Interlinia Polecamy
Rdz Iz Mt Łk J Rz 1Kor Ef Flp 2Tm Tt Flm 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj

Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza*

Księga Liczb
(Αριθμοί)

Rozdział 7


G2532
CONJ
Καὶ
Kai
―
G1096
V-ANI-3S
ἐγένετο
egeneto
―
G3739
R-DSF
ᾗ
he
―
G2250
N-DSF
ἡμέρᾳ
hemera
―
G4931
V-AAI-3S
συνετέλεσεν
synetelesen
―
–
N-NSM
Μωυσῆς
Moyses
―
G5620
CONJ
ὥστε
hoste
―
G450
V-AAO-3S
ἀναστῆσαι
anastesai
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G4633
N-ASF
σκηνὴν
skenen
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5548
V-AAI-3S
ἔχρισεν
echrisen
―
G846
D-ASF
αὐτὴν
auten
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G37
V-AAI-3S
ἡγίασεν
hegiasen
―
G846
D-ASF
αὐτὴν
auten
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3956
A-APN
πάντα
panta
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G4632
N-APN
σκεύη
skeue
―
G846
D-GSF
αὐτῆς
autes
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G2379
N-ASN
θυσιαστήριον
thysiasterion
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3956
A-APN
πάντα
panta
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G4632
N-APN
σκεύη
skeue
―
G846
D-GSN
αὐτοῦ
autu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5548
V-AAI-3S
ἔχρισεν
echrisen
―
G846
D-APN
αὐτὰ
auta
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G37
V-AAI-3S
ἡγίασεν
hegiasen
―
G846
D-APN
αὐτά,
auta,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4374
V-AAI-3P
προσήνεγκαν
prosenenkan
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G758
N-NPM
ἄρχοντες
archontes
―
G2474
N-PRI
Ισραηλ,
Israel,
―
G1427
N-NUI
δώδεκα
dodeka
―
G758
N-NPM
ἄρχοντες
archontes
―
G3624
N-GPM
οἴκων
oikon
―
G3965
N-GPF
πατριῶν
patrion
―
G846
D-GPM
αὐτῶν,
auton,
―
G3778
D-NPM
οὗτοι
hutoi
―
G758
N-NPM
ἄρχοντες
archontes
―
G5443
N-GPF
φυλῶν,
fylon,
―
G3778
D-NPM
οὗτοι
hutoi
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G3936
V-RAPNP
παρεστηκότες
parestekotes
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G1984
N-GSF
ἐπισκοπῆς,
episkopes,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5342
V-AAI-3P
ἤνεγκαν
enenkan
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G1435
N-APN
δῶρα
dora
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G1725
PREP
ἔναντι
enanti
―
–
N-GSM
יהוה
JHWH
―
G1803
N-NUI
ἓξ
heks
―
–
N-APF
ἁμάξας
hamaksas
―
–
A-APF
λαμπηνικὰς
lampenikas
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1427
N-NUI
δώδεκα
dodeka
―
G1016
N-APM
βόας,
boas,
―
–
N-ASF
ἅμαξαν
hamaksan
―
G3844
PREP
παρὰ
para
―
G1417
N-NUI
δύο
duo
―
G758
N-GPM
ἀρχόντων
archonton
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3448
N-ASM
μόσχον
moschon
―
G3844
PREP
παρὰ
para
―
G1538
A-GSM
ἑκάστου,
hekastu,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4317
V-AAI-3P
προσήγαγον
prosegagon
―
G1726
PREP
ἐναντίον
enantion
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G4633
N-GSF
σκηνῆς.
skenes.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3004
V-AAI-3S
εἶπεν
eipen
―
–
N-NSM
יהוה
JHWH
―
G4314
PREP
πρὸς
pros
―
G3475
N-ASM
Μωυσῆν
Moysen
―
G3004
V-PAPNS
λέγων
legon
―
G2983
V-AAD-2S
Λαβὲ
Labe
―
G3844
PREP
παρ᾽
par᾽
―
G846
D-GPM
αὐτῶν,
auton,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1510
V-FMI-3P
ἔσονται
esontai
―
G4314
PREP
πρὸς
pros
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G2041
N-APN
ἔργα
erga
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G3010
A-APN
λειτουργικὰ
leiturgika
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G4633
N-GSF
σκηνῆς
skenes
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G3142
N-GSN
μαρτυρίου,
martyriu,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1325
V-FAI-3S
δώσεις
doseis
―
G846
D-APN
αὐτὰ
auta
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G3019
N-DPM
Λευίταις,
Leuitais,
―
G1538
A-DSM
ἑκάστῳ
hekasto
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G3009
N-ASF
λειτουργίαν.
leiturgian.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2983
V-AAPNS
λαβὼν
labon
―
–
N-NSM
Μωυσῆς
Moyses
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
–
N-APF
ἁμάξας
hamaksas
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APM
τοὺς
tus
―
G1016
N-APM
βόας
boas
―
G1325
V-AAI-3S
ἔδωκεν
edoken
―
G846
D-APN
αὐτὰ
auta
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G3019
N-DPM
Λευίταις·
Leuitais;
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
G1417
N-NUI
δύο
duo
―
–
N-APF
ἁμάξας
hamaksas
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APM
τοὺς
tus
―
G5064
A-APM
τέσσαρας
tessaras
―
G1016
N-APM
βόας
boas
―
G1325
V-AAI-3S
ἔδωκεν
edoken
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G5207
N-DPM
υἱοῖς
hyiois
―
–
N-PRI
Γεδσων
Gedson
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
G3009
N-APF
λειτουργίας
leiturgias
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
G5064
A-APM
τέσσαρας
tessaras
―
–
N-APF
ἁμάξας
hamaksas
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-APM
τοὺς
tus
―
G3638
N-NUI
ὀκτὼ
okto
―
G1016
N-APM
βόας
boas
―
G1325
V-AAI-3S
ἔδωκεν
edoken
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G5207
N-DPM
υἱοῖς
hyiois
―
–
N-PRI
Μεραρι
Merari
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
G3009
N-APF
λειτουργίας
leiturgias
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G1223
PREP
διὰ
dia
―
–
N-PRI
Ιθαμαρ
Ithamar
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
G2
N-PRI
Ααρων
Aaron
―
G3588
T-GSM
τοῦ
tu
―
G2409
N-GSM
ἱερέως.
hiereos.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-DPM
τοῖς
tois
―
G5207
N-DPM
υἱοῖς
hyiois
―
–
N-PRI
Κααθ
Kaath
―
G3364
ADV
οὐκ
uk
―
G1325
V-AAI-3S
ἔδωκεν,
edoken,
―
G3754
CONJ
ὅτι
hoti
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
–
N-APN
λειτουργήματα
leiturgemata
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G40
A-GSN
ἁγίου
hagiu
―
G2192
V-PAI-3P
ἔχουσιν·
echusin;
―
G1909
PREP
ἐπ᾽
ep᾽
―
G3676
N-GPM
ὤμων
omon
―
G142
V-FAI-3P
ἀροῦσιν.
arusin.
―
G2532
CONJ
Καὶ
Kai
―
G4374
V-AAI-3P
προσήνεγκαν
prosenenkan
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G758
N-NPM
ἄρχοντες
archontes
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
ἐγκαινισμὸν
enkainismon
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G2379
N-GSN
θυσιαστηρίου
thysiasteriu
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G2250
N-DSF
ἡμέρᾳ,
hemera,
―
G3739
R-DSF
ᾗ
he
―
G5548
V-AAI-3S
ἔχρισεν
echrisen
―
G846
D-ASN
αὐτό,
auto,
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4374
V-AAI-3P
προσήνεγκαν
prosenenkan
―
G3588
T-NPM
οἱ
hoi
―
G758
N-NPM
ἄρχοντες
archontes
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G1435
N-APN
δῶρα
dora
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G561
PREP
ἀπέναντι
apenanti
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G2379
N-GSN
θυσιαστηρίου.
thysiasteriu.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3004
V-AAI-3S
εἶπεν
eipen
―
–
N-NSM
יהוה
JHWH
―
G4314
PREP
πρὸς
pros
―
G3475
N-ASM
Μωυσῆν
Moysen
―
G758
N-NSM
Ἄρχων
Archon
―
G1519
A-NSM
εἷς
heis
―
G2596
PREP
καθ᾽
kath᾽
―
G2250
N-ASF
ἡμέραν
hemeran
―
G758
N-NSM
ἄρχων
archon
―
G2596
PREP
καθ᾽
kath᾽
―
G2250
N-ASF
ἡμέραν
hemeran
―
G4374
V-FAI-3P
προσοίσουσιν
prosoisusin
―
G3588
T-APN
τὰ
ta
―
G1435
N-APN
δῶρα
dora
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
ἐγκαινισμὸν
enkainismon
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G2379
N-GSN
θυσιαστηρίου.
thysiasteriu.
―
G2532
CONJ
Καὶ
Kai
―
G1510
V-IAI-3S
ἦν
en
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
G4374
V-PAPNS
προσφέρων
prosferon
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G2250
N-DSF
ἡμέρᾳ
hemera
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G4413
A-DSFS
πρώτῃ
prote
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G1435
N-ASN
δῶρον
doron
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G3476
N-PRI
Ναασσων
Naasson
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
G284
N-PRI
Αμιναδαβ
Aminadab
―
G758
N-NSM
ἄρχων
archon
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G5443
N-GSF
φυλῆς
fyles
―
G2448
N-PRI
Ιουδα.
Iuda.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4374
V-AAI-3S
προσήνεγκεν
prosenenken
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G1435
N-ASN
δῶρον
doron
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G5165
N-ASN
τρυβλίον
tryblion
―
G693
A-ASN
ἀργυροῦν
argyrun
―
G1519
A-ASN
ἕν,
hen,
―
G5144
N-NUI
τριάκοντα
triakonta
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1540
N-NUI
ἑκατὸν
hekaton
―
–
N-NSF
ὁλκὴ
holke
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G5357
N-ASF
φιάλην
fialen
―
G1520
A-ASF
μίαν
mian
―
G693
A-ASF
ἀργυρᾶν
argyran
―
G1440
N-NUI
ἑβδομήκοντα
hebdomekonta
―
–
N-GPM
σίκλων
siklon
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
σίκλον
siklon
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
G40
A-ASM
ἅγιον,
hagion,
―
G297
A-APN
ἀμφότερα
amfotera
―
G4134
A-APN
πλήρη
plere
―
G4585
N-GSF
σεμιδάλεως
semidaleos
―
–
V-RPPGS
ἀναπεποιημένης
anapepoiemenes
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G1637
N-DSN
ἐλαίῳ,
elaio,
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G2378
N-ASF
θυσίαν·
thysian;
―
–
N-ASF
θυίσκην
thyisken
―
G1520
A-ASF
μίαν
mian
―
G1176
N-NUI
δέκα
deka
―
G5552
A-GPM
χρυσῶν
chryson
―
G4134
A-APN
πλήρη
plere
―
G2368
N-GSN
θυμιάματος·
thymiamatos;
―
G3448
N-ASM
μόσχον
moschon
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G1016
N-GPM
βοῶν,
boon,
―
–
N-ASM
κριὸν
krion
―
G1519
A-ASM
ἕνα,
hena,
―
G286
N-ASM
ἀμνὸν
amnon
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
–
A-ASM
ἐνιαύσιον
eniausion
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3646
N-ASN
ὁλοκαύτωμα·
holokautoma;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-ASM
χίμαρον
chimaron
―
G1537
PREP
ἐξ
eks
―
G137
N-GPM
αἰγῶν
aigon
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G266
N-GSF
ἁμαρτίας·
hamartias;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G2378
N-ASF
θυσίαν
thysian
―
G4992
N-GSN
σωτηρίου
soteriu
―
G1151
N-NPF
δαμάλεις
damaleis
―
G1417
N-NUI
δύο,
duo,
―
–
N-APM
κριοὺς
krius
―
G4002
N-NUI
πέντε,
pente,
―
G5131
N-APM
τράγους
tragus
―
G4002
N-NUI
πέντε,
pente,
―
–
N-APF
ἀμνάδας
amnadas
―
–
A-APF
ἐνιαυσίας
eniausias
―
G4002
N-NUI
πέντε.
pente.
―
G3778
D-NSN
τοῦτο
tuto
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
G1435
N-NSN
δῶρον
doron
―
G3476
N-PRI
Ναασσων
Naasson
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
G284
N-PRI
Αμιναδαβ.
Aminadab.
―
G3588
T-DSF
Τῇ
Te
―
G2250
N-DSF
ἡμέρᾳ
hemera
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G1208
A-DSF
δευτέρᾳ
deutera
―
G4374
V-AAI-3S
προσήνεγκεν
prosenenken
―
G3482
N-PRI
Ναθαναηλ
Nathanael
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
–
N-PRI
Σωγαρ
Sogar
―
G758
N-NSM
ἄρχων
archon
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G5443
N-GSF
φυλῆς
fyles
―
G2466
N-PRI
Ισσαχαρ.
Issachar.
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G4374
V-AAI-3S
προσήνεγκεν
prosenenken
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G1435
N-ASN
δῶρον
doron
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G5165
N-ASN
τρυβλίον
tryblion
―
G693
A-ASN
ἀργυροῦν
argyrun
―
G1519
A-ASN
ἕν,
hen,
―
G5144
N-NUI
τριάκοντα
triakonta
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1540
N-NUI
ἑκατὸν
hekaton
―
–
N-NSF
ὁλκὴ
holke
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G5357
N-ASF
φιάλην
fialen
―
G1520
A-ASF
μίαν
mian
―
G693
A-ASF
ἀργυρᾶν
argyran
―
G1440
N-NUI
ἑβδομήκοντα
hebdomekonta
―
–
N-GPM
σίκλων
siklon
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
σίκλον
siklon
―
G3588
T-ASN
τὸν
ton
―
G40
A-ASN
ἅγιον,
hagion,
―
G297
A-APN
ἀμφότερα
amfotera
―
G4134
A-APN
πλήρη
plere
―
G4585
N-GSF
σεμιδάλεως
semidaleos
―
–
V-RPPGS
ἀναπεποιημένης
anapepoiemenes
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G1637
N-DSN
ἐλαίῳ,
elaio,
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G2378
N-ASF
θυσίαν·
thysian;
―
–
N-ASF
θυίσκην
thyisken
―
G1520
A-ASF
μίαν
mian
―
G1176
N-NUI
δέκα
deka
―
G5552
A-GPM
χρυσῶν
chryson
―
G4134
A-APN
πλήρη
plere
―
G2368
N-GSN
θυμιάματος·
thymiamatos;
―
G3448
N-ASM
μόσχον
moschon
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G1016
N-GPM
βοῶν,
boon,
―
–
N-ASM
κριὸν
krion
―
G1519
A-ASM
ἕνα,
hena,
―
G286
N-ASM
ἀμνὸν
amnon
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
–
A-ASM
ἐνιαύσιον
eniausion
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3646
N-ASN
ὁλοκαύτωμα·
holokautoma;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-ASM
χίμαρον
chimaron
―
G1537
PREP
ἐξ
eks
―
G137
N-GPM
αἰγῶν
aigon
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G266
N-GSF
ἁμαρτίας·
hamartias;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G2378
N-ASF
θυσίαν
thysian
―
G4992
N-GSN
σωτηρίου
soteriu
―
G1151
N-NPF
δαμάλεις
damaleis
―
G1417
N-NUI
δύο,
duo,
―
–
N-APM
κριοὺς
krius
―
G4002
N-NUI
πέντε,
pente,
―
G5131
N-APM
τράγους
tragus
―
G4002
N-NUI
πέντε,
pente,
―
–
N-APF
ἀμνάδας
amnadas
―
–
A-APF
ἐνιαυσίας
eniausias
―
G4002
N-NUI
πέντε.
pente.
―
G3778
D-NSN
τοῦτο
tuto
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
G1435
N-NSN
δῶρον
doron
―
G3482
N-PRI
Ναθαναηλ
Nathanael
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Σωγαρ.
Sogar.
―
G3588
T-DSF
Τῇ
Te
―
G2250
N-DSF
ἡμέρᾳ
hemera
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G5154
A-DSF
τρίτῃ
trite
―
G758
N-NSM
ἄρχων
archon
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G5207
N-GPM
υἱῶν
hyion
―
G2194
N-PRI
Ζαβουλων
Zabulon
―
–
N-PRI
Ελιαβ
Eliab
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
–
N-PRI
Χαιλων.
Chailon.
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G1435
N-ASN
δῶρον
doron
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G5165
N-ASN
τρυβλίον
tryblion
―
G693
A-ASM
ἀργυροῦν
argyrun
―
G1519
A-ASN
ἕν,
hen,
―
G5144
N-NUI
τριάκοντα
triakonta
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1540
N-NUI
ἑκατὸν
hekaton
―
–
N-NSF
ὁλκὴ
holke
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G5357
N-ASF
φιάλην
fialen
―
G1520
A-ASF
μίαν
mian
―
G693
A-ASF
ἀργυρᾶν
argyran
―
G1440
N-NUI
ἑβδομήκοντα
hebdomekonta
―
–
N-GPM
σίκλων
siklon
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
σίκλον
siklon
―
G3588
T-ASN
τὸν
ton
―
G40
A-ASN
ἅγιον,
hagion,
―
G297
A-APN
ἀμφότερα
amfotera
―
G4134
A-APN
πλήρη
plere
―
G4585
N-GSF
σεμιδάλεως
semidaleos
―
–
V-RPPGS
ἀναπεποιημένης
anapepoiemenes
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G1637
N-DSN
ἐλαίῳ,
elaio,
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G2378
N-ASF
θυσίαν·
thysian;
―
–
N-ASF
θυίσκην
thyisken
―
G1520
A-ASF
μίαν
mian
―
G1176
N-NUI
δέκα
deka
―
G5552
A-GPN
χρυσῶν
chryson
―
G4134
A-APN
πλήρη
plere
―
G2368
N-GSN
θυμιάματος·
thymiamatos;
―
G3448
N-ASM
μόσχον
moschon
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G1016
N-GPM
βοῶν,
boon,
―
–
N-ASM
κριὸν
krion
―
G1519
A-ASM
ἕνα,
hena,
―
G286
N-ASM
ἀμνὸν
amnon
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
–
A-ASM
ἐνιαύσιον
eniausion
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3646
N-ASN
ὁλοκαύτωμα·
holokautoma;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-ASM
χίμαρον
chimaron
―
G1537
PREP
ἐξ
eks
―
G137
N-GPM
αἰγῶν
aigon
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G266
N-GSF
ἁμαρτίας·
hamartias;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G2378
N-ASF
θυσίαν
thysian
―
G4992
N-GSN
σωτηρίου
soteriu
―
G1151
N-NPF
δαμάλεις
damaleis
―
G1417
N-NUI
δύο,
duo,
―
–
N-APM
κριοὺς
krius
―
G4002
N-NUI
πέντε,
pente,
―
G5131
N-APM
τράγους
tragus
―
G4002
N-NUI
πέντε,
pente,
―
–
N-APF
ἀμνάδας
amnadas
―
–
A-GSF
ἐνιαυσίας
eniausias
―
G4002
N-NUI
πέντε.
pente.
―
G3778
D-NSN
τοῦτο
tuto
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
G1435
N-NSN
δῶρον
doron
―
–
N-PRI
Ελιαβ
Eliab
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Χαιλων.
Chailon.
―
G3588
T-DSF
Τῇ
Te
―
G2250
N-DSF
ἡμέρᾳ
hemera
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G5067
A-DSF
τετάρτῃ
tetarte
―
G758
N-NSM
ἄρχων
archon
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G5207
N-GPM
υἱῶν
hyion
―
G4502
N-PRI
Ρουβην
Ruben
―
–
N-PRI
Ελισουρ
Elisur
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
–
N-PRI
Σεδιουρ.
Sediur.
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G1435
N-ASN
δῶρον
doron
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G5165
N-ASN
τρυβλίον
tryblion
―
G693
A-ASN
ἀργυροῦν
argyrun
―
G1519
A-ASN
ἕν,
hen,
―
G5144
N-NUI
τριάκοντα
triakonta
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1540
N-NUI
ἑκατὸν
hekaton
―
–
N-NSF
ὁλκὴ
holke
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G5357
N-ASF
φιάλην
fialen
―
G1520
A-ASF
μίαν
mian
―
G693
A-ASF
ἀργυρᾶν
argyran
―
G1440
N-NUI
ἑβδομήκοντα
hebdomekonta
―
–
N-GPM
σίκλων
siklon
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
σίκλον
siklon
―
G3588
T-ASN
τὸν
ton
―
G40
A-ASN
ἅγιον,
hagion,
―
G297
A-APN
ἀμφότερα
amfotera
―
G4134
A-APN
πλήρη
plere
―
G4585
N-GSF
σεμιδάλεως
semidaleos
―
–
V-RPPGS
ἀναπεποιημένης
anapepoiemenes
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G1637
N-DSN
ἐλαίῳ,
elaio,
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G2378
N-ASF
θυσίαν·
thysian;
―
–
N-ASF
θυίσκην
thyisken
―
G1520
A-ASF
μίαν
mian
―
G1176
N-NUI
δέκα
deka
―
G5552
A-GPN
χρυσῶν
chryson
―
G4134
A-APN
πλήρη
plere
―
G2368
N-GSN
θυμιάματος·
thymiamatos;
―
G3448
N-ASM
μόσχον
moschon
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G1016
N-GPM
βοῶν,
boon,
―
–
N-ASM
κριὸν
krion
―
G1519
A-ASM
ἕνα,
hena,
―
G286
N-ASM
ἀμνὸν
amnon
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
–
A-ASM
ἐνιαύσιον
eniausion
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3646
N-ASN
ὁλοκαύτωμα·
holokautoma;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-ASM
χίμαρον
chimaron
―
G1537
PREP
ἐξ
eks
―
G137
N-GPM
αἰγῶν
aigon
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G266
N-GSF
ἁμαρτίας·
hamartias;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G2378
N-ASF
θυσίαν
thysian
―
G4992
N-GSN
σωτηρίου
soteriu
―
G1151
N-NPF
δαμάλεις
damaleis
―
G1417
N-NUI
δύο,
duo,
―
–
N-APM
κριοὺς
krius
―
G4002
N-NUI
πέντε,
pente,
―
G5131
N-APM
τράγους
tragus
―
G4002
N-NUI
πέντε,
pente,
―
–
N-APF
ἀμνάδας
amnadas
―
–
A-APF
ἐνιαυσίας
eniausias
―
G4002
N-NUI
πέντε.
pente.
