Interlinia Polecamy
Rdz Iz Mt Łk J Rz 1Kor Ef Flp 2Tm Tt Flm 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj

Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza*

Księga Kapłańska
(Λευιτικόν)

Rozdział 13


G2532
CONJ
Καὶ
Kai
―
G2980
V-AAI-3S
ἐλάλησεν
elalesen
―
–
N-NSM
יהוה
JHWH
―
G4314
PREP
πρὸς
pros
―
G3475
N-ASM
Μωυσῆν
Moysen
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2
N-PRI
Ααρων
Aaron
―
G3004
V-PAPNS
λέγων
legon
―
G444
N-DSM
Ἀνθρώπῳ
Anthropo
―
G1437
CONJ
ἐάν
ean
―
G5100
I-DSM
τινι
tini
―
G1096
V-AMS-3S
γένηται
genetai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G1192
N-DSN
δέρματι
dermati
―
G5559
N-GSM
χρωτὸς
chrotos
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
–
N-NSF
οὐλὴ
ule
―
–
N-GSF
σημασίας
semasias
―
–
A-NSF
τηλαυγὴς
telauges
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1096
V-AMS-3S
γένηται
genetai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G1192
N-DSN
δέρματι
dermati
―
G5559
N-GSM
χρωτὸς
chrotos
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G860
N-NSF
ἁφὴ
hafe
―
G3014
N-GSF
λέπρας,
lepras,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G71
V-FPI-3S
ἀχθήσεται
achthesetai
―
G4314
PREP
πρὸς
pros
―
G2
N-PRI
Ααρων
Aaron
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G2409
N-ASM
ἱερέα
hierea
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G5207
N-GPM
υἱῶν
hyion
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G2409
N-GPM
ἱερέων.
hiereon.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3708
V-FMI-3S
ὄψεται
opsetai
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G860
N-ASF
ἁφὴν
hafen
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G1192
N-DSN
δέρματι
dermati
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G5559
N-GSM
χρωτὸς
chrotos
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G2359
N-NSF
θρὶξ
thriks
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G860
N-DSF
ἁφῇ
hafe
―
G3328
V-AAS-3S
μεταβάλῃ
metabale
―
G3022
A-NSF
λευκή,
leuke,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G3799
N-NSF
ὄψις
opsis
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G860
N-GSF
ἁφῆς
hafes
―
G5011
A-NSF
ταπεινὴ
tapeine
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G1192
N-GSN
δέρματος
dermatos
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G5559
N-GSM
χρωτός,
chrotos,
―
G860
N-NSF
ἁφὴ
hafe
―
G3014
N-GSF
λέπρας
lepras
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστίν·
estin;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3708
V-FMI-3S
ὄψεται
opsetai
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3392
V-FAI-3S
μιανεῖ
mianei
―
G846
D-ASM
αὐτόν.
auton.
―
G1437
CONJ
ἐὰν
ean
―
G1161
PRT
δὲ
de
―
–
A-NSF
τηλαυγὴς
telauges
―
G3022
A-NSF
λευκὴ
leuke
―
G1510
V-PAS-3S
ᾖ
e
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G1192
N-DSN
δέρματι
dermati
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G5559
N-GSM
χρωτός,
chrotos,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5011
A-NSF
ταπεινὴ
tapeine
―
G3165
ADV
μὴ
me
―
G1510
V-PAS-3S
ᾖ
e
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G3799
N-NSF
ὄψις
opsis
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G1192
N-GSN
δέρματος,
dermatos,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G2359
N-NSF
θρὶξ
thriks
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G3328
V-AAI-3S
μετέβαλεν
metebalen
―
G2359
N-ASF
τρίχα
tricha
―
G3022
A-ASF
λευκήν,
leuken,
―
G846
D-NSF
αὐτὴ
aute
―
G1161
PRT
δέ
de
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν
estin
―
–
A-NSF
ἀμαυρά,
amaura,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G873
V-FAI-3S
ἀφοριεῖ
aforiei
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G860
N-ASF
ἁφὴν
hafen
―
G2033
N-NUI
ἑπτὰ
hepta
―
G2250
N-APF
ἡμέρας.
hemeras.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3708
V-FMI-3S
ὄψεται
opsetai
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G860
N-ASF
ἁφὴν
hafen
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G2250
N-DSF
ἡμέρᾳ
hemera
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G1442
A-DSF
ἑβδόμῃ,
hebdome,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2400
INJ
ἰδοὺ
idu
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G860
N-NSF
ἁφὴ
hafe
―
G3306
V-PAI-3S
μένει
menei
―
G1726
PREP
ἐναντίον
enantion
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
–
V-AAI-3S
μετέπεσεν
metepesen
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G860
N-NSF
ἁφὴ
hafe
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G1192
N-DSN
δέρματι,
dermati,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G873
V-FAI-3S
ἀφοριεῖ
aforiei
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G2033
N-NUI
ἑπτὰ
hepta
―
G2250
N-APF
ἡμέρας
hemeras
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G1208
A-ASN
δεύτερον.
deuteron.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3708
V-FMI-3S
ὄψεται
opsetai
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G2250
N-DSF
ἡμέρᾳ
hemera
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G1442
A-DSF
ἑβδόμῃ
hebdome
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G1208
A-ASN
δεύτερον,
deuteron,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2400
INJ
ἰδοὺ
idu
―
–
A-NSF
ἀμαυρὰ
amaura
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G860
N-NSF
ἁφή,
hafe,
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
–
V-AAI-3S
μετέπεσεν
metepesen
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G860
N-NSF
ἁφὴ
hafe
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G1192
N-DSN
δέρματι,
dermati,
―
G2511
V-FAI-3S
καθαριεῖ
kathariei
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεύς·
hiereus;
―
–
N-NSF
σημασία
semasia
―
G1063
PRT
γάρ
gar
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν·
estin;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4150
V-AMPNS
πλυνάμενος
plynamenos
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G2440
N-APN
ἱμάτια
himatia
―
G2513
A-NSM
καθαρὸς
katharos
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται.
estai.
―
G1437
CONJ
ἐὰν
ean
―
G1161
PRT
δὲ
de
―
G3328
V-AAPNS
μεταβαλοῦσα
metabalusa
―
–
V-AAS-3S
μεταπέσῃ
metapese
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
–
N-NSF
σημασία
semasia
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G1192
N-DSN
δέρματι
dermati
―
G3326
PREP
μετὰ
meta
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G3708
V-AAN
ἰδεῖν
idein
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G2409
N-ASM
ἱερέα
hierea
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G2511
V-AAN
καθαρίσαι
katharisai
―
G846
D-ASM
αὐτόν,
auton,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3708
V-FPI-3S
ὀφθήσεται
ofthesetai
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G1208
A-ASN
δεύτερον
deuteron
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
G2409
N-DSM
ἱερεῖ,
hierei,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3708
V-FMI-3S
ὄψεται
opsetai
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2400
INJ
ἰδοὺ
idu
―
–
V-AAI-3S
μετέπεσεν
metepesen
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
–
N-NSF
σημασία
semasia
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G1192
N-DSN
δέρματι,
dermati,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3392
V-FAI-3S
μιανεῖ
mianei
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεύς·
hiereus;
―
G3014
N-NSF
λέπρα
lepra
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστίν.
estin.
―
G2532
CONJ
Καὶ
Kai
―
G860
N-NSF
ἁφὴ
hafe
―
G3014
N-GSF
λέπρας
lepras
―
G1437
CONJ
ἐὰν
ean
―
G1096
V-AMS-3S
γένηται
genetai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G444
N-DSM
ἀνθρώπῳ,
anthropo,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1854
V-FAI-3S
ἥξει
heksei
―
G4314
PREP
πρὸς
pros
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G2409
N-ASM
ἱερέα·
hierea;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3708
V-FMI-3S
ὄψεται
opsetai
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2400
INJ
ἰδοὺ
idu
―
–
N-NSF
οὐλὴ
ule
―
G3022
A-NSF
λευκὴ
leuke
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G1192
N-DSN
δέρματι,
dermati,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3778
D-NSF
αὕτη
haute
―
G3328
V-AAI-3S
μετέβαλεν
metebalen
―
G2359
N-ASF
τρίχα
tricha
―
G3022
A-ASF
λευκήν,
leuken,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G5199
A-GSN
ὑγιοῦς
hygius
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G4561
N-GSF
σαρκὸς
sarkos
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G2198
V-PAPGS
ζώσης
zoses
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
–
N-DSF
οὐλῇ,
ule,
―
G3014
N-NSF
λέπρα
lepra
―
G3822
V-PAPNS
παλαιουμένη
palaiumene
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστίν,
estin,
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G1192
N-DSN
δέρματι
dermati
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G5559
N-GSM
χρωτός
chrotos
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν,
estin,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3392
V-FAI-3S
μιανεῖ
mianei
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G873
V-FAI-3S
ἀφοριεῖ
aforiei
―
G846
D-ASM
αὐτόν,
auton,
―
G3754
CONJ
ὅτι
hoti
―
G169
A-NSM
ἀκάθαρτός
akathartos
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν.
estin.
―
G1437
CONJ
ἐὰν
ean
―
G1161
PRT
δὲ
de
―
–
V-PAPNS
ἐξανθοῦσα
eksanthusa
―
–
V-AAS-3S
ἐξανθήσῃ
eksanthese
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G3014
N-NSF
λέπρα
lepra
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G1192
N-DSN
δέρματι,
dermati,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2572
V-AAS-3S
καλύψῃ
kalypse
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G3014
N-NSF
λέπρα
lepra
―
G3956
A-ASN
πᾶν
pan
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G1192
N-ASN
δέρμα
derma
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G860
N-GSF
ἁφῆς
hafes
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G2776
N-GSF
κεφαλῆς
kefales
―
G2193
PREP
ἕως
heos
―
G4228
N-GPM
ποδῶν
podon
―
G2596
PREP
καθ᾽
kath᾽
―
G3650
A-ASF
ὅλην
holen
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G3706
N-ASF
ὅρασιν
horasin
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2409
N-GSM
ἱερέως,
hiereos,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3708
V-FMI-3S
ὄψεται
opsetai
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2400
INJ
ἰδοὺ
idu
―
G2572
V-AAI-3S
ἐκάλυψεν
ekalypsen
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G3014
N-NSF
λέπρα
lepra
―
G3956
A-ASN
πᾶν
pan
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G1192
N-ASN
δέρμα
derma
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G5559
N-GSM
χρωτός,
chrotos,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2511
V-FAI-3S
καθαριεῖ
kathariei
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G860
N-ASF
ἁφήν,
hafen,
―
G3754
CONJ
ὅτι
hoti
―
G3956
A-NSN
πᾶν
pan
―
G3328
V-AAI-3S
μετέβαλεν
metebalen
―
G3022
A-ASN
λευκόν,
leukon,
―
G2513
A-NSN
καθαρόν
katharon
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν.
estin.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3739
R-DSF
ᾗ
he
―
G302
PRT
ἂν
an
―
G2250
N-DSF
ἡμέρᾳ
hemera
―
G3708
V-APS-3S
ὀφθῇ
ofthe
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G846
D-DSM
αὐτῷ
auto
―
G5559
N-NSM
χρὼς
chros
―
G2198
V-PAPNS
ζῶν,
zon,
―
G3392
V-FPI-3S
μιανθήσεται,
mianthesetai,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3708
V-FMI-3S
ὄψεται
opsetai
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G5559
N-ASM
χρῶτα
chrota
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G5199
A-ASM
ὑγιῆ,
hygie,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3392
V-FAI-3S
μιανεῖ
mianei
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G5559
N-NSM
χρὼς
chros
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G5199
A-NSM
ὑγιής,
hygies,
―
G3754
CONJ
ὅτι
hoti
―
G169
A-NSM
ἀκάθαρτός
akathartos
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν·
estin;
―
G3014
N-NSF
λέπρα
lepra
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστίν.
estin.
―
G1437
CONJ
ἐὰν
ean
―
G1161
PRT
δὲ
de
―
G600
V-AAS-3S
ἀποκαταστῇ
apokataste
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G5559
N-NSM
χρὼς
chros
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G5199
A-NSM
ὑγιὴς
hygies
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3328
V-AAS-3S
μεταβάλῃ
metabale
―
G3022
A-NSF
λευκή,
leuke,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2064
V-FMI-3S
ἐλεύσεται
eleusetai
―
G4314
PREP
πρὸς
pros
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G2409
N-ASM
ἱερέα,
hierea,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3708
V-FMI-3S
ὄψεται
opsetai
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2400
INJ
ἰδοὺ
idu
―
G3328
V-AAI-3S
μετέβαλεν
metebalen
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G860
N-NSF
ἁφὴ
hafe
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G3022
A-ASN
λευκόν,
leukon,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2511
V-FAI-3S
καθαριεῖ
kathariei
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G860
N-ASF
ἁφήν·
hafen;
―
G2513
A-NSM
καθαρός
katharos
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν.
estin.
―
G2532
CONJ
Καὶ
Kai
―
G4561
N-NSF
σὰρξ
sarks
―
G1437
CONJ
ἐὰν
ean
―
G1096
V-AMS-3S
γένηται
genetai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G1192
N-DSN
δέρματι
dermati
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G1668
N-NSN
ἕλκος
helkos
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
V-APS-3S
ὑγιασθῇ,
hygiasthe,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1096
V-AMS-3S
γένηται
genetai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
G5117
N-DSM
τόπῳ
topo
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G1668
N-GSN
ἕλκους
helkus
―
–
N-NSF
οὐλὴ
ule
―
G3022
A-NSF
λευκὴ
leuke
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
–
A-NSF
τηλαυγὴς
telauges
―
G3021
V-PAPNS
λευκαίνουσα
leukainusa
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
–
V-PAPNS
πυρρίζουσα,
pyrridzusa,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3708
V-FPI-3S
ὀφθήσεται
ofthesetai
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
G2409
N-DSM
ἱερεῖ,
hierei,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3708
V-FMI-3S
ὄψεται
opsetai
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2400
INJ
ἰδοὺ
idu
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G3799
N-NSF
ὄψις
opsis
―
G5011
A-NSF
ταπεινοτέρα
tapeinotera
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G1192
N-GSN
δέρματος,
dermatos,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G2359
N-NSF
θρὶξ
thriks
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G3328
V-AAI-3S
μετέβαλεν
metebalen
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3022
A-ASF
λευκήν,
leuken,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3392
V-FAI-3S
μιανεῖ
mianei
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεύς·
hiereus;
―
G3014
N-NSF
λέπρα
lepra
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστίν,
estin,
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G1668
N-DSN
ἕλκει
helkei
―
–
V-AAI-3S
ἐξήνθησεν.
eksenthesen.
―
G1437
CONJ
ἐὰν
ean
―
G1161
PRT
δὲ
de
―
G3708
V-AAS-3S
ἴδῃ
ide
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2400
INJ
ἰδοὺ
idu
―
G3364
ADV
οὐκ
uk
―
G1510
V-PAI-3S
ἔστιν
estin
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G846
D-DSN
αὐτῷ
auto
―
G2359
N-NSF
θρὶξ
thriks
―
G3022
A-NSF
λευκή,
leuke,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5011
A-NSN
ταπεινὸν
tapeinon
―
G3165
ADV
μὴ
me
―
G1510
V-PAS-3S
ᾖ
e
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G1192
N-GSN
δέρματος
dermatos
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G5559
N-GSM
χρωτός,
chrotos,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G846
D-NSF
αὐτὴ
aute
―
G1510
V-PAS-3S
ᾖ
e
―
–
A-NSF
ἀμαυρά,
amaura,
―
G873
V-FAI-3S
ἀφοριεῖ
aforiei
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G2033
N-NUI
ἑπτὰ
hepta
―
G2250
N-APF
ἡμέρας.
hemeras.
―
G1437
CONJ
ἐὰν
ean
―
G1161
PRT
δὲ
de
―
–
V-PPS-3S
διαχέηται
diacheetai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G1192
N-DSN
δέρματι,
dermati,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3392
V-FAI-3S
μιανεῖ
mianei
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεύς·
hiereus;
―
G860
N-NSF
ἁφὴ
hafe
―
G3014
N-GSF
λέπρας
lepras
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστίν,
estin,
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G1668
N-DSN
ἕλκει
helkei
―
–
V-AAI-3S
ἐξήνθησεν.
eksenthesen.
―
G1437
CONJ
ἐὰν
ean
―
G1161
PRT
δὲ
de
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G5561
N-ASF
χώραν
choran
―
G3306
V-AAS-3S
μείνῃ
meine
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
–
N-NSN
τηλαύγημα
telaugema
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3165
ADV
μὴ
me
―
–
V-PPS-3S
διαχέηται,
diacheetai,
―
–
N-NSF
οὐλὴ
ule
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G1668
N-GSN
ἕλκους
helkus
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστίν,
estin,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2511
V-FAI-3S
καθαριεῖ
kathariei
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεύς.
hiereus.
―
G2532
CONJ
Καὶ
Kai
―
G4561
N-NSF
σὰρξ
sarks
―
G1437
CONJ
ἐὰν
ean
―
G1096
V-AMS-3S
γένηται
genetai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G1192
N-DSN
δέρματι
dermati
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
–
N-NSN
κατάκαυμα
katakauma
―
G4442
N-GSN
πυρός,
pyros,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1096
V-AMS-3S
γένηται
genetai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G1192
N-DSN
δέρματι
dermati
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
–
V-APPNS
ὑγιασθὲν
hygiasthen
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
–
N-GSN
κατακαύματος
katakaumatos
―
G826
V-PAPNS
αὐγάζον
augadzon
―
–
A-NPN
τηλαυγὲς
telauges
―
G3022
A-NSN
λευκὸν
leukon
―
–
V-PAPNS
ὑποπυρρίζον
hypopyrridzon
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
–
A-NSN
ἔκλευκον,
ekleukon,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3708
V-FMI-3S
ὄψεται
opsetai
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2400
INJ
ἰδοὺ
idu
―
G3328
V-AAI-3S
μετέβαλεν
metebalen
―
G2359
N-NSF
θρὶξ
thriks
―
G3022
A-NSF
λευκὴ
leuke
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G826
V-PAPAS
αὐγάζον,
augadzon,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G3799
N-NSF
ὄψις
opsis
―
G846
D-GSN
αὐτοῦ
autu
―
G5011
A-NSF
ταπεινὴ
tapeine
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G1192
N-GSN
δέρματος,
dermatos,
―
G3014
N-NSF
λέπρα
lepra
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστίν,
estin,
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
–
N-DSN
κατακαύματι
katakaumati
―
–
V-AAI-3S
ἐξήνθησεν·
eksenthesen;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3392
V-FAI-3S
μιανεῖ
mianei
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεύς,
hiereus,
―
G860
N-NSF
ἁφὴ
hafe
―
G3014
N-GSF
λέπρας
lepras
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστίν.
estin.
―
G1437
CONJ
ἐὰν
ean
―
G1161
PRT
δὲ
de
―
G3708
V-AAS-3S
ἴδῃ
ide
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2400
INJ
ἰδοὺ
idu
―
G3364
ADV
οὐκ
uk
―
G1510
V-PAI-3S
ἔστιν
estin
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G826
V-PAPDS
αὐγάζοντι
augadzonti
―
G2359
N-NSF
θρὶξ
thriks
―
G3022
A-NSF
λευκή,
leuke,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5011
A-NSN
ταπεινὸν
tapeinon
―
G3165
ADV
μὴ
me
―
G1510
V-PAS-3S
ᾖ
e
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G1192
N-GSN
δέρματος,
dermatos,
―
G846
D-NSN
αὐτὸ
auto
―
G1161
PRT
δὲ
de
―
–
A-NSN
ἀμαυρόν,
amauron,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G873
V-FAI-3S
ἀφοριεῖ
aforiei
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G2033
N-NUI
ἑπτὰ
hepta
―
G2250
N-APF
ἡμέρας.
hemeras.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3708
V-FMI-3S
ὄψεται
opsetai
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G2250
N-DSF
ἡμέρᾳ
hemera
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G1442
A-DSF
ἑβδόμῃ·
hebdome;
―
G1437
CONJ
ἐὰν
ean
―
G1161
PRT
δὲ
de
―
–
N-DSF
διαχύσει
diachysei
―
–
V-PPS-3S
διαχέηται
diacheetai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G1192
N-DSN
δέρματι,
dermati,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3392
V-FAI-3S
μιανεῖ
mianei
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεύς·
hiereus;
―
G860
N-NSF
ἁφὴ
hafe
―
G3014
N-GSF
λέπρας
lepras
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστίν,
estin,
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G1668
N-DSN
ἕλκει
helkei
―
–
V-AAI-3S
ἐξήνθησεν.
eksenthesen.
―
G1437
CONJ
ἐὰν
ean
―
G1161
PRT
δὲ
de
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G5561
N-ASF
χώραν
choran
―
G3306
V-AAS-3S
μείνῃ
meine
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
G826
V-PAPNS
αὐγάζον
augadzon
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3165
ADV
μὴ
me
―
–
V-APS-3S
διαχυθῇ
diachythe
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G1192
N-DSN
δέρματι,
dermati,
―
G846
D-NSF
αὐτὴ
aute
―
G1161
PRT
δὲ
de
―
G1510
V-PAS-3S
ᾖ
e
―
–
A-NSF
ἀμαυρά,
amaura,
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
–
N-NSF
οὐλὴ
ule
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
–
N-GSN
κατακαύματός
katakaumatos
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν,
estin,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2511
V-FAI-3S
καθαριεῖ
kathariei
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεύς·
hiereus;
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G1063
PRT
γὰρ
gar
―
G5481
N-NSM
χαρακτὴρ
charakter
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
–
N-GSN
κατακαύματός
katakaumatos
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν.
estin.
―
G2532
CONJ
Καὶ
Kai
―
G435
N-DSM
ἀνδρὶ
andri
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1135
N-DSF
γυναικὶ
gynaiki
―
G1437
CONJ
ἐὰν
ean
―
G1096
V-AMS-3S
γένηται
genetai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G846
D-DPM
αὐτοῖς
autois
―
G860
N-NSF
ἁφὴ
hafe
―
G3014
N-GSF
λέπρας
lepras
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G2776
N-DSF
κεφαλῇ
kefale
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-DSM
πώγωνι,
pogoni,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3708
V-FMI-3S
ὄψεται
opsetai
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G860
N-ASF
ἁφὴν
hafen
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2400
INJ
ἰδοὺ
idu
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G3799
N-NSF
ὄψις
opsis
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
–
A-NSF
ἐγκοιλοτέρα
enkoilotera
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G1192
N-GSN
δέρματος,
dermatos,
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G846
D-DSF
αὐτῇ
aute
―
G1161
PRT
δὲ
de
―
G2359
N-NSF
θρὶξ
thriks
―
–
V-PAPNS
ξανθίζουσα
ksanthidzusa
―
G3016
A-NSF
λεπτή,
lepte,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3392
V-FAI-3S
μιανεῖ
mianei
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεύς·
hiereus;
―
–
N-NSN
θραῦσμά
thrausma
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν,
estin,
―
G3014
N-NSF
λέπρα
lepra
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G2776
N-GSF
κεφαλῆς
kefales
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G3014
N-NSF
λέπρα
lepra
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
–
N-GSM
πώγωνός
pogonos
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν.
estin.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1437
CONJ
ἐὰν
ean
―
G3708
V-AAS-3S
ἴδῃ
ide
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G860
N-ASF
ἁφὴν
hafen
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
–
N-GSN
θραύσματος
thrausmatos
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2400
INJ
ἰδοὺ
idu
―
G3364
ADV
οὐχ
uch
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G3799
N-NSF
ὄψις
opsis
―
–
A-NSF
ἐγκοιλοτέρα
enkoilotera
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G1192
N-GSN
δέρματος,
dermatos,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2359
N-NSF
θρὶξ
thriks
―
–
V-PAPNS
ξανθίζουσα
ksanthidzusa
―
G3364
ADV
οὐκ
uk
―
G1510
V-PAI-3S
ἔστιν
estin
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G846
D-DSF
αὐτῇ,
aute,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G873
V-FAI-3S
ἀφοριεῖ
aforiei
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G860
N-ASF
ἁφὴν
hafen
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
–
N-GSN
θραύσματος
thrausmatos
―
G2033
N-NUI
ἑπτὰ
hepta
―
G2250
N-APF
ἡμέρας.
hemeras.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3708
V-FMI-3S
ὄψεται
opsetai
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G860
N-ASF
ἁφὴν
hafen
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G2250
N-DSF
ἡμέρᾳ
hemera
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G1442
A-DSF
ἑβδόμῃ,
hebdome,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2400
INJ
ἰδοὺ
idu
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
–
V-API-3S
διεχύθη
diechythe
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
–
N-NSN
θραῦσμα,
thrausma,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2359
N-NSF
θρὶξ
thriks
―
–
V-PAPNS
ξανθίζουσα
ksanthidzusa
―
G3364
ADV
οὐκ
uk
―
G1510
V-PAI-3S
ἔστιν
estin
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G846
D-DSF
αὐτῇ,
aute,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G3799
N-NSF
ὄψις
opsis
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
–
N-GSN
θραύσματος
thrausmatos
―
G3364
ADV
οὐκ
uk
―
G1510
V-PAI-3S
ἔστιν
estin
―
–
A-NSF
κοίλη
koile
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G1192
N-GSN
δέρματος,
dermatos,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3587
V-FPI-3S
ξυρηθήσεται
ksyrethesetai
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
G1192
N-NSN
δέρμα,
derma,
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
G1161
PRT
δὲ
de
―
–
N-NSN
θραῦσμα
thrausma
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G3587
V-FPI-3S
ξυρηθήσεται,
ksyrethesetai,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G873
V-FAI-3S
ἀφοριεῖ
aforiei
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
–
N-ASN
θραῦσμα
thrausma
―
G2033
N-NUI
ἑπτὰ
hepta
―
G2250
N-APF
ἡμέρας
hemeras
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G1208
A-ASN
δεύτερον.
deuteron.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3708
V-FMI-3S
ὄψεται
opsetai
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
–
N-ASN
θραῦσμα
thrausma
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G2250
N-DSF
ἡμέρᾳ
hemera
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G1442
A-DSF
ἑβδόμῃ,
hebdome,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2400
INJ
ἰδοὺ
idu
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
–
V-API-3S
διεχύθη
diechythe
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
–
N-NSN
θραῦσμα
thrausma
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G1192
N-DSN
δέρματι
dermati
―
G3326
PREP
μετὰ
meta
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G3587
V-APN
ξυρηθῆναι
ksyrethenai
―
G846
D-ASM
αὐτόν,
auton,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G3799
N-NSF
ὄψις
opsis
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
–
N-GSN
θραύσματος
thrausmatos
―
G3364
ADV
οὐκ
uk
―
G1510
V-PAI-3S
ἔστιν
estin
―
–
A-NSF
κοίλη
koile
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G1192
N-GSN
δέρματος,
dermatos,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2511
V-FAI-3S
καθαριεῖ
kathariei
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεύς,
hiereus,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4150
V-AMPNS
πλυνάμενος
plynamenos
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G2440
N-APN
ἱμάτια
himatia
―
G2513
A-NSM
καθαρὸς
katharos
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται.
estai.
―
G1437
CONJ
ἐὰν
ean
―
G1161
PRT
δὲ
de
―
–
N-DSF
διαχύσει
diachysei
―
–
V-PPS-3S
διαχέηται
diacheetai
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
–
N-NSN
θραῦσμα
thrausma
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G1192
N-DSN
δέρματι
dermati
―
G3326
PREP
μετὰ
meta
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G2511
V-APN
καθαρισθῆναι
katharisthenai
―
G846
D-ASM
αὐτόν,
auton,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3708
V-FMI-3S
ὄψεται
opsetai
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2400
INJ
ἰδοὺ
idu
―
–
V-RPI-3S
διακέχυται
diakechytai
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
–
N-NSN
θραῦσμα
thrausma
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G1192
N-DSN
δέρματι,
dermati,
―
G3364
ADV
οὐκ
uk
―
G1980
V-FMI-3S
ἐπισκέψεται
episkepsetai
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G2359
N-GSF
τριχὸς
trichos
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
–
A-GSF
ξανθῆς,
ksanthes,
―
G3754
CONJ
ὅτι
hoti
―
G169
A-NSM
ἀκάθαρτός
akathartos
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν.
estin.
―
G1437
CONJ
ἐὰν
ean
―
G1161
PRT
δὲ
de
―
G1799
PREP
ἐνώπιον
enopion
―
G3306
V-AAS-3S
μείνῃ
meine
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
–
N-NSN
θραῦσμα
thrausma
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G5561
N-GSF
χώρας
choras
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2359
N-NSF
θρὶξ
thriks
―
G3189
A-NSF
μέλαινα
melaina
―
G393
V-AAS-3S
ἀνατείλῃ
anateile
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G846
D-DSN
αὐτῷ,
auto,
―
–
V-RAI-3S
ὑγίακεν
hygiaken
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
–
N-NSN
θραῦσμα·
thrausma;
―
G2513
A-NSM
καθαρός
katharos
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν,
estin,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2511
V-FAI-3S
καθαριεῖ
kathariei
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεύς.
hiereus.
