Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка*

Mądrość Syracha

Глава 1

  Вся мудрість від Господа і вона з Ним на віки.    Хто почислить пісок морів і краплі дощу і дні віку?    Хто дослідить висоту неба і широту землі й безодні і мудрість?    Першою з усіх створена мудрість і сприймання розумності від віку. Джерело мудрости слово Бога на висотах, і його хід вічні закони.        Кому відкрито корінь мудрости? І хто пізнав її подвиги? Кому обявлено вміння мудрости? І хто збагнув її досвідченість?        Один є мудрий, дуже страшний, що сидить на своїм престолі.    Господь сам її створив і побачив і почислив її і вилив її на всі свої діла,    (вона) з кожним тілом за його даром, і Він обдарував нею тих, що Його люблять. Любов Господа преславна мудрість, яким лиш показується ділить її йому для виду.    Господний страх слава і похвала і веселість і вінець радости.    Господний страх розвеселить серце і дасть веселість і радість і довголіття. Господний страх дар від Господа, бо і на стежках любові посаджені будуть.    Тому, хто боїться Господа, добре буде вкінці, і в дні його смерті буде поблагословлений.    Початок мудрости - боятися Господа, і з вірними в лоні створена була з ними.    З людьми вона збудувала вічну основу і їхньому насінню буде довірена.    Повнота мудрости боятися Господа і вона пяними зробить їх від своїх плодів.    Ввесь їхній дім наповнить бажаними і комори своїми плодами.    Вінець мудрости страх господний, що процвітає миром і здоровлям вилікування. Оба ж є дари Бога на мир, а Він поширює похвалу на тих, що Його люблять.    І Він побачив і почислив її, вміння і пізнання розуму вилив і підняв вгору славу тих, що її держали.    Корінь мудрости боятися Господа, і її галузки довголіття. Господний страх відкидає гріхи, а хто перебуває (в ньому) відверне всякий гнів.        Не зможе оправдатися неправедний гнівливий. Бо порух його гніву це його падіння.    До часу потерпить довготерпеливий, і пізніше віддасть йому радість.    До часу він сховає його слова, і губи численних виповдять його розум.    В скарбах мудрості притча вміння, а побожність гидота для грішних.    Якщо забажаєш мудрість бережи заповіді, і Господь тобі її подасть.    Бо господний страх мудрість і напоумлення, і йому милі віра і лагідність.    Не будь непослушним до господнього страху і не приступай до нього з подвійним серцем.    Не будь дволичним в устах людей і вважай на свої губи.    Не підноси себе, щоб ти не впав і не навів ти безчестя на твою душу, і Господь відкриє твоє сховане і посеред збору тебе скине, бо ти не приступив до господнього страху і твоє серце повне обмани. 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible