Literacki
Rdz Wj Kpł Lb Pwt Joz Sdz Rt 1Sm 2Sm 1Krl 2Krl 1Krn 2Krn Ezd Neh 2Ezd Tob Jdt Est Hi Ps Prz Kaz Pnp Mdr Syr Iz Jr Lm Ba Ez Dn Oz Jl Am Ab Jo Mi Na Ha So Ag Za Ml 1Mch 2Mch 3Mch 3Ezd Mt Mk Łk J Dz Rz 1Kor 2Kor Ga Ef Flp Kol 1Tes 2Tes 1Tm 2Tm Tt Flm Hbr Jk 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка*

Dzieje Apostolskie
(Дії апостолів)

Глава 4

  Коли вони промовляли до народу, підійшли до них священики, церковний начальник і садукеї,    обурені тим, що вони навчали народ, проповідували воскресіння з мертвих в Ісусові;    наклали на них руки і вкинули до в'язниці до ранку, бо був уже вечір.    Багато з тих, що чули слово, повірили; число таких людей сягало п'яти тисяч.    Другого дня зібралися їхні можновладці, старшини й книжники в Єрусалимі;    і Анна-архиєрей, і Каяфа, й Іван, і Олександер, і всі інші, що були з архиєрейського роду;    поставивши їх посередині, допитувалися: Якою силою чи яким ім'ям ви це зробили?    Тоді Петро, наповнившись Святим Духом, сказав до них: Можновладці люду й старшини [ізраїльські]!    Якщо нас нині допитують про добрий вчинок щодо недужої людини, як вона одужала,    то хай буде всім вам і всьому народові ізраїльському відомо: ім'ям Ісуса Христа Назарянина, якого ви розп'яли. Його Бог воскресив з мертвих; це він вилікував оцього, що стоїть перед вами.    Він - камінь, знехтуваний вами, будівничими, камінь, що став наріжним.    І нема в нікому іншому спасіння, бо під небом нема іншого імені, даного людям, що ним належало б нам спастися.    Бачачи відвагу Петра й Івана, пізнавши, що це люди невчені й прості, - дивувалися; знали ж їх, що були з Ісусом.    І бачачи оздоровленого чоловіка, що стояв з ними, не мали нічого закинути.    Наказавши їм вийти з синедріону, радилися між собою,    кажучи: Що зробити нам з цими людьми? Бо ж через них зроблено явне чудо, яке відоме всім, що живуть у Єрусалимі, - і не можемо того заперечити.    Але щоб більше не поширювалося між народом, заборонімо [під загрозою] їм далі говорити про це ім'я нікому з людей.    Покликавши їх, наказали більше не говорити й не навчати в ім'я Ісуса.    Петро та Іван у відповідь сказали їм: Розсудіть, чи справедливо перед Богом радше слухати вас, ніж Бога?    Адже ми не можемо не розповідати про те, що бачили й чули!    Вони ж, погрозивши, відпустили їх, нічого не знайшовши, щоб покарати їх, - через народ, бо всі прославляли Бога за те, що сталося.    Бо чоловік, з яким сталося це чудо видужання, мав понад сорок років.    Коли їх відпустили, вони прийшли до своїх і переповіли те, що їм казали архиєреї і старшини.    Почувши, усі однодушно піднесли голос до Бога і сказали: Владико [Боже], що створив небо і землю, море і все, що в них!    Який Святим Духом, устами нашого батька і твого слуги Давида сказав: Чому заметушились погани і народи навчилися марноти?    Зійшлися земні царі, зібралися старшини разом проти Господа і проти його Христа.    Бо справді в цьому місті зібралися проти святого Слуги і помазаника твого Ісуса - Ірод і Понтійський Пилат з поганами та ізраїльським народом,    щоб зробити те, що раніше визначила твоя рука і твоя воля, аби воно сталося.    І нині, Господи, поглянь на їхні погрози і дай своїм рабам з усією сміливістю говорити твоє слово.    Коли простягнеш твою руку на оздоровлення і на здійснення знамень і чуд, - щоб ставалися вони святим - ім'ям твого Слуги Ісуса.    Щойно вони помолились, як похитнулося те місце, де вони були зібрані, і всі наповнилися Святим Духом - і сміливо говорили Боже слово.    Люди, що увірували, мали одне серце й душу; і ніхто нічого з свого майна не називав власним, бо все було в них спільне.    Апостоли з великою силою свідчили про воскресіння Господа Ісуса, - і велика ласка була на них усіх.    Не було між ними жодного, хто мав би нестатки. Ті, що мали поле або дім, продавали їх та приносили ціну проданого    і клали біля ніг апостолів; кожному давалося те, чого хто потребував.    Йосип, прозваний апостолами Варнавою, - що в перекладі означає син потіхи, - левит родом з Кіпру,    мав поле, продав його, приніс гроші й поклав біля ніг апостолів. 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible