G37
V-RPPAS
ἡγιασμένον
hegiazmenon
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2316
N-GSM
θεοῦ
theu
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G3754
CONJ
ὅτι
hoti
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
G40
A-NSN
ἅγιον
hagion
―
G1637
N-NSN
ἔλαιον
elaion
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
G5547
A-NSN
χριστὸν
christon
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2316
N-GSM
θεοῦ
theu
―
G1909
PREP
ἐπ᾽
ep᾽
―
G846
D-DSM
αὐτῷ·
auto;
―
G1473
P-NS
ἐγὼ
ego
―
–
N-NSM
יהוה.
יהוה.
―
G3778
D-NSM
οὗτος
hutos
―
G1135
N-ASF
γυναῖκα
gynaika
―
G3933
N-ASF
παρθένον
parthenon
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G1085
N-GSN
γένους
genus
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G2983
V-FMI-3S
λήμψεται·
lempsetai;
―
G5503
N-ASF
χήραν
cheran
―
G1161
PRT
δὲ
de
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1544
V-RPPAS
ἐκβεβλημένην
ekbeblemenen
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G953
V-RPPAS
βεβηλωμένην
bebelomenen
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4204
N-ASF
πόρνην,
pornen,
―
G3778
D-APF
ταύτας
tautas
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G2983
V-FMI-3S
λήμψεται,
lempsetai,
―
G235
CONJ
ἀλλ᾽
all᾽
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G3933
N-ASF
παρθένον
parthenon
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G1085
N-GSN
γένους
genus
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G2983
V-FMI-3S
λήμψεται
lempsetai
―
G1135
N-ASF
γυναῖκα·
gynaika;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G953
V-FAI-3S
βεβηλώσει
bebelosei
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G4690
N-ASN
σπέρμα
sperma
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
G2992
N-DSM
λαῷ
lao
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ·
autu;
―
G1473
P-NS
ἐγὼ
ego
―
–
N-NSM
יהוה
JHWH
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G37
V-PAPNS
ἁγιάζων
hagiadzon
―
G846
D-ASM
αὐτόν.
auton.
―
G2532
CONJ
Καὶ
Kai
―
G2980
V-AAI-3S
ἐλάλησεν
elalesen
―
–
N-NSM
יהוה
JHWH
―
G4314
PREP
πρὸς
pros
―
G3475
N-ASM
Μωυσῆν
Moysen
―
G3004
V-PAPNS
λέγων
legon
―
G2036
V-AAD-2S
Εἰπὸν
Eipon
―
G2
N-PRI
Ααρων
Aaron
―
G444
N-NSM
Ἄνθρωπος
Anthropos
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G1085
N-GSN
γένους
genus
―
G4771
P-GS
σου
su
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
G1074
N-APF
γενεὰς
geneas
―
G4771
P-GP
ὑμῶν,
hymon,
―
G5100
I-DSM
τίνι
tini
―
G1437
CONJ
ἐὰν
ean
―
G1510
V-PAS-3S
ᾖ
e
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G846
D-DSM
αὐτῷ
auto
―
G3470
N-NSM
μῶμος,
momos,
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G4334
V-FMI-3S
προσελεύσεται
proseleusetai
―
G4374
V-PAN
προσφέρειν
prosferein
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G1435
N-APN
δῶρα
dora
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2316
N-GSM
θεοῦ
theu
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ.
autu.
