Interlinia Polecamy
Rdz Iz Mt Łk J Rz 1Kor Ef Flp 2Tm Tt Flm 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj

Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza*

I Księga Kronik
(Παραλειπομένων Α')

Rozdział 24


G2532
CONJ
Καὶ
Kai
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G5207
N-DPM
υἱοῖς
hyiois
―
G2
N-PRI
Ααρων
Aaron
―
G1243
N-NPF
διαιρέσεις·
diaireseis;
―
G5207
N-NPM
υἱοὶ
hyioi
―
G2
N-PRI
Ααρων
Aaron
―
–
N-PRI
Ναδαβ
Nadab
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G10
N-PRI
Αβιουδ,
Abiud,
―
G1648
N-PRI
Ελεαζαρ
Eleadzar
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-PRI
Ιθαμαρ·
Ithamar;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G599
V-AAI-3S
ἀπέθανεν
apethanen
―
–
N-PRI
Ναδαβ
Nadab
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G10
N-PRI
Αβιουδ
Abiud
―
G1726
PREP
ἐναντίον
enantion
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G3962
N-GSM
πατρὸς
patros
―
G846
D-GPM
αὐτῶν,
auton,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5207
N-NPM
υἱοὶ
hyioi
―
G3364
ADV
οὐκ
uk
―
G1510
V-IAI-3P
ἦσαν
esan
―
G846
D-DPM
αὐτοῖς·
autois;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2407
V-AAI-3S
ἱεράτευσεν
hierateusen
―
G1648
N-PRI
Ελεαζαρ
Eleadzar
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-PRI
Ιθαμαρ
Ithamar
―
G5207
N-NPM
υἱοὶ
hyioi
―
G2
N-PRI
Ααρων.
Aaron.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1244
V-AAI-3S
διεῖλεν
dieilen
―
G846
D-APM
αὐτοὺς
autus
―
G1138
N-PRI
Δαυιδ
Dauid
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4524
N-PRI
Σαδωκ
Sadok
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G5207
N-GPM
υἱῶν
hyion
―
G1648
N-PRI
Ελεαζαρ
Eleadzar
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-PRI
Αχιμελεχ
Achimelech
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G5207
N-GPM
υἱῶν
hyion
―
–
N-PRI
Ιθαμαρ
Ithamar
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-ASF
ἐπίσκεψιν
episkepsin
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G3009
N-ASF
λειτουργίαν
leiturgian
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G2596
PREP
κατ᾽
kat᾽
―
G3624
N-APM
οἴκους
oikus
―
G3965
N-GPF
πατριῶν
patrion
―
G846
D-GPM
αὐτῶν.
auton.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2147
V-API-3P
εὑρέθησαν
heurethesan
―
G5207
N-NPM
υἱοὶ
hyioi
―
G1648
N-PRI
Ελεαζαρ
Eleadzar
―
G4183
A-NPM
πλείους
pleius
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G758
N-APM
ἄρχοντας
archontas
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G1415
A-GPM
δυνατῶν
dynaton
―
G3844
PREP
παρὰ
para
―
G3588
T-APM
τοὺς
tus
―
G5207
N-APM
υἱοὺς
hyius
―
–
N-PRI
Ιθαμαρ,
Ithamar,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1244
V-AAI-3S
διεῖλεν
dieilen
―
G846
D-APM
αὐτούς,
autus,
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G5207
N-DPM
υἱοῖς
hyiois
―
G1648
N-PRI
Ελεαζαρ
Eleadzar
―
G758
N-APM
ἄρχοντας
archontas
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3624
N-APM
οἴκους
oikus
―
G3965
N-GPF
πατριῶν
patrion
―
G1803
N-NUI
ἓξ
heks
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1176
N-NUI
δέκα
deka
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G5207
N-DPM
υἱοῖς
hyiois
―
–
N-PRI
Ιθαμαρ
Ithamar
―
G3638
N-NUI
ὀκτὼ
okto
―
G2596
PREP
κατ᾽
kat᾽
―
G3624
N-APM
οἴκους
oikus
―
G3965
N-GPF
πατριῶν.
