Interlinia Polecamy
Rdz Iz Mt Łk J Rz 1Kor Ef Flp 2Tm Tt Flm 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj

Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza*

Księga Kapłańska
(Λευιτικόν)

Rozdział 16


G2532
CONJ
Καὶ
Kai
―
G2980
V-AAI-3S
ἐλάλησεν
elalesen
―
–
N-NSM
יהוה
JHWH
―
G4314
PREP
πρὸς
pros
―
G3475
N-ASM
Μωυσῆν
Moysen
―
G3326
PREP
μετὰ
meta
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G5053
V-AAN
τελευτῆσαι
teleutesai
―
G3588
T-APM
τοὺς
tus
―
G1417
N-NUI
δύο
duo
―
G5207
N-APM
υἱοὺς
hyius
―
G2
N-PRI
Ααρων
Aaron
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G4317
V-PAN
προσάγειν
prosagein
―
G846
D-APM
αὐτοὺς
autus
―
G4442
N-ASN
πῦρ
pyr
―
G245
A-ASN
ἀλλότριον
allotrion
―
G1725
PREP
ἔναντι
enanti
―
–
N-GSM
יהוה
JHWH
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5053
V-AAI-3P
ἐτελεύτησαν
eteleutesan
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3004
V-AAI-3S
εἶπεν
eipen
―
–
N-NSM
יהוה
JHWH
―
G4314
PREP
πρὸς
pros
―
G3475
N-ASM
Μωυσῆν
Moysen
―
G2980
V-AAD-2S
Λάλησον
Laleson
―
G4314
PREP
πρὸς
pros
―
G2
N-PRI
Ααρων
Aaron
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G80
N-ASM
ἀδελφόν
adelfon
―
G4771
P-GS
σου
su
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3165
ADV
μὴ
me
―
G1531
V-PMD-3S
εἰσπορευέσθω
eisporeuestho
―
G3956
A-ASF
πᾶσαν
pasan
―
G5610
N-ASF
ὥραν
horan
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G40
A-ASN
ἅγιον
hagion
―
G2080
PREP
ἐσώτερον
esoteron
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G2665
N-GSN
καταπετάσματος
katapetazmatos
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G4383
N-ASN
πρόσωπον
prosopon
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G2435
N-GSN
ἱλαστηρίου,
hilasteriu,
―
G3739
R-NSN
ὅ
ho
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν
estin
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G2787
N-GSF
κιβωτοῦ
kibotu
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G3142
N-GSN
μαρτυρίου,
martyriu,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3364
ADV
οὐκ
uk
―
G599
V-FMI-3S
ἀποθανεῖται·
apothaneitai;
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G1063
PRT
γὰρ
gar
―
G3507
N-DSF
νεφέλῃ
nefele
―
G3708
V-FPI-1S
ὀφθήσομαι
ofthesomai
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G2435
N-GSN
ἱλαστηρίου.
hilasteriu.
―
G3778
ADV
οὕτως
hutos
―
G1525
V-FMI-3S
εἰσελεύσεται
eiseleusetai
―
G2
N-PRI
Ααρων
Aaron
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G40
A-ASN
ἅγιον·
hagion;
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3448
N-DSM
μόσχῳ
moscho
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G1016
N-GPM
βοῶν
boon
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G266
N-GSF
ἁμαρτίας
hamartias
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-ASM
κριὸν
krion
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3646
N-ASN
ὁλοκαύτωμα·
holokautoma;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5509
N-ASM
χιτῶνα
chitona
―
–
A-ASM
λινοῦν
linun
―
G37
V-RPPAS
ἡγιασμένον
hegiazmenon
―
G1746
V-FMI-3S
ἐνδύσεται,
endysetai,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
A-NSN
περισκελὲς
periskeles
―
–
A-NSN
λινοῦν
linun
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται
estai
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G5559
N-GSM
χρωτὸς
chrotos
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2223
N-DSF
ζώνῃ
zone
―
–
A-DSF
λινῇ
line
―
G2224
V-FMI-3S
ζώσεται
zosetai
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-ASF
κίδαριν
kidarin
―
–
A-ASF
λινῆν
linen
―
G4060
V-FMI-3S
περιθήσεται·
perithesetai;
―
G2440
N-NPN
ἱμάτια
himatia
―
G40
A-NPN
ἅγιά
hagia
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν,
estin,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3068
V-FMI-3S
λούσεται
lusetai
―
G5204
N-DSN
ὕδατι
hydati
―
G3956
A-ASN
πᾶν
pan
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G4983
N-ASN
σῶμα
soma
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1746
V-FMI-3S
ἐνδύσεται
endysetai
―
G846
D-APN
αὐτά.
auta.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3844
PREP
παρὰ
para
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G4864
N-GSF
συναγωγῆς
synagoges
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G5207
N-GPM
υἱῶν
hyion
―
G2474
N-PRI
Ισραηλ
Israel
―
G2983
V-FMI-3S
λήμψεται
lempsetai
―
G1417
N-NUI
δύο
duo
―
–
N-APM
χιμάρους
chimarus
―
G1537
PREP
ἐξ
eks
―
G137
N-GPM
αἰγῶν
aigon
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G266
N-GSF
ἁμαρτίας
hamartias
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-ASM
κριὸν
krion
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3646
N-ASN
ὁλοκαύτωμα.
holokautoma.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4317
V-FAI-3S
προσάξει
prosaksei
―
G2
N-PRI
Ααρων
Aaron
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G3448
N-ASM
μόσχον
moschon
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G266
N-GSF
ἁμαρτίας
hamartias
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
V-FMI-3S
ἐξιλάσεται
eksilasetai
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G3624
N-GSM
οἴκου
oiku
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ.
autu.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2983
V-FMI-3S
λήμψεται
lempsetai
―
G3588
T-APM
τοὺς
tus
―
G1417
N-NUI
δύο
duo
―
–
N-APM
χιμάρους
chimarus
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2476
V-FAI-3S
στήσει
stesei
―
G846
D-APM
αὐτοὺς
autus
―
G1725
PREP
ἔναντι
enanti
―
–
N-GSM
יהוה
JHWH
―
G3844
PREP
παρὰ
para
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G2374
N-ASF
θύραν
thyran
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G4633
N-GSF
σκηνῆς
skenes
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G3142
N-GSN
μαρτυρίου·
martyriu;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2007
V-FAI-3S
ἐπιθήσει
epithesei
―
G2
N-PRI
Ααρων
Aaron
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-APM
τοὺς
tus
―
G1417
N-NUI
δύο
duo
―
–
N-APM
χιμάρους
chimarus
―
G2819
N-ASM
κλῆρον
kleron
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-DSM
יהוה
JHWH
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2819
N-ASM
κλῆρον
kleron
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
A-DSM
ἀποπομπαίῳ.
apopompaio.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4317
V-FAI-3S
προσάξει
prosaksei
―
G2
N-PRI
Ααρων
Aaron
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
χίμαρον,
chimaron,
―
G1909
PREP
ἐφ᾽
ef᾽
―
G3739
R-ASM
ὃν
hon
―
G1904
V-AAI-3S
ἐπῆλθεν
epelthen
―
G1909
PREP
ἐπ᾽
ep᾽
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2819
N-NSM
κλῆρος
kleros
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-DSM
יהוה,
יהוה,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4374
V-FAI-3S
προσοίσει
prosoisei
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G266
N-GSF
ἁμαρτίας·
hamartias;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
χίμαρον,
chimaron,
―
G1909
PREP
ἐφ᾽
ef᾽
―
G3739
R-ASM
ὃν
hon
―
G1904
V-AAI-3S
ἐπῆλθεν
epelthen
―
G1909
PREP
ἐπ᾽
ep᾽
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2819
N-NSM
κλῆρος
kleros
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
–
A-GSM
ἀποπομπαίου,
apopompaiu,
―
G2476
V-FAI-3S
στήσει
stesei
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G2198
V-PAPAS
ζῶντα
zonta
―
G1725
PREP
ἔναντι
enanti
―
–
N-GSM
יהוה
JHWH
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
–
V-AMP
ἐξιλάσασθαι
eksilasasthai
―
G1909
PREP
ἐπ᾽
ep᾽
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G5620
CONJ
ὥστε
hoste
―
G649
V-AAN
ἀποστεῖλαι
aposteilai
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
N-ASF
ἀποπομπήν·
apopompen;
―
G863
V-FAI-3S
ἀφήσει
afesei
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G2048
N-ASF
ἔρημον.
eremon.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4317
V-FAI-3S
προσάξει
prosaksei
―
G2
N-PRI
Ααρων
Aaron
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G3448
N-ASM
μόσχον
moschon
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G266
N-GSF
ἁμαρτίας
hamartias
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G3624
N-GSM
οἴκου
oiku
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G3441
A-ASM
μόνον
monon
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
V-FMI-3S
ἐξιλάσεται
eksilasetai
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G3624
N-GSM
οἴκου
oiku
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4969
V-FAI-3S
σφάξει
sfaksei
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G3448
N-ASM
μόσχον
moschon
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G266
N-GSF
ἁμαρτίας
hamartias
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ.
autu.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2983
V-FMI-3S
λήμψεται
lempsetai
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
–
N-ASN
πυρεῖον
pyreion
―
G4134
A-ASN
πλῆρες
pleres
―
G440
N-GPM
ἀνθράκων
anthrakon
―
G4442
N-GSN
πυρὸς
pyros
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G2379
N-GSN
θυσιαστηρίου
thysiasteriu
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G561
PREP
ἀπέναντι
apenanti
―
–
N-GSM
יהוה
JHWH
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
V-FAI-3S
πλήσει
plesei
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
G5495
N-APF
χεῖρας
cheiras
―
G2368
N-GSN
θυμιάματος
thymiamatos
―
–
N-GSF
συνθέσεως
syntheseos
―
G3016
A-GSF
λεπτῆς
leptes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1533
V-FAI-3S
εἰσοίσει
eisoisei
―
G2080
PREP
ἐσώτερον
esoteron
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G2665
N-GSN
καταπετάσματος
katapetazmatos
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2007
V-FAI-3S
ἐπιθήσει
epithesei
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G2368
N-ASN
θυμίαμα
thymiama
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G4442
N-ASN
πῦρ
pyr
―
G1725
PREP
ἔναντι
enanti
―
–
N-GSM
יהוה·
יהוה;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2572
V-FAI-3S
καλύψει
kalypsei
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G822
N-NSF
ἀτμὶς
atmis
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G2368
N-GSN
θυμιάματος
thymiamatos
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G2435
N-ASN
ἱλαστήριον
hilasterion
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
G3142
N-GPN
μαρτυρίων,
martyrion,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3364
ADV
οὐκ
uk
―
G599
V-FMI-3S
ἀποθανεῖται.
apothaneitai.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2983
V-FMI-3S
λήμψεται
lempsetai
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G129
N-GSN
αἵματος
haimatos
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G3448
N-GSM
μόσχου
moschu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4468
V-FAI-3S
ῥανεῖ
ranei
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
G1147
N-DSM
δακτύλῳ
daktylo
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G2435
N-ASN
ἱλαστήριον
hilasterion
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G395
N-APF
ἀνατολάς·
anatolas;
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G4383
N-ASN
πρόσωπον
prosopon
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G2435
N-GSN
ἱλαστηρίου
hilasteriu
―
G4468
V-FAI-3S
ῥανεῖ
ranei
―
G2034
ADV
ἑπτάκις
heptakis
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G129
N-GSN
αἵματος
haimatos
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
G1147
N-DSM
δακτύλῳ.
daktylo.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4969
V-FAI-3S
σφάξει
sfaksei
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
χίμαρον
chimaron
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G266
N-GSF
ἁμαρτίας
hamartias
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2992
N-GSM
λαοῦ
lau
―
G1725
PREP
ἔναντι
enanti
―
G2962
N-GSM
κυρίου
kyriu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1533
V-FAI-3S
εἰσοίσει
eisoisei
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G129
N-GSN
αἵματος
haimatos
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G2080
PREP
ἐσώτερον
esoteron
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G2665
N-GSN
καταπετάσματος
katapetazmatos
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4160
V-FAI-3S
ποιήσει
poiesei
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G129
N-ASN
αἷμα
haima
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G3739
R-ASM
ὃν
hon
―
G5158
N-ASM
τρόπον
tropon
―
G4160
V-AAI-3S
ἐποίησεν
epoiesen
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G129
N-ASN
αἷμα
haima
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G3448
N-GSM
μόσχου,
moschu,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4468
V-FAI-3S
ῥανεῖ
ranei
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G129
N-ASN
αἷμα
haima
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G2435
N-ASN
ἱλαστήριον
hilasterion
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G4383
N-ASN
πρόσωπον
prosopon
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G2435
N-GSN
ἱλαστηρίου
hilasteriu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
V-FMI-3S
ἐξιλάσεται
eksilasetai
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G40
A-ASN
ἅγιον
hagion
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GPF
τῶν
ton
―
G167
N-GPF
ἀκαθαρσιῶν
akatharsion
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G5207
N-GPM
υἱῶν
hyion
―
G2474
N-PRI
Ισραηλ
Israel
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
G92
N-GPN
ἀδικημάτων
adikematon
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G3956
A-GPF
πασῶν
pason
―
G3588
T-GPF
τῶν
ton
―
G266
N-GPF
ἁμαρτιῶν
hamartion
―
G846
D-GPM
αὐτῶν·
auton;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3778
ADV
οὕτω
huto
―
G4160
V-FAI-3S
ποιήσει
poiesei
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G4633
N-DSF
σκηνῇ
skene
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G3142
N-GSN
μαρτυρίου
martyriu
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G2936
V-RPPDS
ἐκτισμένῃ
ektismene
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G846
D-DPM
αὐτοῖς
autois
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3319
A-DSN
μέσῳ
meso
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G167
N-GSF
ἀκαθαρσίας
akatharsias
―
G846
D-GPM
αὐτῶν.
auton.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3956
A-NSM
πᾶς
pas
―
G444
N-NSM
ἄνθρωπος
anthropos
―
G3364
ADV
οὐκ
uk
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται
estai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G4633
N-DSF
σκηνῇ
skene
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G3142
N-GSN
μαρτυρίου
martyriu
―
G1531
V-PMPGS
εἰσπορευομένου
eisporeuomenu
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
–
V-AMP
ἐξιλάσασθαι
eksilasasthai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G40
A-DSN
ἁγίῳ,
hagio,
―
G2193
CONJ
ἕως
heos
―
G302
PRT
ἂν
an
―
G1831
V-AAS-3S
ἐξέλθῃ·
ekselthe;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
V-FMI-3S
ἐξιλάσεται
eksilasetai
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G3624
N-GSM
οἴκου
oiku
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G3956
A-GSF
πάσης
pases
―
G4864
N-GSF
συναγωγῆς
synagoges
―
G5207
N-GPM
υἱῶν
hyion
―
G2474
N-PRI
Ισραηλ.
Israel.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1831
V-FMI-3S
ἐξελεύσεται
ekseleusetai
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G2379
N-ASN
θυσιαστήριον
thysiasterion
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G1510
V-PAPAS
ὂν
on
―
G561
PREP
ἀπέναντι
apenanti
―
–
N-GSM
יהוה
JHWH
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
V-FMI-3S
ἐξιλάσεται
eksilasetai
―
G1909
PREP
ἐπ᾽
ep᾽
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ·
autu;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2983
V-FMI-3S
λήμψεται
lempsetai
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G129
N-GSN
αἵματος
haimatos
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G3448
N-GSM
μόσχου
moschu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G129
N-GSN
αἵματος
haimatos
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
–
N-GSM
χιμάρου
chimaru
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2007
V-FAI-3S
ἐπιθήσει
epithesei
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G2768
N-APN
κέρατα
kerata
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G2379
N-GSN
θυσιαστηρίου
thysiasteriu
―
G2945
N-DSM
κύκλῳ
kyklo
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4468
V-FAI-3S
ῥανεῖ
ranei
―
G1909
PREP
ἐπ᾽
ep᾽
―
G846
D-GSN
αὐτοῦ
autu
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G129
N-GSN
αἵματος
haimatos
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
G1147
N-DSM
δακτύλῳ
daktylo
―
G2034
ADV
ἑπτάκις
heptakis
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2511
V-FAI-3S
καθαριεῖ
kathariei
―
G846
D-ASN
αὐτὸ
auto
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G37
V-FAI-3S
ἁγιάσει
hagiasei
―
G846
D-ASN
αὐτὸ
auto
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3588
T-GPF
τῶν
ton
―
G167
N-GPF
ἀκαθαρσιῶν
akatharsion
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G5207
N-GPM
υἱῶν
hyion
―
G2474
N-PRI
Ισραηλ.
