Interlinia
Mt Mk Łk J Dz Rz 1Kor 2Kor Ga Ef Flp Kol 1Tes 2Tes 1Tm 2Tm Tt Flm Hbr Jk 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy*

Objawienie Jana
(Αποκάλυψις Ιωάννου)

Rozdział 10


G2532
και
kai
I
G1492
ειδον
eidon
zobaczyłem
G243
αλλον
allon
innego
G32
αγγελον
angelon
zwiastuna
G2478
ισχυρον
ischyron
mocnego
G2597
καταβαινοντα
katabainonta
schodzącego
G1537
εκ
ek
z
G3588
του
tou
―
G3772
ουρανου
ouranou
nieba
G4016
περιβεβλημενον
peribeblēmenon
który jest okryty
G3507
νεφελην
nefelēn
chmurą
G2532
και
kai
i
G2463
ιρις
iris
tęcza
G1909
επι
epi
nad
G3588
της
tēs
―
G2776
κεφαλης
kefalēs
głową
G2532
και
kai
i
G3588
το
to
―
G4383
προσωπον
prosōpon
oblicze
G846
αυτου
autou
jego
G5613
ως
hōs
jak
G3588
ο
ho
―
G2246
ηλιος
hēlios
słońce
G2532
και
kai
i
G3588
οι
hoi
―
G4228
ποδες
podes
stopy
G846
αυτου
autou
jego
G5613
ως
hōs
jak
G4769
στυλοι
styloi
filary
G4442
πυρος
pyros
ognia
G2532
και
kai
i
G2192
ειχεν
eichen
miał
G1722
εν
en
w
G3588
τη
tē
―
G5495
χειρι
cheiri
ręce
G846
αυτου
autou
jego
G974
βιβλαριδιον
biblaridion
mały zwój
G455
ανεωγμενον
aneōgmenon
który jest otworzony
G2532
και
kai
i
G5087
εθηκεν
ethēken
położył
G3588
τον
ton
―
G4228
ποδα
poda
stopę
G846
αυτου
autou
jego
G3588
τον
ton
―
G1188
δεξιον
deksion
prawą
G1909
επι
epi
na
G3588
την
tēn
―
G2281
θαλασσαν
thalassan
morzu
G3588
τον
ton
―
G1161
δε
de
zaś
G2176
ευωνυμον
euōnymon
lewą
G1909
επι
epi
na
G3588
την
tēn
―
G1093
γην
gēn
ziemi
G2532
και
kai
i
G2896
εκραξεν
ekraksen
krzyknął
G5456
φωνη
fōnē
głosem
G3173
μεγαλη
megalē
wielkim
G5618
ωσπερ
hōsper
tak jak
G3023
λεων
leōn
lew
G3455
μυκαται
mykatai
ryczy
G2532
και
kai
i
G3753
οτε
hote
gdy
G2896
εκραξεν
ekraksen
krzyknął
G2980
ελαλησαν
elalēsan
powiedziało
G3588
αι
hai
―
G2033
επτα
hepta
siedem
G1027
βρονται
brontai
grzmotów
G3588
τας
tas
―
G1438
εαυτων
heautōn
swoimi
G5456
φωνας
fōnas
głosami
G2532
και
kai
I
G3753
οτε
hote
gdy
G2980
ελαλησαν
elalēsan
powiedziało
G3588
αι
hai
―
G2033
επτα
hepta
siedem
G1027
βρονται
brontai
grzmotów
G3588
τας
tas
―
G5456
φωνας
fōnas
głosami
G1438
εαυτων
heautōn
swoimi
G3195
εμελλον
emellon
miałem
G1125
γραφειν
grafein
pisać
G2532
και
kai
i
G191
ηκουσα
ēkousa
usłyszałem
G5456
φωνην
fōnēn
głos
G1537
εκ
ek
z
G3588
του
tou
―
G3772
ουρανου
ouranou
nieba
G3004
λεγουσαν
legousan
mówiący
G3427
μοι