patrion.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1244
V-AAI-3S
διεῖλεν
dieilen
―
G846
D-APM
αὐτοὺς
autus
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G2819
N-APM
κλήρους
klerus
―
G3778
D-APM
τούτους
tutus
―
G4314
PREP
πρὸς
pros
―
G3778
D-APM
τούτους,
tutus,
―
G3754
CONJ
ὅτι
hoti
―
G1510
V-IAI-3P
ἦσαν
esan
―
G758
N-NPM
ἄρχοντες
archontes
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G40
A-GPM
ἁγίων
hagion
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G758
N-NPM
ἄρχοντες
archontes
―
G2962
N-GSM
κυρίου
kyriu
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G5207
N-DPM
υἱοῖς
hyiois
―
G1648
N-PRI
Ελεαζαρ
Eleadzar
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G5207
N-DPM
υἱοῖς
hyiois
―
–
N-PRI
Ιθαμαρ·
Ithamar;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1125
V-AAI-3S
ἔγραψεν
egrapsen
―
G846
D-APM
αὐτοὺς
autus
―
–
N-NSM
Σαμαιας
Samaias
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G3482
N-PRI
Ναθαναηλ
Nathanael
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G1122
N-NSM
γραμματεὺς
grammateus
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G3017
N-PRI
Λευι
Leui
―
G2713
ADV
κατέναντι
katenanti
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G935
N-GSM
βασιλέως
basileos
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G758
N-GPM
ἀρχόντων
archonton
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4524
N-PRI
Σαδωκ
Sadok
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-PRI
Αχιμελεχ
Achimelech
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G8
N-PRI
Αβιαθαρ
Abiathar
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G758
N-NPM
ἄρχοντες
archontes
―
G3588
T-GPF
τῶν
ton
―
G3965
N-GPF
πατριῶν
patrion
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G2409
N-GPM
ἱερέων
hiereon
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G3019
N-GPM
Λευιτῶν,
Leuiton,
―
G3624
N-GSM
οἴκου
oiku
―
G3965
N-GSF
πατριᾶς
patrias
―
G1519
A-NSM
εἷς
heis
―
G1519
A-NSM
εἷς
heis
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
G1648
N-PRI
Ελεαζαρ
Eleadzar
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1519
A-NSM
εἷς
heis
―
G1519
A-NSM
εἷς
heis
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-PRI
Ιθαμαρ.
Ithamar.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1831
V-AAI-3S
ἐξῆλθεν
ekselthen
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2819
N-NSM
κλῆρος
kleros
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G4413
A-NSMS
πρῶτος
protos
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-PRI
Ιαριβ,
Iarib,
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-PRI
Ιδεια
Ideia
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G1208
A-NSM
δεύτερος,
deuteros,
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-PRI
Χαρημ
Charem
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G5154
A-NSM
τρίτος,
tritos,
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-PRI
Σεωριμ
Seorim
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G5067
A-NSM
τέταρτος,
tetartos,
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-PRI
Μελχια
Melchia
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G3991
A-NSM
πέμπτος,
pemptos,
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-PRI
Μιαμιν
Miamin
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G1622
A-NSM
ἕκτος,
hektos,
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
G2972
N-PRI
Κως
Kos
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G1442
A-NSM
ἕβδομος,
hebdomos,
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
G7
N-PRI
Αβια
Abia
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G3590
A-NSM
ὄγδοος,
ogdoos,
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
G2424
N-PRI
Ἰησοῦ
Iesu
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G1766
A-NSM
ἔνατος,
enatos,
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-PRI
Σεχενια
Sechenia
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G1182
A-NSM
δέκατος,
dekatos,
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-PRI
Ελιασιβ
Eliasib
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G1734
A-NSM
ἑνδέκατος,
hendekatos,
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-PRI
Ιακιμ
Iakim
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G1428
A-NSM
δωδέκατος,
dodekatos,
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-PRI
Οχχοφφα
Ochchoffa
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