―
G2532
CONJ
Καὶ
Kai
―
G435
N-DSM
ἀνδρὶ
andri
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G1135
N-DSF
γυναικὶ
gynaiki
―
G1437
CONJ
ἐὰν
ean
―
G1096
V-AMS-3S
γένηται
genetai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G1192
N-DSN
δέρματι
dermati
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G4561
N-GSF
σαρκὸς
sarkos
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
–
N-NPN
αὐγάσματα
augazmata
―
G826
V-PAPNP
αὐγάζοντα
augadzonta
―
–
V-PAPNP
λευκαθίζοντα,
leukathidzonta,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3708
V-FMI-3S
ὄψεται
opsetai
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2400
INJ
ἰδοὺ
idu
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G1192
N-DSN
δέρματι
dermati
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G4561
N-GSF
σαρκὸς
sarkos
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
–
N-NPN
αὐγάσματα
augazmata
―
G826
V-PAPNP
αὐγάζοντα
augadzonta
―
–
V-PAPNP
λευκαθίζοντα,
leukathidzonta,
―
–
N-NSM
ἀλφός
alfos
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν,
estin,
―
G2513
A-NSM
καθαρός
katharos
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν·
estin;
―
–
V-PAI-3S
ἐξανθεῖ
eksanthei
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G1192
N-DSN
δέρματι
dermati
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G4561
N-GSF
σαρκὸς
sarkos
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G2513
A-NSM
καθαρός
katharos
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν.
estin.
―
G1437
CONJ
Ἐὰν
Ean
―
G1161
PRT
δέ
de
―
G5100
I-DSM
τινι
tini
―
–
V-AAS-3S
μαδήσῃ
madese
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G2776
N-NSF
κεφαλὴ
kefale
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
–
A-NSM
φαλακρός
falakros
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν,
estin,
―
G2513
A-NSM
καθαρός
katharos
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν·
estin;
―
G1437
CONJ
ἐὰν
ean
―
G1161
PRT
δὲ
de
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G4383
N-ASN
πρόσωπον
prosopon
―
–
V-AAS-3S
μαδήσῃ
madese
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G2776
N-NSF
κεφαλὴ
kefale
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
–
A-NSM
ἀναφάλαντός
anafalantos
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν,
estin,
―
G2513
A-NSM
καθαρός
katharos
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν.
estin.
―
G1437
CONJ
ἐὰν
ean
―
G1161
PRT
δὲ
de
―
G1096
V-AMS-3S
γένηται
genetai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
–
N-DSN
φαλακρώματι
falakromati
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
–
N-DSN
ἀναφαλαντώματι
anafalantomati
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G860
N-NSF
ἁφὴ
hafe
―
G3022
A-NSF
λευκὴ
leuke
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
–
V-PAPNS
πυρρίζουσα,
pyrridzusa,
―
G3014
N-NSF
λέπρα
lepra
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστὶν
estin
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
–
N-DSN
φαλακρώματι
falakromati
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
–
N-DSN
ἀναφαλαντώματι
anafalantomati
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3708
V-FMI-3S
ὄψεται
opsetai
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2400
INJ
ἰδοὺ
idu
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G3799
N-NSF
ὄψις
opsis
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G860
N-GSF
ἁφῆς
hafes
―
G3022
A-NSF
λευκὴ
leuke
―
–
V-PAPNS
πυρρίζουσα
pyrridzusa
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
–
N-DSN
φαλακρώματι
falakromati
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
–
N-DSN
ἀναφαλαντώματι
anafalantomati
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G3739
CONJ
ὡς
hos
―
G1491
N-NSN
εἶδος
eidos
―
G3014
N-GSF
λέπρας
lepras
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G1192
N-DSN
δέρματι
dermati
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G4561
N-GSF
σαρκὸς
sarkos
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G444
N-NSM
ἄνθρωπος
anthropos
―
G3015
A-NSM
λεπρός
lepros
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν·
estin;
―
–
N-DSF
μιάνσει
miansei
―
G3392
V-FAI-3S
μιανεῖ
mianei
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεύς,
hiereus,
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G2776
N-DSF
κεφαλῇ
kefale
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G860
N-NSF
ἁφὴ
hafe
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ.
autu.
―
G2532
CONJ
Καὶ
Kai
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G3015
A-NSM
λεπρός,
lepros,
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3739
R-DSM
ᾧ
ho
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν
estin
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G860
N-NSF
ἁφή,
hafe,
―
G3588
T-NPN
τὰ
ta
―
G2440
N-NPN
ἱμάτια
himatia
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G1510
V-PAD-3S
ἔστω
esto
―
G3886
V-RPPNP
παραλελυμένα
paralelymena
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G2776
N-NSF
κεφαλὴ
kefale
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G177
A-NSF
ἀκατακάλυπτος,
akatakalyptos,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G4750
N-ASN
στόμα
stoma
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G4016
V-AMD-3S
περιβαλέσθω
peribalestho
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G169
A-NSM
ἀκάθαρτος
akathartos
―
G2564
V-FPI-3S
κεκλήσεται·
keklesetai;
―
G3956
A-APF
πάσας
pasas
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
G2250
N-APF
ἡμέρας,
hemeras,
―
G3745
A-APF
ὅσας
hosas
―
G302
PRT
ἂν
an
―
G1510
V-PAS-3S
ᾖ
e
―
G1909
PREP
ἐπ᾽
ep᾽
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G860
N-NSF
ἁφή,
hafe,
―
G169
A-NSM
ἀκάθαρτος
akathartos
―
G1510
V-PAPNS
ὢν
on
―
G169
A-NSM
ἀκάθαρτος
akathartos
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται·
estai;
―
G5563
V-RPPNS
κεχωρισμένος
kechorismenos
―
G2521
V-FMI-3S
καθήσεται,
kathesetai,
―
G1854
PREP
ἔξω
ekso
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G3925
N-GSF
παρεμβολῆς
paremboles
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται
estai
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
–
N-NSF
διατριβή.
diatribe.
―
G2532
CONJ
Καὶ
Kai
―
G2440
N-DSN
ἱματίῳ
himatio
―
G1437
CONJ
ἐὰν
ean
―
G1096
V-AMS-3S
γένηται
genetai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G846
D-DSM
αὐτῷ
auto
―
G860
N-NSF
ἁφὴ
hafe
―
G3014
N-GSF
λέπρας,
lepras,
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G2440
N-DSN
ἱματίῳ
himatio
―
–
A-DSN
ἐρεῷ
ereo
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G2440
N-DSN
ἱματίῳ
himatio
―
–
A-DSN
στιππυίνῳ,
stippyino,
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
–
N-DSM
στήμονι
stemoni
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
–
N-DSF
κρόκῃ
kroke
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
–
A-DPM
λινοῖς
linois
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DPN
τοῖς
tois
―
–
A-DPN
ἐρεοῖς
ereois
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G1192
N-DSN
δέρματι
dermati
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3956
A-DSN
παντὶ
panti
―
–
A-DSN
ἐργασίμῳ
ergasimo
―
G1192
N-DSN
δέρματι,
dermati,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1096
V-AMS-3S
γένηται
genetai
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G860
N-NSF
ἁφὴ
hafe
―
–
V-PAPNS
χλωρίζουσα
chloridzusa
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
–
V-PAPNS
πυρρίζουσα
pyrridzusa
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G1192
N-DSN
δέρματι
dermati
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G2440
N-DSN
ἱματίῳ
himatio
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-DSM
στήμονι
stemoni
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
–
N-DSF
κρόκῃ
kroke
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3956
A-DSN
παντὶ
panti
―
G4632
N-DSN
σκεύει
skeuei
―
–
A-DSN
ἐργασίμῳ
ergasimo
―
G1192
N-GSN
δέρματος,
dermatos,
―
G860
N-NSF
ἁφὴ
hafe
―
G3014
N-GSF
λέπρας
lepras
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστίν,
estin,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1166
V-FAI-3S
δείξει
deiksei
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
G2409
N-DSM
ἱερεῖ.
hierei.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3708
V-FMI-3S
ὄψεται
opsetai
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G860
N-ASF
ἁφήν,
hafen,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G873
V-FAI-3S
ἀφοριεῖ
aforiei
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G860
N-ASF
ἁφὴν
hafen
―
G2033
N-NUI
ἑπτὰ
hepta
―
G2250
N-APF
ἡμέρας.
hemeras.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3708
V-FMI-3S
ὄψεται
opsetai
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G860
N-ASF
ἁφὴν
hafen
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G2250
N-DSF
ἡμέρᾳ
hemera
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G1442
A-DSF
ἑβδόμῃ·
hebdome;
―
G1437
CONJ
ἐὰν
ean
―
G1161
PRT
δὲ
de
―
–
V-PPS-3S
διαχέηται
diacheetai
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G860
N-NSF
ἁφὴ
hafe
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G2440
N-DSN
ἱματίῳ
himatio
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-DSM
στήμονι
stemoni
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
–
N-DSF
κρόκῃ
kroke
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G1192
N-DSN
δέρματι
dermati
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G3956
A-APN
πάντα,
panta,
―
G3745
A-NPN
ὅσα
hosa
―
G302
PRT
ἂν
an
―
G4160
V-APS-3S
ποιηθῇ
poiethe
―
G1192
N-NPN
δέρματα
dermata
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G2039
N-DSF
ἐργασίᾳ,
ergasia,
―
G3014
N-NSF
λέπρα
lepra
―
–
A-NSF
ἔμμονός
emmonos
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν
estin
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G860
N-NSF
ἁφή,
hafe,
―
G169
A-NSF
ἀκάθαρτός
akathartos
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν.
estin.
―
G2618
V-FAI-3S
κατακαύσει
katakausei
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G2440
N-ASN
ἱμάτιον
himation
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
στήμονα
stemona
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-ASF
κρόκην
kroken
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DPN
τοῖς
tois
―
–
A-DPN
ἐρεοῖς
ereois
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DPN
τοῖς
tois
―
–
A-DPN
λινοῖς
linois
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3956
A-DSN
παντὶ
panti
―
G4632
N-DSN
σκεύει
skeuei
―
G1193
A-DSN
δερματίνῳ,
dermatino,
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3739
R-DSN
ᾧ
ho
―
G1437
CONJ
ἐὰν
ean
―
G1510
V-PAS-3S
ᾖ
e
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G846
D-DSN
αὐτῷ
auto
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G860
N-NSF
ἁφή,
hafe,
―
G3754
CONJ
ὅτι
hoti
―
G3014
N-NSF
λέπρα
lepra
―
–
A-NSF
ἔμμονός
emmonos
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν,
estin,
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G4442
N-DSN
πυρὶ
pyri
―
G2618
V-FPI-3S
κατακαυθήσεται.
katakauthesetai.