moi
mi
G4972
σφραγισον
sfragison
zapieczętuj
G3739
α
ha
co
G2980
ελαλησαν
elalēsan
powiedziało
G3588
αι
hai
―
G2033
επτα
hepta
siedem
G1027
βρονται
brontai
grzmotów
G2532
και
kai
i
G3361
μη
mē
nie
G5023
ταυτα
tauta
te
G1125
γραψης
grapsēs
napisałbyś
G2532
και
kai
I
G3588
ο
ho
―
G32
αγγελος
angelos
zwiastun
G3739
ον
hon
którego
G1492
ειδον
eidon
zobaczyłem
G2476
εστωτα
hestōta
stojącego
G1909
επι
epi
na
G3588
της
tēs
―
G2281
θαλασσης
thalassēs
morzu
G2532
και
kai
i
G1909
επι
epi
na
G3588
της
tēs
―
G1093
γης
gēs
ziemi
G142
ηρεν
ēren
podniósł
G3588
την
tēn
―
G5495
χειρα
cheira
rękę
G846
αυτου
autou
jego
G1519
εις
eis
ku
G3588
τον
ton
―
G3772
ουρανον
ouranon
niebu
G2532
και
kai
I
G3660
ωμοσεν
ōmosen
przysiągł
G1722
εν
en
na
G3588
τω
tō
―
G2198
ζωντι
zōnti
żyjącego
G1519
εις
eis
na
G3588
τους
tous
―
G165
αιωνας
aiōnas
wieki
G3588
των
tōn
―
G165
αιωνων
aiōnōn
wieków
G3739
ος
hos
który
G2936
εκτισεν
ektisen
stworzył
G3588
τον
ton
―
G3772
ουρανον
ouranon
niebo
G2532
και
kai
i
G3588
τα
ta
te
G1722
εν
en
w
G846
αυτω
autō
nim
G2532
και
kai
i
G3588
την
tēn
―
G1093
γην
gēn
ziemię
G2532
και
kai
i
G3588
τα
ta
te
G1722
εν
en
w
G846
αυτη
autē
niej
G2532
και
kai
i
G3588
την
tēn
―
G2281
θαλασσαν
thalassan
morze
G2532
και
kai
i
G3588
τα
ta
te
G1722
εν
en
w
G846
αυτη
autē
nim
G3754
οτι
hoti
że
G5550
χρονος
chronos
czas
G3756
ουκ
ouk
nie
G2071
εσται
estai
będzie
G2089
ετι
eti
już
G235
αλλα
alla
ale
G1722
εν
en
w
G3588
ταις
tais
―
G2250
ημεραις
hēmerais
dniach
G3588
της
tēs
―
G5456
φωνης
fōnēs
głosu
G3588
του
tou
―
G1442
εβδομου
hebdomou
siódmego
G32
αγγελου
angelou
zwiastuna
G3752
οταν
hotan
kiedy
G3195
μελλη
mellē
miałby
G4537
σαλπιζειν
salpizein
trąbić
G2532
και
kai
i
G5055
τελεσθη
telesthē
zostałaby dokonana
G3588
το
to
―
G3466
μυστηριον
mystērion
tajemnica
G3588
του
tou
―
G2316
θεου
theou
Boga
G5613
ως
hōs
jak
G2097
ευηγγελισεν
euēngelisen
ogłosił dobrą nowinę
G3588
τοις
tois
―
G1438
εαυτου
heautou
swoim
G1401
δουλοις
doulois
niewolnikom
G3588
τοις
tois
―
G4396
προφηταις
profētais
prorokom
G2532
και
kai
I
G3588
η
hē
―
G5456
φωνη
fōnē
głos
G3739
ην
hēn
który
G191
ηκουσα
ēkousa
usłyszałem
G1537
εκ
ek
z
G3588
του
tou
―
G3772
ουρανου
ouranou
nieba
G3825
παλιν
palin
znów
G2980
λαλουσα
lalousa
mówiący
G3326
μετ
met
ze
G1700
εμου
emou
mną
G2532
και
kai
i
G3004