–
A-NSM
τρισκαιδέκατος,
triskaidekatos,
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-PRI
Ισβααλ
Izbaal
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G5065
A-NSM
τεσσαρεσκαιδέκατος,
tessareskaidekatos,
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-PRI
Βελγα
Belga
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G4003
A-NSM
πεντεκαιδέκατος,
pentekaidekatos,
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-PRI
Εμμηρ
Emmer
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
–
A-NSM
ἑκκαιδέκατος,
hekkaidekatos,
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-PRI
Χηζιρ
Chedzir
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
–
A-NSM
ἑπτακαιδέκατος,
heptakaidekatos,
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-PRI
Αφεσση
Afesse
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
–
A-NSM
ὀκτωκαιδέκατος,
oktokaidekatos,
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-PRI
Φεταια
Fetaia
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
–
A-NSM
ἐννεακαιδέκατος,
enneakaidekatos,
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-PRI
Εζεκηλ
Edzekel
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
–
A-NSM
εἰκοστός,
eikostos,
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-PRI
Ιαχιν
Iachin
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G1519
A-NSM
εἷς
heis
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
A-NSM
εἰκοστός,
eikostos,
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-PRI
Γαμουλ
Gamul
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G1208
A-NSM
δεύτερος
deuteros
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
A-NSM
εἰκοστός,
eikostos,
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-PRI
Δαλαια
Dalaia
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G5154
A-NSM
τρίτος
tritos
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
A-NSM
εἰκοστός,
eikostos,
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-PRI
Μαασαι
Maasai
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G5067
A-NSM
τέταρτος
tetartos
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
A-NSM
εἰκοστός.
eikostos.
―
G3778
D-NSF
αὕτη
haute
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
–
N-NSF
ἐπίσκεψις
episkepsis
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G3009
N-ASF
λειτουργίαν
leiturgian
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G1531
V-PMN
εἰσπορεύεσθαι
eisporeuesthai
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3624
N-ASM
οἶκον
oikon
―
–
N-GSM
יהוה
JHWH
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G2920
N-ASF
κρίσιν
krisin
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G1223
PREP
διὰ
dia
―
G5495
N-GSF
χειρὸς
cheiros
―
G2
N-PRI
Ααρων
Aaron
―
G3962
N-GSM
πατρὸς
patros
―
G846
D-GPM
αὐτῶν,
auton,
―
G3739
CONJ
ὡς
hos
―
G1781
V-ANI-3S
ἐνετείλατο
eneteilato
―
–
N-NSM
יהוה
JHWH
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2316
N-NSM
θεὸς
theos
―
G2474
N-PRI
Ισραηλ.
Israel.
―
G2532
CONJ
Καὶ
Kai
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G5207
N-DPM
υἱοῖς
hyiois
―
G3017
N-PRI
Λευι
Leui
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G2645
A-DPM
καταλοίποις·
kataloipois;
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G5207
N-DPM
υἱοῖς
hyiois
―
–
N-PRI
Αμβραμ
Ambram
―
–
N-PRI
Σουβαηλ·
Subael;
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G5207
N-DPM
υἱοῖς
hyiois
―
–
N-PRI
Σουβαηλ
Subael
―
–
N-PRI
Ιαδια.
Iadia.
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-PRI
Ρααβια
Raabia
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G758
N-NSM
ἄρχων
archon
―
–
N-NSM
Ιεσιας.
Iesias.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-PRI
Ισσαρι
Issari
―
–
N-PRI
Σαλωμωθ·
Salomoth;
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G5207
N-DPM
υἱοῖς
hyiois
―
–
N-PRI
Σαλωμωθ
Salomoth
―
–
N-PRI
Ιαθ.
Iath.
―
G5207
N-NPM
υἱοὶ
hyioi
―
–
N-GSM
Ιεδιου·
Iediu;
―
–
N-PRI
Αμαδια
Amadia
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G1208
A-NSM
δεύτερος,
deuteros,
―
–
N-PRI
Ιαζιηλ
Iadziel
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G5154
A-NSM
τρίτος,
tritos,
―
–
N-PRI
Ιοκομ
Iokom
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G5067
A-NSM
τέταρτος.
tetartos.
―
G5207
N-NPM
υἱοὶ
hyioi
―
–
N-PRI
Οζιηλ
Odziel
―
–
N-PRI
Μιχα·
Micha;
―
G5207
N-NPM
υἱοὶ
hyioi
―
–
N-PRI
Μιχα
Micha
―
–
N-PRI
Σαμηρ.