Israel.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4931
V-FAI-3S
συντελέσει
syntelesei
―
–
V-PMPNS
ἐξιλασκόμενος
eksilaskomenos
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G40
A-ASN
ἅγιον
hagion
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G4633
N-ASF
σκηνὴν
skenen
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G3142
N-GSN
μαρτυρίου
martyriu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G2379
N-ASN
θυσιαστήριον,
thysiasterion,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G2409
N-GPM
ἱερέων
hiereon
―
G2511
V-FAI-3S
καθαριεῖ·
kathariei;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4317
V-FAI-3S
προσάξει
prosaksei
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
χίμαρον
chimaron
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G2198
V-PAPAS
ζῶντα.
zonta.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2007
V-FAI-3S
ἐπιθήσει
epithesei
―
G2
N-PRI
Ααρων
Aaron
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
G5495
N-APF
χεῖρας
cheiras
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G2776
N-ASF
κεφαλὴν
kefalen
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
–
N-GSM
χιμάρου
chimaru
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2198
V-PAPGS
ζῶντος
zontos
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
V-FAI-3S
ἐξαγορεύσει
eksagoreusei
―
G1909
PREP
ἐπ᾽
ep᾽
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G3956
A-APF
πάσας
pasas
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
G458
N-APF
ἀνομίας
anomias
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G5207
N-GPM
υἱῶν
hyion
―
G2474
N-PRI
Ισραηλ
Israel
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3956
A-APF
πάσας
pasas
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
G93
N-APF
ἀδικίας
adikias
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3956
A-APF
πάσας
pasas
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
G266
N-APF
ἁμαρτίας
hamartias
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2007
V-FAI-3S
ἐπιθήσει
epithesei
―
G846
D-APF
αὐτὰς
autas
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G2776
N-ASF
κεφαλὴν
kefalen
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
–
N-GSM
χιμάρου
chimaru
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2198
V-PAPGS
ζῶντος
zontos
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1821
V-FAI-3S
ἐξαποστελεῖ
eksapostelei
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G5495
N-DSF
χειρὶ
cheiri
―
G444
N-GSM
ἀνθρώπου
anthropu
―
G2092
A-GSM
ἑτοίμου
hetoimu
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G2048
N-ASF
ἔρημον·
eremon;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2983
V-FMI-3S
λήμψεται
lempsetai
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
–
N-NSM
χίμαρος
chimaros
―
G1909
PREP
ἐφ᾽
ef᾽
―
G1438
D-DSM
ἑαυτῷ
heauto
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
G93
N-APF
ἀδικίας
adikias
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G1065
N-ASF
γῆν
gen
―
–
A-ASF
ἄβατον,
abaton,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1821
V-FAI-3S
ἐξαποστελεῖ
eksapostelei
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
χίμαρον
chimaron
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G2048
N-ASF
ἔρημον.
eremon.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1525
V-FMI-3S
εἰσελεύσεται
eiseleusetai
―
G2
N-PRI
Ααρων
Aaron
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G4633
N-ASF
σκηνὴν
skenen
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G3142
N-GSN
μαρτυρίου
martyriu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1562
V-FMI-3S
ἐκδύσεται
ekdysetai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G4749
N-ASF
στολὴν
stolen
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
A-ASF
λινῆν,
linen,
―
G3739
R-ASF
ἣν
hen
―
G1746
V-YAI-3S
ἐνεδεδύκει
enededykei
―
G1531
V-PMPGS
εἰσπορευομένου
eisporeuomenu
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G40
A-ASN
ἅγιον,
hagion,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G659
V-FAI-3S
ἀποθήσει
apothesei
―
G846
D-ASF
αὐτὴν
auten
―
G1563
ADV
ἐκεῖ.
ekei.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3068
V-FMI-3S
λούσεται
lusetai
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G4983
N-ASN
σῶμα
soma
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G5204
N-DSN
ὕδατι
hydati
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G5117
N-DSM
τόπῳ
topo
―
G40
A-DSM
ἁγίῳ
hagio
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1746
V-FMI-3S
ἐνδύσεται
endysetai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G4749
N-ASF
στολὴν
stolen
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1831
V-AAPNS
ἐξελθὼν
ekselthon
―
G4160
V-FAI-3S
ποιήσει
poiesei
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
–
N-ASN
ὁλοκάρπωμα
holokarpoma
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
–
N-ASN
ὁλοκάρπωμα
holokarpoma
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2992
N-GSM
λαοῦ
lau
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
V-FMI-3S
ἐξιλάσεται
eksilasetai
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G3624
N-GSM
οἴκου
oiku
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2992
N-GSM
λαοῦ
lau
―
G3739
CONJ
ὡς
hos
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G2409
N-GPM
ἱερέων.
hiereon.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
–
N-ASN
στέαρ
stear
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G3588
T-GPF
τῶν
ton
―
G266
N-GPF
ἁμαρτιῶν
hamartion
―
G399
V-FAI-3S
ἀνοίσει
anoisei
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G2379
N-ASN
θυσιαστήριον.
thysiasterion.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G1821
V-PAPNS
ἐξαποστέλλων
eksapostellon
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
χίμαρον
chimaron
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G1291
V-YPPAS
διεσταλμένον
diestalmenon
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G859
N-ASF
ἄφεσιν
afesin
―
G4150
V-FAI-3S
πλυνεῖ
plynei
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G2440
N-APN
ἱμάτια
himatia
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3068
V-FMI-3S
λούσεται
lusetai
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G4983
N-ASN
σῶμα
soma
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G5204
N-DSN
ὕδατι
hydati
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3326
PREP
μετὰ
meta
―
G3778
D-APN
ταῦτα
tauta
―
G1525
V-FMI-3S
εἰσελεύσεται
eiseleusetai
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G3925
N-ASF
παρεμβολήν.
parembolen.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G3448
N-ASM
μόσχον
moschon
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G266
N-GSF
ἁμαρτίας
hamartias
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
χίμαρον
chimaron
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G266
N-GSF
ἁμαρτίας,
hamartias,
―
G3739
R-GPM
ὧν
hon
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
G129
N-NSN
αἷμα
haima
―
G1533
V-API-3S
εἰσηνέχθη
eisenechthe
―
–
V-AMP
ἐξιλάσασθαι
eksilasasthai
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G40
A-DSN
ἁγίῳ,
hagio,
―
G1627
V-FAI-3P
ἐξοίσουσιν
eksoisusin
―
G846
D-APN
αὐτὰ
auta
―
G1854
PREP
ἔξω
ekso
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G3925
N-GSF
παρεμβολῆς
paremboles
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2618
V-FAI-3P
κατακαύσουσιν
katakaususin
―
G846
D-APN
αὐτὰ
auta
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G4442
N-DSN
πυρί,
pyri,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G1192
N-APN
δέρματα
dermata
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G2907
N-APN
κρέα
krea
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G2874
N-ASF
κόπρον
kopron
―
G846
D-GPM
αὐτῶν·
auton;
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G1161
PRT
δὲ
de
―
G2618
V-PAPNS
κατακαίων
katakaion
―
G846
D-APN
αὐτὰ
auta
―
G4150
V-FAI-3S
πλυνεῖ
plynei
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G2440
N-APN
ἱμάτια
himatia
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3068
V-FMI-3S
λούσεται
lusetai
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G4983
N-ASN
σῶμα
soma
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G5204
N-DSN
ὕδατι
hydati
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3326
PREP
μετὰ
meta
―
G3778
D-APN
ταῦτα
tauta
―
G1525
V-FMI-3S
εἰσελεύσεται
eiseleusetai
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G3925
N-ASF
παρεμβολήν.
parembolen.
―
G2532
CONJ
Καὶ
Kai
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται
estai
―
G3778
D-NSN
τοῦτο
tuto
―
G4771
P-DP
ὑμῖν
hymin
―
G3545
A-NSN
νόμιμον
nomimon
―
G166
A-NSN
αἰώνιον·
aionion;
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
G3303
N-DSM
μηνὶ
meni
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
G1442
A-DSM
ἑβδόμῳ
hebdomo
―
G1182
A-DSF
δεκάτῃ
dekate
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G3303
N-GSM
μηνὸς
menos
―
G5013
V-AAD-2P
ταπεινώσατε
tapeinosate
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
G5590
N-APF
ψυχὰς
psychas
―
G4771
P-GP
ὑμῶν
hymon
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3956
A-ASN
πᾶν
pan
―
G2041
N-ASN
ἔργον
ergon
―
G3364
ADV
οὐ
u
―
G4160
V-FAI-2P
ποιήσετε,
poiesete,
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
–
N-NSM
αὐτόχθων
autochthon
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G4339
N-NSM
προσήλυτος
proselytos
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
–
V-PMPNS
προσκείμενος
proskeimenos
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G4771
P-DP
ὑμῖν.
hymin.
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G1063
PRT
γὰρ
gar
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G2250
N-DSF
ἡμέρᾳ
hemera
―
G3778
D-DSF
ταύτῃ
taute
―
–
V-FMI-3S
ἐξιλάσεται
eksilasetai
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G4771
P-GP
ὑμῶν
hymon
―
G2511
V-AAN
καθαρίσαι
katharisai
―
G4771
P-AP
ὑμᾶς
hymas
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3956
A-GPF
πασῶν
pason
―
G3588
T-GPF
τῶν
ton
―
G266
N-GPF
ἁμαρτιῶν
hamartion
―
G4771
P-GP
ὑμῶν
hymon
―
G1725
PREP
ἔναντι
enanti
―
–
N-GSM
יהוה,
יהוה,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2511
V-FPI-2P
καθαρισθήσεσθε.
katharisthesesthe.
―
G4521
N-NPN
σάββατα
sabbata
―
G4521
N-GPN
σαββάτων
sabbaton
―
G372
N-NSF
ἀνάπαυσις
anapausis
―
G3778
D-NSF
αὕτη
haute
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται
estai
―
G4771
P-DP
ὑμῖν,
hymin,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5013
V-FAI-2P
ταπεινώσετε
tapeinosete
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
G5590
N-APF
ψυχὰς
psychas
―
G4771
P-GP
ὑμῶν,
hymon,
―
G3545
A-NSN
νόμιμον
nomimon
―
G166
A-NSN
αἰώνιον.
aionion.
―
–
V-FMI-3S
ἐξιλάσεται
eksilasetai
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G2409
N-NSM
ἱερεύς,
hiereus,
―
G3739
R-ASM
ὃν
hon
―
G302
PRT
ἂν
an
―
G5548
V-AAS-3P
χρίσωσιν
chrisosin
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3739
R-ASM
ὃν
hon
―
G302
PRT
ἂν
an
―
G5048
V-FAI-3P
τελειώσουσιν
teleiosusin
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
G5495
N-APF
χεῖρας
cheiras
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G2407
V-PAN
ἱερατεύειν
hierateuein
―
G3326
PREP
μετὰ
meta
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G3962
N-ASM
πατέρα
patera
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1746
V-FMI-3S
ἐνδύσεται
endysetai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G4749
N-ASF
στολὴν
stolen
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
–
A-ASF
λινῆν,
linen,
―
G4749
N-ASF
στολὴν
stolen
―
G40
A-ASF
ἁγίαν,
hagian,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
V-FMI-3S
ἐξιλάσεται
eksilasetai
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G40
A-ASN
ἅγιον
hagion
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G40
A-GSN
ἁγίου
hagiu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G4633
N-ASF
σκηνὴν
skenen
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G3142
N-GSN
μαρτυρίου
martyriu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G2379
N-ASN
θυσιαστήριον
thysiasterion
―
–
V-FMI-3S
ἐξιλάσεται
eksilasetai
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G2409
N-GPM
ἱερέων
hiereon
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G3956
A-GSF
πάσης
pases
―
G4864
N-GSF
συναγωγῆς
synagoges
―
–
V-FMI-3S
ἐξιλάσεται.
eksilasetai.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1510
V-FMI-3S
ἔσται
estai
―
G3778
D-NSN
τοῦτο
tuto
―
G4771
P-DP
ὑμῖν
hymin
―
G3545
A-NSN
νόμιμον
nomimon
―
G166
A-NSN
αἰώνιον
aionion
―
–
V-PMN
ἐξιλάσκεσθαι
eksilaskesthai
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G5207
N-GPM
υἱῶν
hyion
―
G2474
N-PRI
Ισραηλ
Israel
―
G575
PREP
ἀπὸ
apo
―
G3956
A-GPF
πασῶν
pason
―
G3588
T-GPF
τῶν
ton
―
G266
N-GPF
ἁμαρτιῶν
hamartion
―
G846
D-GPM
αὐτῶν·
auton;
―
G530
ADV
ἅπαξ
hapaks
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G1763
N-GSM
ἐνιαυτοῦ
eniautu
―
G4160
V-FPI-3S
ποιηθήσεται,
poiethesetai,
―
G2509
ADV
καθάπερ
kathaper
―
G4929
V-AAI-3S
συνέταξεν
synetaksen
―
–
N-NSM
יהוה
JHWH
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
G3475
N-DSM
Μωυσῇ.
Moyse.
―
 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

NPI – Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Tłumaczenie: Krzysztof Radzimski
Prawa autorskie © 2021 Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim.
Udostępnione na licencji Creative Commons Attribution No Derivatives License 4.0.