λεγουσα
legousa
mówiący
G5217
υπαγε
hypage
odchodź
G2983
λαβε
labe
weź
G3588
το
to
―
G974
βιβλαριδιον
biblaridion
mały zwój
G3588
το
to
―
G455
ηνεωγμενον
ēneōgmenon
który jest otworzony
G1722
εν
en
w
G3588
τη
tē
―
G5495
χειρι
cheiri
ręce
G32
αγγελου
angelou
zwiastuna
G3588
του
tou
―
G2476
εστωτος
hestōtos
stojącego
G1909
επι
epi
na
G3588
της
tēs
―
G2281
θαλασσης
thalassēs
morzu
G2532
και
kai
i
G1909
επι
epi
na
G3588
της
tēs
―
G1093
γης
gēs
ziemi
G2532
και
kai
I
G565
απηλθον
apēlthon
odszedłem
G4314
προς
pros
do
G3588
τον
ton
―
G32
αγγελον
angelon
zwiastuna
G3004
λεγων
legōn
mówiąc
G846
αυτω
autō
mu
G1325
δος
dos
daj
G3427
μοι
moi
mi
G3588
το
to
―
G974
βιβλαριδιον
biblaridion
mały zwój
G2532
και
kai
i
G3004
λεγει
legei
mówi
G3427
μοι
moi
mi
G2983
λαβε
labe
weź
G2532
και
kai
i
G2719
καταφαγε
katafage
zjedz
G846
αυτο
auto
go
G2532
και
kai
i
G4087
πικρανει
pikranei
zgorzknieje
G4675
σου
sou
twój
G3588
την
tēn
―
G2836
κοιλιαν
koilian
żołądek
G235
αλλ
all
ale
G1722
εν
en
w
G3588
τω
tō
―
G4750
στοματι
stomati
ustach
G4675
σου
sou
twoich
G2071
εσται
estai
będzie
G1099
γλυκυ
glyky
słodki
G5613
ως
hōs
jak
G3192
μελι
meli
miód
G2532
και
kai
I
G2983
ελαβον
elabon
wziąłem
G3588
το
to
―
G974
βιβλαριδιον
biblaridion
mały zwój
G1537
εκ
ek
z
G3588
της
tēs
―
G5495
χειρος
cheiros
ręki
G3588
του
tou
―
G32
αγγελου
angelou
zwiastuna
G2532
και
kai
i
G2719
κατεφαγον
katefagon
zjadłem
G846
αυτο
auto
go
G2532
και
kai
i
G2258
ην
ēn
był
G1722
εν
en
w
G3588
τω
tō
―
G4750
στοματι
stomati
ustach
G3450
μου
mou
moich
G5613
ως
hōs
jak
G3192
μελι
meli
miód
G1099
γλυκυ
glyky
słodki
G2532
και
kai
a
G3753
οτε
hote
gdy
G5315
εφαγον
efagon
zjadłem
G846
αυτο
auto
go
G4087
επικρανθη
epikranthē
został uczyniony gorzkim
G3588
η
hē
―
G2836
κοιλια
koilia
żołądek
G3450
μου
mou
mój
G2532
και
kai
I
G3004
λεγει
legei
mówi
G3427
μοι
moi
mi
G1163
δει
dei
trzeba
G4571
σε
se
ci
G3825
παλιν
palin
znów
G4395
προφητευσαι
profēteusai
prorokować
G1909
επι
epi
nad
G2992
λαοις
laois
ludami
G2532
και
kai
i
G1484
εθνεσιν
ethnesin
narodami
G2532
και
kai
i
G1100
γλωσσαις
glōssais
językami
G2532
και
kai
i
G935
βασιλευσιν
basileusin
królami
G4183
πολλοις
pollois
wieloma
 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Textus Receptus Oblubienicy - Ewangeliczny Przekład Intelinearny Nowego Testamentu