Samer.
―
G80
N-NSM
ἀδελφὸς
adelfos
―
–
N-PRI
Μιχα
Micha
―
–
N-PRI
Ισια·
Isia;
―
G5207
N-NPM
υἱοὶ
hyioi
―
–
N-PRI
Ισια
Isia
―
G2197
N-NSM
Ζαχαρια.
Zacharia.
―
G5207
N-NPM
υἱοὶ
hyioi
―
–
N-PRI
Μεραρι
Merari
―
–
N-PRI
Μοολι
Mooli
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-PRI
Μουσι,
Musi,
―
G5207
N-NPM
υἱοὶ
hyioi
―
G3604
N-PRI
Οζια,
Odzia,
―
G5207
N-NPM
υἱοὶ
hyioi
―
–
N-PRI
Βοννι.
Bonni.
―
G5207
N-NPM
υἱοὶ
hyioi
―
–
N-PRI
Μεραρι
Merari
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
G3604
N-PRI
Οζια,
Odzia,
―
G5207
N-NPM
υἱοὶ
hyioi
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
–
N-PRI
Ισοαμ
Isoam
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-PRI
Ζακχουρ
Zakchur
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-PRI
Αβδι.
Abdi.
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-PRI
Μοολι
Mooli
―
G1648
N-PRI
Ελεαζαρ
Eleadzar
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-PRI
Ιθαμαρ·
Ithamar;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G599
V-AAI-3S
ἀπέθανεν
apethanen
―
G1648
N-PRI
Ελεαζαρ,
Eleadzar,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3364
ADV
οὐκ
uk
―
G1510
V-IAI-3P
ἦσαν
esan
―
G846
D-DSM
αὐτῷ
auto
―
G5207
N-NPM
υἱοί.
hyioi.
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
G2797
N-PRI
Κις·
Kis;
―
G5207
N-NPM
υἱοὶ
hyioi
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2797
N-PRI
Κις
Kis
―
–
N-PRI
Ιραμαηλ.
Iramael.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5207
N-NPM
υἱοὶ
hyioi
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
–
N-PRI
Μουσι
Musi
―
–
N-PRI
Μοολι
Mooli
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-PRI
Εδερ
Eder
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-PRI
Ιαριμωθ.
Iarimoth.
―
G3778
D-NPM
οὗτοι
hutoi
―
G5207
N-NPM
υἱοὶ
hyioi
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G3019
N-GPM
Λευιτῶν
Leuiton
―
G2596
PREP
κατ᾽
kat᾽
―
G3624
N-APM
οἴκους
oikus
―
G3965
N-GPF
πατριῶν
patrion
―
G846
D-GPM
αὐτῶν.
auton.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2983
V-AAI-3P
ἔλαβον
elabon
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G846
D-NPM
αὐτοὶ
autoi
―
G2819
N-APM
κλήρους
klerus
―
G2531
ADV
καθὼς
kathos
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G80
N-NPM
ἀδελφοὶ
adelfoi
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G5207
N-NPM
υἱοὶ
hyioi
―
G2
N-PRI
Ααρων
Aaron
―
G1726
PREP
ἐναντίον
enantion
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G935
N-GSM
βασιλέως
basileos
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4524
N-PRI
Σαδωκ
Sadok
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-PRI
Αχιμελεχ
Achimelech
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G758
N-GPM
ἀρχόντων
archonton
―
G3965
N-GPF
πατριῶν
patrion
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G2409
N-GPM
ἱερέων
hiereon
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G3019
N-GPM
Λευιτῶν,
Leuiton,
―
G3966
N-NPM
πατριάρχαι
patriarchai
―
–
N-PRI
αρααβ
araab
―
G2531
ADV
καθὼς
kathos
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G80
N-NPM
ἀδελφοὶ
adelfoi
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G3501
A-NPM
νεώτεροι.
neoteroi.
―
 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

NPI – Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Tłumaczenie: Krzysztof Radzimski
Prawa autorskie © 2021 Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim.
Udostępnione na licencji Creative Commons Attribution No Derivatives License 4.0.