―
G3778
D-NSN
τοῦτο
tuto
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
G1435
N-NSN
δῶρον
doron
―
–
N-PRI
Ελισουρ
Elisur
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Σεδιουρ.
Sediur.
―
G3588
T-DSF
Τῇ
Te
―
G2250
N-DSF
ἡμέρᾳ
hemera
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G3991
A-DSF
πέμπτῃ
pempte
―
G758
N-NSM
ἄρχων
archon
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G5207
N-GPM
υἱῶν
hyion
―
G4826
N-PRI
Συμεων
Symeon
―
–
N-PRI
Σαλαμιηλ
Salamiel
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
–
N-PRI
Σουρισαδαι.
Surisadai.
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G1435
N-ASN
δῶρον
doron
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G5165
N-ASN
τρυβλίον
tryblion
―
G693
A-ASN
ἀργυροῦν
argyrun
―
G1519
A-ASN
ἕν,
hen,
―
G5144
N-NUI
τριάκοντα
triakonta
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1540
N-NUI
ἑκατὸν
hekaton
―
–
N-NSF
ὁλκὴ
holke
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G5357
N-ASF
φιάλην
fialen
―
G1520
A-ASF
μίαν
mian
―
G693
A-ASF
ἀργυρᾶν
argyran
―
G1440
N-NUI
ἑβδομήκοντα
hebdomekonta
―
–
N-GPM
σίκλων
siklon
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
σίκλον
siklon
―
G3588
T-ASN
τὸν
ton
―
G40
A-ASN
ἅγιον,
hagion,
―
G297
A-APN
ἀμφότερα
amfotera
―
G4134
A-APN
πλήρη
plere
―
G4585
N-GSF
σεμιδάλεως
semidaleos
―
–
V-RPPGS
ἀναπεποιημένης
anapepoiemenes
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G1637
N-DSN
ἐλαίῳ,
elaio,
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G2378
N-ASF
θυσίαν·
thysian;
―
–
N-ASF
θυίσκην
thyisken
―
G1520
A-ASF
μίαν
mian
―
G1176
N-NUI
δέκα
deka
―
G5552
A-GPN
χρυσῶν
chryson
―
G4134
A-APN
πλήρη
plere
―
G2368
N-GSN
θυμιάματος·
thymiamatos;
―
G3448
N-ASM
μόσχον
moschon
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G1016
N-GPM
βοῶν,
boon,
―
–
N-ASM
κριὸν
krion
―
G1519
A-ASM
ἕνα,
hena,
―
G286
N-ASM
ἀμνὸν
amnon
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
–
A-ASM
ἐνιαύσιον
eniausion
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3646
N-ASN
ὁλοκαύτωμα·
holokautoma;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-ASM
χίμαρον
chimaron
―
G1537
PREP
ἐξ
eks
―
G137
N-GPM
αἰγῶν
aigon
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G266
N-GSF
ἁμαρτίας·
hamartias;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G2378
N-ASF
θυσίαν
thysian
―
G4992
N-GSN
σωτηρίου
soteriu
―
G1151
N-NPF
δαμάλεις
damaleis
―
G1417
N-NUI
δύο,
duo,
―
–
N-APM
κριοὺς
krius
―
G4002
N-NUI
πέντε,
pente,
―
G5131
N-APM
τράγους
tragus
―
G4002
N-NUI
πέντε,
pente,
―
–
N-APF
ἀμνάδας
amnadas
―
–
A-APF
ἐνιαυσίας
eniausias
―
G4002
N-NUI
πέντε.
pente.
―
G3778
D-NSN
τοῦτο
tuto
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
G1435
N-NSN
δῶρον
doron
―
–
N-PRI
Σαλαμιηλ
Salamiel
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Σουρισαδαι.
Surisadai.
―
G3588
T-DSF
Τῇ
Te
―
G2250
N-DSF
ἡμέρᾳ
hemera
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G1622
A-DSF
ἕκτῃ
hekte
―
G758
N-NSM
ἄρχων
archon
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G5207
N-GPM
υἱῶν
hyion
―
G1045
N-PRI
Γαδ
Gad
―
–
N-PRI
Ελισαφ
Elisaf
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
–
N-PRI
Ραγουηλ.
Raguel.
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G1435
N-ASN
δῶρον
doron
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G5165
N-ASN
τρυβλίον
tryblion
―
G693
A-ASN
ἀργυροῦν
argyrun
―
G1519
A-ASN
ἕν,
hen,
―
G5144
N-NUI
τριάκοντα
triakonta
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1540
N-NUI
ἑκατὸν
hekaton
―
–
N-NSF
ὁλκὴ
holke
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G5357
N-ASF
φιάλην
fialen
―
G1520
A-ASF
μίαν
mian
―
G693
A-ASF
ἀργυρᾶν
argyran
―
G1440
N-NUI
ἑβδομήκοντα
hebdomekonta
―
–
N-GPM
σίκλων
siklon
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
σίκλον
siklon
―
G3588
T-ASN
τὸν
ton
―
G40
A-ASN
ἅγιον,
hagion,
―
G297
A-APN
ἀμφότερα
amfotera
―
G4134
A-APN
πλήρη
plere
―
G4585
N-GSF
σεμιδάλεως
semidaleos
―
–
V-RPPGS
ἀναπεποιημένης
anapepoiemenes
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G1637
N-DSN
ἐλαίῳ,
elaio,
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G2378
N-ASF
θυσίαν·
thysian;
―
–
N-ASF
θυίσκην
thyisken
―
G1520
A-ASF
μίαν
mian
―
G1176
N-NUI
δέκα
deka
―
G5552
A-GPN
χρυσῶν
chryson
―
G4134
A-APN
πλήρη
plere
―
G2368
N-GSN
θυμιάματος·
thymiamatos;
―
G3448
N-ASM
μόσχον
moschon
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G1016
N-GPM
βοῶν,
boon,
―
–
N-ASM
κριὸν
krion
―
G1519
A-ASM
ἕνα,
hena,
―
G286
N-ASM
ἀμνὸν
amnon
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
–
A-ASM
ἐνιαύσιον
eniausion
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3646
N-ASN
ὁλοκαύτωμα·
holokautoma;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-ASM
χίμαρον
chimaron
―
G1537
PREP
ἐξ
eks
―
G137
N-GPM
αἰγῶν
aigon
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G266
N-GSF
ἁμαρτίας·
hamartias;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G2378
N-ASF
θυσίαν
thysian
―
G4992
N-GSN
σωτηρίου
soteriu
―
G1151
N-NPF
δαμάλεις
damaleis
―
G1417
N-NUI
δύο,
duo,
―
–
N-APM
κριοὺς
krius
―
G4002
N-NUI
πέντε,
pente,
―
G5131
N-APM
τράγους
tragus
―
G4002
N-NUI
πέντε,
pente,
―
–
N-APF
ἀμνάδας
amnadas
―
–
A-APF
ἐνιαυσίας
eniausias
―
G4002
N-NUI
πέντε.
pente.
―
G3778
D-NSN
τοῦτο
tuto
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
G1435
N-NSN
δῶρον
doron
―
–
N-PRI
Ελισαφ
Elisaf
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Ραγουηλ.
Raguel.
―
G3588
T-DSF
Τῇ
Te
―
G2250
N-DSF
ἡμέρᾳ
hemera
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G1442
A-DSF
ἑβδόμῃ
hebdome
―
G758
N-NSM
ἄρχων
archon
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G5207
N-GPM
υἱῶν
hyion
―
G2187
N-PRI
Εφραιμ
Efraim
―
–
N-PRI
Ελισαμα
Elisama
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
–
N-PRI
Εμιουδ.
Emiud.
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G1435
N-ASN
δῶρον
doron
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G5165
N-ASN
τρυβλίον
tryblion
―
G693
A-ASN
ἀργυροῦν
argyrun
―
G1519
A-ASN
ἕν,
hen,
―
G5144
N-NUI
τριάκοντα
triakonta
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1540
N-NUI
ἑκατὸν
hekaton
―
–
N-NSF
ὁλκὴ
holke
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G5357
N-ASF
φιάλην
fialen
―
G1520
A-ASF
μίαν
mian
―
G693
A-ASF
ἀργυρᾶν
argyran
―
G1440
N-NUI
ἑβδομήκοντα
hebdomekonta
―
–
N-GPM
σίκλων
siklon
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
σίκλον
siklon
―
G3588
T-ASN
τὸν
ton
―
G40
A-ASN
ἅγιον,
hagion,
―
G297
A-APN
ἀμφότερα
amfotera
―
G4134
A-APN
πλήρη
plere
―
G4585
N-GSF
σεμιδάλεως
semidaleos
―
–
V-RPPGS
ἀναπεποιημένης
anapepoiemenes
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G1637
N-DSN
ἐλαίῳ,
elaio,
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G2378
N-ASF
θυσίαν·
thysian;
―
–
N-ASF
θυίσκην
thyisken
―
G1520
A-ASF
μίαν
mian
―
G1176
N-NUI
δέκα
deka
―
G5552
A-GPN
χρυσῶν
chryson
―
G4134
A-APN
πλήρη
plere
―
G2368
N-GSN
θυμιάματος·
thymiamatos;
―
G3448
N-ASM
μόσχον
moschon
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G1016
N-GPM
βοῶν,
boon,
―
–
N-ASM
κριὸν
krion
―
G1519
A-ASM
ἕνα,
hena,
―
G286
N-ASM
ἀμνὸν
amnon
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
–
A-ASM
ἐνιαύσιον
eniausion
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3646
N-ASN
ὁλοκαύτωμα·
holokautoma;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-ASM
χίμαρον
chimaron
―
G1537
PREP
ἐξ
eks
―
G137
N-GPM
αἰγῶν
aigon
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G266
N-GSF
ἁμαρτίας·
hamartias;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G2378
N-ASF
θυσίαν
thysian
―
G4992
N-GSN
σωτηρίου
soteriu
―
G1151
N-NPF
δαμάλεις
damaleis
―
G1417
N-NUI
δύο,
duo,
―
–
N-APM
κριοὺς
krius
―
G4002
N-NUI
πέντε,
pente,
―
G5131
N-APM
τράγους
tragus
―
G4002
N-NUI
πέντε,
pente,
―
–
N-APF
ἀμνάδας
amnadas
―
–
A-APF
ἐνιαυσίας
eniausias
―
G4002
N-NUI
πέντε.
pente.
―
G3778
D-NSN
τοῦτο
tuto
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
G1435
N-NSN
δῶρον
doron
―
–
N-PRI
Ελισαμα
Elisama
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Εμιουδ.
Emiud.
―
G3588
T-DSF
Τῇ
Te
―
G2250
N-DSF
ἡμέρᾳ
hemera
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G3590
A-DSF
ὀγδόῃ
ogdoe
―
G758
N-NSM
ἄρχων
archon
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G5207
N-GPM
υἱῶν
hyion
―
G3128
N-PRI
Μανασση
Manasse
―
G1059
N-PRI
Γαμαλιηλ
Gamaliel
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
–
N-PRI
Φαδασσουρ.
Fadassur.
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G1435
N-ASN
δῶρον
doron
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G5165
N-ASN
τρυβλίον
tryblion
―
G693
A-ASN
ἀργυροῦν
argyrun
―
G1519
A-ASN
ἕν,
hen,
―
G5144
N-NUI
τριάκοντα
triakonta
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1540
N-NUI
ἑκατὸν
hekaton
―
–
N-NSF
ὁλκὴ
holke
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G5357
N-ASF
φιάλην
fialen
―
G1520
A-ASF
μίαν
mian
―
G693
A-ASF
ἀργυρᾶν
argyran
―
G1440
N-NUI
ἑβδομήκοντα
hebdomekonta
―
–
N-GPM
σίκλων
siklon
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
σίκλον
siklon
―
G3588
T-ASN
τὸν
ton
―
G40
A-ASN
ἅγιον,
hagion,
―
G297
A-APN
ἀμφότερα
amfotera
―
G4134
A-APN
πλήρη
plere
―
G4585
N-GSF
σεμιδάλεως
semidaleos
―
–
V-RPPGS
ἀναπεποιημένης
anapepoiemenes
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G1637
N-DSN
ἐλαίῳ,
elaio,
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G2378
N-ASF
θυσίαν·
thysian;
―
–
N-ASF
θυίσκην
thyisken
―
G1520
A-ASF
μίαν
mian
―
G1176
N-NUI
δέκα
deka
―
G5552
A-GPN
χρυσῶν
chryson
―
G4134
A-APN
πλήρη
plere
―
G2368
N-GSN
θυμιάματος·
thymiamatos;
―
G3448
N-ASM
μόσχον
moschon
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G1016
N-GPM
βοῶν,
boon,
―
–
N-ASM
κριὸν
krion
―
G1519
A-ASM
ἕνα,
hena,
―
G286
N-ASM
ἀμνὸν
amnon
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
–
A-ASM
ἐνιαύσιον
eniausion
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3646
N-ASN
ὁλοκαύτωμα·
holokautoma;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-ASM
χίμαρον
chimaron
―
G1537
PREP
ἐξ
eks
―
G137
N-GPM
αἰγῶν
aigon
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G266
N-GSF
ἁμαρτίας·
hamartias;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G2378
N-ASF
θυσίαν
thysian
―
G4992
N-GSN
σωτηρίου
soteriu
―
G1151
N-NPF
δαμάλεις
damaleis
―
G1417
N-NUI
δύο,
duo,
―
–
N-APM
κριοὺς
krius
―
G4002
N-NUI
πέντε,
pente,
―
G5131
N-APM
τράγους
tragus
―
G4002
N-NUI
πέντε,
pente,
―
–
N-APF
ἀμνάδας
amnadas
―
–
A-GSF
ἐνιαυσίας
eniausias
―
G4002
N-NUI
πέντε.
pente.
―
G3778
D-NSN
τοῦτο
tuto
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
G1435
N-NSN
δῶρον
doron
―
G1059
N-PRI
Γαμαλιηλ
Gamaliel
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Φαδασσουρ.
Fadassur.