―
G1437
CONJ
ἐὰν
ean
―
G1161
PRT
δὲ
de
―
G3708
V-AAS-3S
ἴδῃ
ide
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3165
ADV
μὴ
me
―
–
V-PPS-3S
διαχέηται
diacheetai
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G860
N-NSF
ἁφὴ
hafe
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G2440
N-DSN
ἱματίῳ
himatio
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-DSM
στήμονι
stemoni
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
–
N-DSF
κρόκῃ
kroke
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3956
A-DSN
παντὶ
panti
―
G4632
N-DSN
σκεύει
skeuei
―
G1193
A-DSN
δερματίνῳ,
dermatino,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4929
V-FAI-3S
συντάξει
syntaksei
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεύς,
hiereus,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4150
V-FAI-3S
πλυνεῖ
plynei
―
G1909
PREP
ἐφ᾽
ef᾽
―
G3739
R-GSN
οὗ
hu
―
G1437
CONJ
ἐὰν
ean
―
G1510
V-PAS-3S
ᾖ
e
―
G1909
PREP
ἐπ᾽
ep᾽
―
G846
D-GSN
αὐτοῦ
autu
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G860
N-NSF
ἁφή,
hafe,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G873
V-FAI-3S
ἀφοριεῖ
aforiei
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G860
N-ASF
ἁφὴν
hafen
―
G2033
N-NUI
ἑπτὰ
hepta
―
G2250
N-APF
ἡμέρας
hemeras
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G1208
A-ASN
δεύτερον·
deuteron;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3708
V-FMI-3S
ὄψεται
opsetai
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G3326
PREP
μετὰ
meta
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G4150
V-APN
πλυθῆναι
plythenai
―
G846
D-ASN
αὐτὸ
auto
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G860
N-ASF
ἁφήν,
hafen,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3592
D-NSF
ἥδε
hede
―
G3165
ADV
μὴ
me
―
G3328
V-AAI-3S
μετέβαλεν
metebalen
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G3799
N-ASF
ὄψιν
opsin
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G860
N-NSF
ἁφή,
hafe,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G860
N-NSF
ἁφὴ
hafe
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
–
V-PPI-3S
διαχεῖται,
diacheitai,
―
G169
A-NSN
ἀκάθαρτόν
akatharton
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν,
estin,
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G4442
N-DSN
πυρὶ
pyri
―
G2618
V-FPI-3S
κατακαυθήσεται·
katakauthesetai;
―
G4741
V-RPI-3S
ἐστήρισται
esteristai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G2440
N-DSN
ἱματίῳ
himatio
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-DSM
στήμονι
stemoni
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
–
N-DSF
κρόκῃ.
kroke.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1437
CONJ
ἐὰν
ean
―
G3708
V-AAS-3S
ἴδῃ
ide
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεὺς
hiereus
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1510
V-PAS-3S
ᾖ
e
―
–
A-NSF
ἀμαυρὰ
amaura
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G860
N-NSF
ἁφὴ
hafe
―
G3326
PREP
μετὰ
meta
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G4150
V-APN
πλυθῆναι
plythenai
―
G846
D-ASN
αὐτό,
auto,
―
–
V-FAI-3S
ἀπορρήξει
aporreksei
―
G846
D-ASN
αὐτὸ
auto
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G2440
N-GSN
ἱματίου
himatiu
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G1192
N-GSN
δέρματος
dermatos
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
–
N-GSM
στήμονος
stemonos
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
–
N-GSF
κρόκης.
krokes.
―
G1437
CONJ
ἐὰν
ean
―
G1161
PRT
δὲ
de
―
G3708
V-APS-3S
ὀφθῇ
ofthe
―
G2089
ADV
ἔτι
eti
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G2440
N-DSN
ἱματίῳ
himatio
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-DSM
στήμονι
stemoni
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
–
N-DSF
κρόκῃ
kroke
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3956
A-DSN
παντὶ
panti
―
G4632
N-DSN
σκεύει
skeuei
―
G1193
A-DSN
δερματίνῳ,
dermatino,
―
G3014
N-NSF
λέπρα
lepra
―
–
V-PAPNS
ἐξανθοῦσά
eksanthusa
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν·
estin;
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G4442
N-DSN
πυρὶ
pyri
―
G2618
V-FPI-3S
κατακαυθήσεται
katakauthesetai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3739
R-DSN
ᾧ
ho
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστὶν
estin
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G860
N-NSF
ἁφή.
hafe.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
G2440
N-NSN
ἱμάτιον
himation
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
–
N-NSM
στήμων
stemon
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
–
N-NSF
κρόκη
kroke
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G3956
A-NSN
πᾶν
pan
―
G4632
N-NSN
σκεῦος
skeuos
―
G1193
A-NSN
δερμάτινον,
dermatinon,
―
G3739
R-NSN
ὃ
ho
―
G4150
V-FPI-3S
πλυθήσεται
plythesetai
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G868
V-FMI-3S
ἀποστήσεται
apostesetai
―
G575
PREP
ἀπ᾽
ap᾽
―
G846
D-GSN
αὐτοῦ
autu
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G860
N-NSF
ἁφή,
hafe,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4150
V-FPI-3S
πλυθήσεται
plythesetai
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G1208
A-ASN
δεύτερον
deuteron
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2513
A-NSN
καθαρὸν
katharon
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται.
estai.
―
G3778
D-NSM
οὗτος
hutos
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G3551
N-NSM
νόμος
nomos
―
G860
N-GSF
ἁφῆς
hafes
―
G3014
N-GSF
λέπρας
lepras
―
G2440
N-GSN
ἱματίου
himatiu
―
–
A-GSN
ἐρεοῦ
ereu
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
–
N-GSN
στιππυίνου
stippyinu
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
–
N-GSM
στήμονος
stemonos
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
–
N-GSF
κρόκης
krokes
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G3956
A-GSN
παντὸς
pantos
―
G4632
N-GSN
σκεύους
skeuus
―
G1193
A-GSN
δερματίνου
dermatinu
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G2511
V-AAN
καθαρίσαι
katharisai
―
G846
D-ASN
αὐτὸ
auto
―
G2228
CONJ
ἢ
e
―
G3392
V-AAN
μιᾶναι
mianai
―
G846
D-ASN
αὐτό.
auto.
―
 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

NPI – Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Tłumaczenie: Krzysztof Radzimski
Prawa autorskie © 2021 Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim.
Udostępnione na licencji Creative Commons Attribution No Derivatives License 4.0.