―
G3956
A-NSM
πᾶς
pas
―
G444
N-NSM
ἄνθρωπος,
anthropos,
―
G3739
R-DSM
ᾧ
ho
―
G302
PRT
ἂν
an
―
G1510
V-PAS-3S
ᾖ
e
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G846
D-DSM
αὐτῷ
auto
―
G3470
N-NSM
μῶμος,
momos,
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G4334
V-FMI-3S
προσελεύσεται,
proseleusetai,
―
G444
N-NSM
ἄνθρωπος
anthropos
―
G5560
A-NSM
χωλὸς
cholos
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G5185
A-NSM
τυφλὸς
tyflos
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
–
A-NSM
κολοβόρριν
koloborrin
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
–
A-NSM
ὠτότμητος
ototmetos
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G444
N-NSM
ἄνθρωπος,
anthropos,
―
G3739
R-DSM
ᾧ
ho
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν
estin
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G846
D-DSM
αὐτῷ
auto
―
G4938
N-NSN
σύντριμμα
syntrimma
―
G5495
N-GSF
χειρὸς
cheiros
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G4938
N-NSN
σύντριμμα
syntrimma
―
G4228
N-GSM
ποδός,
podos,
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
–
A-NSM
κυρτὸς
kyrtos
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
–
A-NSM
ἔφηλος
efelos
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
–
A-NSM
πτίλος
ptilos
―
G3588
T-APM
τοὺς
tus
―
G3788
N-APM
ὀφθαλμοὺς
ofthalmus
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G444
N-NSM
ἄνθρωπος,
anthropos,
―
G3739
R-DSM
ᾧ
ho
―
G302
PRT
ἂν
an
―
G1510
V-PAS-3S
ᾖ
e
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G846
D-DSM
αὐτῷ
auto
―
–
N-NSF
ψώρα
psora
―
G66
A-NSF
ἀγρία
agria
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
–
N-NSM
λιχήν,
lichen,
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
–
N-NSM
μόνορχις,
monorchis,
―
G3956
A-NSM
πᾶς,
pas,
―
G3739
R-DSM
ᾧ
ho
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν
estin
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G846
D-DSM
αὐτῷ
auto
―
G3470
N-NSM
μῶμος,
momos,
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G4690
N-GSN
σπέρματος
spermatos
―
G2
N-PRI
Ααρων
Aaron
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2409
N-GSM
ἱερέως,
hiereos,
―
G3364
ADV
οὐκ
uk
―
G1448
V-FAI-3S
ἐγγιεῖ
engiei
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G4374
V-AAN
προσενεγκεῖν
prosenenkein
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
G2378
N-APF
θυσίας
thysias
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
G2316
N-DSM
θεῷ
theo
―
G4771
P-GS
σου·
su;
―
G3754
CONJ
ὅτι
hoti
―
G3470
N-NSM
μῶμος
momos
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G846
D-DSM
αὐτῷ,
auto,
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G1435
N-APN
δῶρα
dora
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2316
N-GSM
θεοῦ
theu
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G4334
V-FMI-3S
προσελεύσεται
proseleusetai
―
G4374
V-AAN
προσενεγκεῖν.
prosenenkein.
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G1435
N-APN
δῶρα
dora
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2316
N-GSM
θεοῦ
theu
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G40
A-APN
ἅγια
hagia
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
G40
A-GPN
ἁγίων
hagion
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
G40
A-GPN
ἁγίων
hagion
―
G2068
V-FMI-3S
φάγεται·
fagetai;
―
G4133
ADV
πλὴν
plen
―
G4314
PREP
πρὸς
pros
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G2665
N-ASN
καταπέτασμα
katapetazma
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G4334
V-FMI-3S
προσελεύσεται
proseleusetai
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4314
PREP
πρὸς
pros
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G2379
N-ASN
θυσιαστήριον
thysiasterion
―
G3364
ADV
οὐκ
uk
―
G1448
V-FAI-3S
ἐγγιεῖ,
engiei,
―
G3754
CONJ
ὅτι
hoti
―
G3470
N-ASM
μῶμον
momon
―
G2192
V-PAI-3S
ἔχει·
echei;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G953
V-FAI-3S
βεβηλώσει
bebelosei
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G40
A-ASN
ἅγιον
hagion
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2316
N-GSM
θεοῦ
theu
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G3754
CONJ
ὅτι
hoti
―
G1473
P-NS
ἐγώ
ego
―
G1510
V-PAI-1S
εἰμι
eimi
―
–
N-NSM
יהוה
JHWH
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G37
V-PAPNS
ἁγιάζων
hagiadzon
―
G846
D-APM
αὐτούς.
autus.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2980
V-AAI-3S
ἐλάλησεν
elalesen
―
–
N-NSM
Μωυσῆς
Moyses
―
G4314
PREP
πρὸς
pros
―
G2
N-PRI
Ααρων
Aaron
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APM
τοὺς
tus
―
G5207
N-APM
υἱοὺς
hyius
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4314
PREP
πρὸς
pros
―
G3956
A-APM
πάντας
pantas
―
G5207
N-APM
υἱοὺς
hyius
―
G2474
N-PRI
Ισραηλ.
Israel.
―
 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

NPI – Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Tłumaczenie: Krzysztof Radzimski
Prawa autorskie © 2021 Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim.
Udostępnione na licencji Creative Commons Attribution No Derivatives License 4.0.