―
G3588
T-DSF
Τῇ
Te
―
G2250
N-DSF
ἡμέρᾳ
hemera
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G1766
A-DSF
ἐνάτῃ
enate
―
G758
N-NSM
ἄρχων
archon
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G5207
N-GPM
υἱῶν
hyion
―
G958
N-PRI
Βενιαμιν
Beniamin
―
–
N-PRI
Αβιδαν
Abidan
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
–
N-PRI
Γαδεωνι.
Gadeoni.
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G1435
N-ASN
δῶρον
doron
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G5165
N-ASN
τρυβλίον
tryblion
―
G693
A-ASN
ἀργυροῦν
argyrun
―
G1519
A-ASN
ἕν,
hen,
―
G5144
N-NUI
τριάκοντα
triakonta
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1540
N-NUI
ἑκατὸν
hekaton
―
–
N-NSF
ὁλκὴ
holke
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G5357
N-ASF
φιάλην
fialen
―
G1520
A-ASF
μίαν
mian
―
G693
A-ASF
ἀργυρᾶν
argyran
―
G1440
N-NUI
ἑβδομήκοντα
hebdomekonta
―
–
N-GPM
σίκλων
siklon
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
σίκλον
siklon
―
G3588
T-ASN
τὸν
ton
―
G40
A-ASN
ἅγιον,
hagion,
―
G297
A-APN
ἀμφότερα
amfotera
―
G4134
A-APN
πλήρη
plere
―
G4585
N-GSF
σεμιδάλεως
semidaleos
―
–
V-RPPGS
ἀναπεποιημένης
anapepoiemenes
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G1637
N-DSN
ἐλαίῳ,
elaio,
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G2378
N-ASF
θυσίαν·
thysian;
―
–
N-ASF
θυίσκην
thyisken
―
G1520
A-ASF
μίαν
mian
―
G1176
N-NUI
δέκα
deka
―
G5552
A-GPN
χρυσῶν
chryson
―
G4134
A-APN
πλήρη
plere
―
G2368
N-GSN
θυμιάματος·
thymiamatos;
―
G3448
N-ASM
μόσχον
moschon
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G1016
N-GPM
βοῶν,
boon,
―
–
N-ASM
κριὸν
krion
―
G1519
A-ASM
ἕνα,
hena,
―
G286
N-ASM
ἀμνὸν
amnon
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
–
A-ASM
ἐνιαύσιον
eniausion
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3646
N-ASN
ὁλοκαύτωμα·
holokautoma;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-ASM
χίμαρον
chimaron
―
G1537
PREP
ἐξ
eks
―
G137
N-GPM
αἰγῶν
aigon
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G266
N-GSF
ἁμαρτίας·
hamartias;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G2378
N-ASF
θυσίαν
thysian
―
G4992
N-GSN
σωτηρίου
soteriu
―
G1151
N-NPF
δαμάλεις
damaleis
―
G1417
N-NUI
δύο,
duo,
―
–
N-APM
κριοὺς
krius
―
G4002
N-NUI
πέντε,
pente,
―
G5131
N-APM
τράγους
tragus
―
G4002
N-NUI
πέντε,
pente,
―
–
N-APF
ἀμνάδας
amnadas
―
–
A-APF
ἐνιαυσίας
eniausias
―
G4002
N-NUI
πέντε.
pente.
―
G3778
D-NSN
τοῦτο
tuto
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
G1435
N-NSN
δῶρον
doron
―
–
N-PRI
Αβιδαν
Abidan
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Γαδεωνι.
Gadeoni.
―
G3588
T-DSF
Τῇ
Te
―
G2250
N-DSF
ἡμέρᾳ
hemera
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G1182
A-DSF
δεκάτῃ
dekate
―
G758
N-NSM
ἄρχων
archon
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G5207
N-GPM
υἱῶν
hyion
―
–
N-PRI
Δαν
Dan
―
–
N-PRI
Αχιεζερ
Achiedzer
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
–
N-PRI
Αμισαδαι.
Amisadai.
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G1435
N-ASN
δῶρον
doron
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G5165
N-ASN
τρυβλίον
tryblion
―
G693
A-ASN
ἀργυροῦν
argyrun
―
G1519
A-ASN
ἕν,
hen,
―
G5144
N-NUI
τριάκοντα
triakonta
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1540
N-NUI
ἑκατὸν
hekaton
―
–
N-NSF
ὁλκὴ
holke
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G5357
N-ASF
φιάλην
fialen
―
G1520
A-ASF
μίαν
mian
―
G693
A-ASF
ἀργυρᾶν
argyran
―
G1440
N-NUI
ἑβδομήκοντα
hebdomekonta
―
–
N-GPM
σίκλων
siklon
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
σίκλον
siklon
―
G3588
T-ASN
τὸν
ton
―
G40
A-ASN
ἅγιον,
hagion,
―
G297
A-APN
ἀμφότερα
amfotera
―
G4134
A-APN
πλήρη
plere
―
G4585
N-GSF
σεμιδάλεως
semidaleos
―
–
V-RPPGS
ἀναπεποιημένης
anapepoiemenes
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G1637
N-DSN
ἐλαίῳ,
elaio,
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G2378
N-ASF
θυσίαν·
thysian;
―
–
N-ASF
θυίσκην
thyisken
―
G1520
A-ASF
μίαν
mian
―
G1176
N-NUI
δέκα
deka
―
G5552
A-GPN
χρυσῶν
chryson
―
G4134
A-APN
πλήρη
plere
―
G2368
N-GSN
θυμιάματος·
thymiamatos;
―
G3448
N-ASM
μόσχον
moschon
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G1016
N-GPM
βοῶν,
boon,
―
–
N-ASM
κριὸν
krion
―
G1519
A-ASM
ἕνα,
hena,
―
G286
N-ASM
ἀμνὸν
amnon
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
–
A-ASM
ἐνιαύσιον
eniausion
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3646
N-ASN
ὁλοκαύτωμα·
holokautoma;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-ASM
χίμαρον
chimaron
―
G1537
PREP
ἐξ
eks
―
G137
N-GPM
αἰγῶν
aigon
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G266
N-GSF
ἁμαρτίας·
hamartias;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G2378
N-ASF
θυσίαν
thysian
―
G4992
N-GSN
σωτηρίου
soteriu
―
G1151
N-NPF
δαμάλεις
damaleis
―
G1417
N-NUI
δύο,
duo,
―
–
N-APM
κριοὺς
krius
―
G4002
N-NUI
πέντε,
pente,
―
G5131
N-APM
τράγους
tragus
―
G4002
N-NUI
πέντε,
pente,
―
–
N-APF
ἀμνάδας
amnadas
―
–
A-APF
ἐνιαυσίας
eniausias
―
G4002
N-NUI
πέντε.
pente.
―
G3778
D-NSN
τοῦτο
tuto
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
G1435
N-NSN
δῶρον
doron
―
–
N-PRI
Αχιεζερ
Achiedzer
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Αμισαδαι.
Amisadai.
―
G3588
T-DSF
Τῇ
Te
―
G2250
N-DSF
ἡμέρᾳ
hemera
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G1734
A-DSF
ἑνδεκάτῃ
hendekate
―
G758
N-NSM
ἄρχων
archon
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G5207
N-GPM
υἱῶν
hyion
―
G768
N-PRI
Ασηρ
Aser
―
–
N-PRI
Φαγαιηλ
Fagaiel
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
–
N-PRI
Εχραν.
Echran.
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G1435
N-ASN
δῶρον
doron
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G5165
N-ASN
τρυβλίον
tryblion
―
G693
A-ASN
ἀργυροῦν
argyrun
―
G1519
A-ASN
ἕν,
hen,
―
G5144
N-NUI
τριάκοντα
triakonta
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1540
N-NUI
ἑκατὸν
hekaton
―
–
N-NSF
ὁλκὴ
holke
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G5357
N-ASF
φιάλην
fialen
―
G1520
A-ASF
μίαν
mian
―
G693
A-ASF
ἀργυρᾶν
argyran
―
G1440
N-NUI
ἑβδομήκοντα
hebdomekonta
―
–
N-GPM
σίκλων
siklon
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
σίκλον
siklon
―
G3588
T-ASN
τὸν
ton
―
G40
A-ASN
ἅγιον,
hagion,
―
G297
A-APN
ἀμφότερα
amfotera
―
G4134
A-APN
πλήρη
plere
―
G4585
N-GSF
σεμιδάλεως
semidaleos
―
–
V-RPPGS
ἀναπεποιημένης
anapepoiemenes
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G1637
N-DSN
ἐλαίῳ,
elaio,
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G2378
N-ASF
θυσίαν·
thysian;
―
–
N-ASF
θυίσκην
thyisken
―
G1520
A-ASF
μίαν
mian
―
G1176
N-NUI
δέκα
deka
―
G5552
A-GPN
χρυσῶν
chryson
―
G4134
A-APN
πλήρη
plere
―
G2368
N-GSN
θυμιάματος·
thymiamatos;
―
G3448
N-ASM
μόσχον
moschon
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G1016
N-GPM
βοῶν,
boon,
―
–
N-ASM
κριὸν
krion
―
G1519
A-ASM
ἕνα,
hena,
―
G286
N-ASM
ἀμνὸν
amnon
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
–
A-ASN
ἐνιαύσιον
eniausion
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3646
N-ASN
ὁλοκαύτωμα·
holokautoma;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-ASM
χίμαρον
chimaron
―
G1537
PREP
ἐξ
eks
―
G137
N-GPM
αἰγῶν
aigon
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G266
N-GSF
ἁμαρτίας·
hamartias;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G2378
N-ASF
θυσίαν
thysian
―
G4992
N-GSN
σωτηρίου
soteriu
―
G1151
N-NPF
δαμάλεις
damaleis
―
G1417
N-NUI
δύο,
duo,
―
–
N-APM
κριοὺς
krius
―
G4002
N-NUI
πέντε,
pente,
―
G5131
N-APM
τράγους
tragus
―
G4002
N-NUI
πέντε,
pente,
―
–
N-APF
ἀμνάδας
amnadas
―
–
A-APF
ἐνιαυσίας
eniausias
―
G4002
N-NUI
πέντε.
pente.
―
G3778
D-NSN
τοῦτο
tuto
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
G1435
N-NSN
δῶρον
doron
―
–
N-PRI
Φαγαιηλ
Fagaiel
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Εχραν.
Echran.
―
G3588
T-DSF
Τῇ
Te
―
G2250
N-DSF
ἡμέρᾳ
hemera
―
G3588
T-DSF
τῇ
te
―
G1428
A-DSF
δωδεκάτῃ
dodekate
―
G758
N-NSM
ἄρχων
archon
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G5207
N-GPM
υἱῶν
hyion
―
–
N-PRI
Νεφθαλι
Nefthali
―
–
N-PRI
Αχιρε
Achire
―
G5207
N-NSM
υἱὸς
hyios
―
–
N-PRI
Αιναν.
Ainan.
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G1435
N-ASN
δῶρον
doron
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G5165
N-ASN
τρυβλίον
tryblion
―
G693
A-ASN
ἀργυροῦν
argyrun
―
G1519
A-ASN
ἕν,
hen,
―
G5144
N-NUI
τριάκοντα
triakonta
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1540
N-NUI
ἑκατὸν
hekaton
―
–
N-NSF
ὁλκὴ
holke
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ,
autu,
―
G5357
N-ASF
φιάλην
fialen
―
G1520
A-ASF
μίαν
mian
―
G693
A-ASF
ἀργυρᾶν
argyran
―
G1440
N-NUI
ἑβδομήκοντα
hebdomekonta
―
–
N-GPM
σίκλων
siklon
―
G2596
PREP
κατὰ
kata
―
G3588
T-ASM
τὸν
ton
―
–
N-ASM
σίκλον
siklon
―
G3588
T-ASN
τὸν
ton
―
G40
A-ASN
ἅγιον,
hagion,
―
G297
A-APN
ἀμφότερα
amfotera
―
G4134
A-APN
πλήρη
plere
―
G4585
N-GSF
σεμιδάλεως
semidaleos
―
–
V-RPPGS
ἀναπεποιημένης
anapepoiemenes
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G1637
N-DSN
ἐλαίῳ,
elaio,
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G2378
N-ASF
θυσίαν·
thysian;
―
–
N-ASF
θυίσκην
thyisken
―
G1520
A-ASF
μίαν
mian
―
G1176
N-NUI
δέκα
deka
―
G5552
A-GPN
χρυσῶν
chryson
―
G4134
A-APN
πλήρη
plere
―
G2368
N-GSN
θυμιάματος·
thymiamatos;
―
G3448
N-ASM
μόσχον
moschon
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
G1537
PREP
ἐκ
ek
―
G1016
N-GPM
βοῶν,
boon,
―
–
N-ASM
κριὸν
krion
―
G1519
A-ASM
ἕνα,
hena,
―
G286
N-ASM
ἀμνὸν
amnon
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
–
A-ASM
ἐνιαύσιον
eniausion
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3646
N-ASN
ὁλοκαύτωμα·
holokautoma;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-ASM
χίμαρον
chimaron
―
G1537
PREP
ἐξ
eks
―
G137
N-GPM
αἰγῶν
aigon
―
G1519
A-ASM
ἕνα
hena
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G266
N-GSF
ἁμαρτίας·
hamartias;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G2378
N-ASF
θυσίαν
thysian
―
G4992
N-GSN
σωτηρίου
soteriu
―
G1151
N-NPF
δαμάλεις
damaleis
―
G1417
N-NUI
δύο,
duo,
―
–
N-APM
κριοὺς
krius
―
G4002
N-NUI
πέντε,
pente,
―
G5131
N-APM
τράγους
tragus
―
G4002
N-NUI
πέντε,
pente,
―
–
N-APF
ἀμνάδας
amnadas
―
–
A-APF
ἐνιαυσίας
eniausias
―
G4002
N-NUI
πέντε.
pente.
―
G3778
D-NSN
τοῦτο
tuto
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
G1435
N-NSN
δῶρον
doron
―
–
N-PRI
Αχιρε
Achire
―
G5207
N-GSM
υἱοῦ
hyiu
―
–
N-PRI
Αιναν.
Ainan.
―
G3778
D-NSM
Οὗτος
HUtos
―
G3588
T-NSM
ὁ
ho
―
–
N-NSM
ἐγκαινισμὸς
enkainismos
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G2379
N-GSN
θυσιαστηρίου,
thysiasteriu,
―
G3739
R-DSF
ᾗ
he
―
G2250
N-DSF
ἡμέρᾳ
hemera
―
G5548
V-AAI-3S
ἔχρισεν
echrisen
―
G846
D-ASN
αὐτό,
auto,
―
G3844
PREP
παρὰ
para
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G758
N-GPM
ἀρχόντων
archonton
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G5207
N-GPM
υἱῶν
hyion
―
G2474
N-PRI
Ισραηλ·
Israel;
―
G5165
N-NPN
τρυβλία
tryblia
―
G693
A-NPN
ἀργυρᾶ
argyra
―
G1427
N-NUI
δώδεκα,
dodeka,
―
G5357
N-NPF
φιάλαι
fialai
―
G693
A-NPF
ἀργυραῖ
argyrai
―
G1427
N-NUI
δώδεκα,
dodeka,
―
–
N-NPF
θυίσκαι
thyiskai
―
G5552
A-NPF
χρυσαῖ
chrysai
―
G1427
N-NUI
δώδεκα,
dodeka,
―
G5144
N-NUI
τριάκοντα
triakonta
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1540
N-NUI
ἑκατὸν
hekaton
―
–
N-GPM
σίκλων
siklon
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
G5165
N-NSN
τρυβλίον
tryblion
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
G1519
A-NSN
ἕν
hen
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1440
N-NUI
ἑβδομήκοντα
hebdomekonta
―
–
N-GPM
σίκλων
siklon
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G5357
N-NSF
φιάλη
fiale
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
G1520
A-NSF
μία,
mia,
―
G3956
A-NSN
πᾶν
pan
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
G694
N-NSN
ἀργύριον
argyrion
―
G3588
T-GPN
τῶν
ton
―
G4632
N-GPN
σκευῶν
skeuon
―
G1367
A-NPM
δισχίλιοι
dischilioi
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G5071
A-NPM
τετρακόσιοι
tetrakosioi
―
–
N-NPM
σίκλοι
sikloi
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSM
τῷ
to
―
–
N-DSM
σίκλῳ
siklo
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G40
A-DSN
ἁγίῳ.
hagio.
―
–
N-NPF
θυίσκαι
thyiskai
―
G5552
A-NPF
χρυσαῖ
chrysai
―
G1427
N-NUI
δώδεκα
dodeka
―
G4134
A-NPM
πλήρεις
plereis
―
G2368
N-GSN
θυμιάματος·
thymiamatos;
―
G3956
A-NSN
πᾶν
pan
―
G3588
T-NSN
τὸ
to
―
G5553
N-NSN
χρυσίον
chrysion
―
G3588
T-GPF
τῶν
ton
―
–
N-GPF
θυισκῶν
thyiskon
―
G1501
N-NUI
εἴκοσι
eikosi
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G1540
N-NUI
ἑκατὸν
hekaton
―
G5552
A-NPM
χρυσοῖ.
chrysoi.
―
G3956
A-NPF
πᾶσαι
pasai
―
G3588
T-NPF
αἱ
hai
―
G1016
N-NPF
βόες
boes
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
–
N-ASF
ὁλοκαύτωσιν
holokautosin
―
G3448
N-NPM
μόσχοι
moschoi
―
G1427
N-NUI
δώδεκα,
dodeka,
―
–
N-NPM
κριοὶ
krioi
―
G1427
N-NUI
δώδεκα,
dodeka,
―
G286
N-NPM
ἀμνοὶ
amnoi
―
–
A-NPM
ἐνιαύσιοι
eniausioi
―
G1427
N-NUI
δώδεκα
dodeka
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NPF
αἱ
hai
―
G2378
N-NPF
θυσίαι
thysiai
―
G846
D-GPM
αὐτῶν
auton
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3588
T-NPF
αἱ
hai
―
–
N-NPF
σπονδαὶ
spondai
―
G846
D-GPM
αὐτῶν·
auton;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
–
N-NPM
χίμαροι
chimaroi
―
G1537
PREP
ἐξ
eks
―
G137
N-GPM
αἰγῶν
aigon
―
G1427
N-NUI
δώδεκα
dodeka
―
G4012
PREP
περὶ
peri
―
G266
N-GSF
ἁμαρτίας.
hamartias.
―
G3956
A-NPF
πᾶσαι
pasai
―
G3588
T-NPF
αἱ
hai
―
G1016
N-NPF
βόες
boes
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G2378
N-ASF
θυσίαν
thysian
―
G4992
N-GSN
σωτηρίου
soteriu
―
G1151
N-NPF
δαμάλεις
damaleis
―
G1501
N-NUI
εἴκοσι
eikosi
―
G5064
A-NPM
τέσσαρες,
tessares,
―
–
N-NPM
κριοὶ
krioi
―
G1835
N-NUI
ἑξήκοντα,
heksekonta,
―
G5131
N-NPM
τράγοι
tragoi
―
G1835
N-NUI
ἑξήκοντα,
heksekonta,
―
–
N-NPF
ἀμνάδες
amnades
―
G1835
N-NUI
ἑξήκοντα
heksekonta
―
–
A-NPF
ἐνιαύσιαι
eniausiai
―
G299
A-NPF
ἄμωμοι.
amomoi.
―
G3778
D-NSF
αὕτη
haute
―
G3588
T-NSF
ἡ
he
―
–
N-NSF
ἐγκαίνωσις
enkainosis
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G2379
N-GSN
θυσιαστηρίου
thysiasteriu
―
G3326
PREP
μετὰ
meta
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G4137
V-AAN
πληρῶσαι
plerosai
―
G3588
T-APF
τὰς
tas
―
G5495
N-APF
χεῖρας
cheiras
―
G846
D-GSM
αὐτοῦ
autu
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G3326
PREP
μετὰ
meta
―
G3588
T-ASN
τὸ
to
―
G5548
V-AAN
χρῖσαι
chrisai
―
G846
D-ASM
αὐτόν.
auton.
―
G1722
PREP
ἐν
en
―
G3588
T-DSN
τῷ
to
―
G1531
V-PMN
εἰσπορεύεσθαι
eisporeuesthai
―
G3475
N-ASM
Μωυσῆν
Moysen
―
G1519
PREP
εἰς
eis
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G4633
N-ASF
σκηνὴν
skenen
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G3142
N-GSN
μαρτυρίου
martyriu
―
G2980
V-AAN
λαλῆσαι
lalesai
―
G846
D-DSM
αὐτῷ
auto
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G191
V-AAI-3S
ἤκουσεν
ekusen
―
G3588
T-ASF
τὴν
ten
―
G5456
N-ASF
φωνὴν
fonen
―
G2962
N-GSM
κυρίου
kyriu
―
G2980
V-PAPGS
λαλοῦντος
laluntos
―
G4314
PREP
πρὸς
pros
―
G846
D-ASM
αὐτὸν
auton
―
G509
ADV
ἄνωθεν
anothen
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G2435
N-GSN
ἱλαστηρίου,
hilasteriu,
―
G3739
R-NSN
ὅ
ho
―
G1510
V-PAI-3S
ἐστιν
estin
―
G1909
PREP
ἐπὶ
epi
―
G3588
T-GSF
τῆς
tes
―
G2787
N-GSF
κιβωτοῦ
kibotu
―
G3588
T-GSN
τοῦ
tu
―
G3142
N-GSN
μαρτυρίου,
martyriu,
―
G303
PREP
ἀνὰ
ana
―
G3319
A-ASM
μέσον
meson
―
G3588
T-GPM
τῶν
ton
―
G1417
N-NUI
δύο
duo
―
G5502
N-PRI
χερουβιμ·
cherubim;
―
G2532
CONJ
καὶ
kai
―
G2980
V-IAI-3S
ἐλάλει
elalei
―
G4314
PREP
πρὸς
pros
―
G846
D-ASM
αὐτόν.
auton.
―
 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

NPI – Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
Tłumaczenie: Krzysztof Radzimski
Prawa autorskie © 2021 Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim.
Udostępnione na licencji Creative Commons Attribution No Derivatives License 4.0.