Literacki Apokryf
Rdz Wj Kpł Lb Pwt Joz Sdz Rt 1Sm 2Sm 1Krl 2Krl 1Krn 2Krn Ezd Neh 2Ezd Tob Jdt Est Hi Ps Prz Kaz Pnp Mdr Syr Iz Jr Lm Ba Ez Dn Oz Jl Am Ab Jo Mi Na Ha So Ag Za Ml 1Mch 2Mch 3Mch 3Ezd Mt Mk Łk J Dz Rz 1Kor 2Kor Ga Ef Flp Kol 1Tes 2Tes 1Tm 2Tm Tt Flm Hbr Jk 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка*

II Księga Ezdrasza
(2 Ездри)

Глава 9

  І Ездра, вставши, пішов з двору храму до приміщення Йоанана сина Еліясіва    і, перебувши там, не покуштував хліба, ані не пив води, плачучи над великими беззаконнями множества.    І було проголошення по всій Юдеї і Єрусалимі, всім, що з полону, зібратися до Єрусалиму,    і ті, які не прийдуть до двох чи трьох днів за судом начальних старців, їхня скотина буде проклята, і він буде відчуженим від множества полону.    І зібралися всі ті, що з племени Юди і Веніямина, до трьох днів до Єрусалиму, це девятий місяць, двадцятий (день) місяця,    і сіли все множество на площі храму, тремтячи від холоду, що настав.    І вставши, Ездра сказав їм: Ви вчинили беззаконня і побралися з жінками чужинками, щоб додати гріх Ізраїлеві.    І тепер дайте визнання, славу Господеві Богові наших батьків    і вчиніть його волю і відділіться від народів землі і від жінок чужинок.    І закричали все множество і сказали великим голосом: Зробимо так як ти сказав.    Але є велике множество і час зимовий, і не можемо стояти на зимному повітрі і не знаходимо (як видержати), і діло не є нам одного дня ані двох. Бо багато в цьому ми згрішили.    Хай стануть же володарі множества, і всі, що з наших поселень, які мають жінок чужинок, хай приходять в назначений час    і також старшини і судді кожного місця, аж доки не віддалимо від нас лють Господа за це діло.    Йонатас син Азаїла і Єзія син Токана взялися за це, і Мосоллам і Левіс і Савватей помагали їм.    І зробили так з тими, що з полону.    І Ездра священик вибрав собі мужів володарів їхніх батьківщин, всіх за іменем, і сіли разом в (дні) нового місяця в десятому місяці, щоб розслідити діло.    І винесено на розгляд те, що відноситься до мужів, що побралися з жінками чужинками, аж до (дня) нового місяця в першому місяці.    І знайдено (декого) з священиків, що побралися, що мають жінок чужинок:    з синів Ісуса сина Йоседека і братів Масиаса, і Елеазар і Йорів і Йодан    і подали руки, щоб викинути своїх жінок, і (дали) на надолуження баранів за їхнє беззаконня.    І з синів Еммира - Ананія і Завдій і Манис і Самей і Єреїл і Азарія.    І з синів Фесура - Еліонай, Маесія, Ісмаїл і Натанаїл і Окідил і Салтас.    І з левітів - Йозавдос і Семей і Колій, цей Каліт, і Патей і Оудас і Йоанас.    З священних півців - Еліясів, Вакхур.    З дверників - Саллум і Толван.    З Ізраїля: з синів Фороса - Єрмас і Єзія і Мелхія і Міямін і Елеазар і Асівія і Ваннея.    З синів Ілама - Маттаній і Захарія, Єзріїл і Овадій і Єремот і Ілія.    І з синів Замот - Еліяда, Еліясім, Отонія, Ярімот і Саватос і Зердея.    І з синів Вивая - Івван і Ананія і Завдос і Ематис.    І з синів Манія - Оламос, Мамухос, Єдей, Ясув і Асаїл і Єремот.    І з синів Аддія - Наатос і Мооссія, Лаккунос і Наїд і Маттаній і Сестил і Валнуй і Манассія.    І з синів Аннана - Еліонас і Асея і Мелхія і Саввей і Сімон Хосамей.    І з синів Асома - Малтанней і Маттатій і Савадей і Еліфалат і Манассій і Семей.    І з синів Ваанія - Єремія, Момдій, Маир, Юїл, Мамдай і Педія і Анос, Каравасіон і Еліасів і Мамнітанем, Еліасис, Ваннус, Еліалис, Сомей, Селемія, Натанія. І з синів Езори - Сесіс, Езріл, Азаїл, Самат, Замврій, Йосип.    І з синів Нооми - Мазітія, Завадей, Ідай, Юїл, Ванея.    Всі ці побралися з жінками чужинками і відпустили їх з дітьми.    І священики і левіти і ті, що з Ізраїля, поселилися в Єрусалимі і в околиці. В (день) нового місяця в сьомому місяці сини Ізраїля (були) в їхніх поселеннях    і зібралося все множество однодушно на площу, що на сході дверей храму    і сказали Ездрі архиєреєві і читачеві принести закон Мойсея переданий Господом Богом Ізраїля.    І Ездра архиєрей приніс закон всьому множеству від чоловіка аж до жінки і всім священикам, щоб послухали закон в (дні) нового місяця в сьомому місяці.    І читав перед храмом в брамі на площі від ранку аж до полудня перед чоловіками і жінками, і все множество приклало ум до закону.    І встав Ездра священик і читач закону на поставленому деревяному підвищенні,    і при ньому стали Маттатія, Саммус, Ананія, Азарія, Урія, Езекія, Ваалсамос з права,    і з ліва Фадей, Місаїл, Мелхія, Лотасув, Наварія, Захарія.    І Ездра, взявши книгу закону перед множеством, бо сидів славно перед всіма,    і коли розкрив закон всі встали прямо. І Ездра поблагословив Господа Бога, найвищого Бога Саваота, Вседержителя,    і все множество сказало: Амінь, і піднявши руки вгору, припавши до землі, поклонилися Господеві.    Ісус і Анніут і Саравія, Ядін, Якув, Савваатей, Автей, Меанна і Каліта, Азарія і Йозавдос, Ананія, Фалія левіти навчали господний закон і читали господний закон до множества, разом сприймаючи читане.    І сказав Аттарат Ездрі архиєреєві і читачеві і левітам, що навчали множество всього:    Цей день є святий Господеві, - і всі заплакали коли почули закон, -    отже, пішовши, їжте жирне і пийте солодке і пішліть дари тим, що не мають,    бо це святий день Господеві. І не сумуйте, бо Господь вас прославить.    І левіти приказували всьому народові, кажучи: Цей день святий, не сумуйте.    І всі пішли їсти і пити і веселитися і дати дари тим, що не мають, і дуже розвеселитися,    бо сприйняли слова які навчилися. І зібралися. 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible