Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка*

Księga Przysłów
(Приповісті)

Глава 15

  Гнів нищить і розумних. Покірна відповідь відвертає гнів, а болюче слово підносить гнів.    Язик мудрих знає добро, а уста безумних сповіщають зло.    В кожному місці господні очі глядять на злих і добрих.    Оздоровлення язика - дерево життя, а хто його зберігає наповниться духом.    Безумний глузує з напоумлення батька, а розумніший хто зберігає заповіді.    В многій праведності велика сила, а безбожні цілим коренем будуть вигублені з землі. В домах праведних велика сила, а плоди безбожних згинуть.    Губи мудрих звязані сприйняттям, а серця безумних не впевнені.    Жертви безбожних гидота Господеві, а молитви тих, що випрямлюються, йому сприйнятні.    Гидота Господеві дороги безбожних, а Він любить тих, що женуться за правдою.    Напоумлення незлобного пізнається тими, що проходять, а ті, що ненавидять напімнення, кінчаться соромно.    Ад і згуба явна в Господа, хіба не і серця людей?    Не напоумлений не полюбить тих, що його картають, а з мудрими не говоритиме.    Лице серця, що радується, цвите, а як є підупалим воно в смутку.    Праведне серце шукає сприйняття, а уста не напоумлених пізнає зло.    Ввесь час очі поганих очікують зло, а праведні постійно мовчать.    Краще мала часть з господним страхом ніж великі скарби без боязні.    Краще прийняття з яриною з любовю і ласкою ніж стіл з телятами з ворожнечею.    Гнівливий чоловік приготовляє бійки, а довготерпеливий втихомирює і ту, що настає. Довготерпеливий чоловік погасить незгоди, а безбожний більше підносить.    Дороги бездільних посипані терням, а робочих вигладжені.    Мудрий син радує батька, а безумний син глузує з своєї матері.    Стежки нерозумного позбавлені розуму, а розумний чоловік ходить випрамлений.    Киплять думками ті, що не шанують ради, а в серцях тих, що радять, остається рада.    Поганий її не послухається, ані не скаже щось догідного і гарного спільноті.    Дороги життя - роздуми розумного, щоб ти спасся відвернувшись від аду.    Господь нищить доми гордих, а скріпив границі вдови.    Неправедний помисл гидота Господеві, а мова чистих свята.    Хабарник себе губить, а хто ненавидить хабарництво спасеться. Гріхи очищаються милостинями і вірою, а господним страхом кожний відхиляється від зла.    Серця праведних повчаються віри, а уста безбожних відповідають зло. Сприйнятні в Господа дороги праведних людей, а через це і вороги стають друзями.    Бог відходить далеко від безбожних, а вислухує молитви праведних. Краще одержати мало з праведністю ніж багато плодів з безбожністю. Хай серце чоловіка думає праведне, щоб їхні кроки випрямилися від Бога.    Око, дивлячись на добро, веселить серце, а добра слава скріплює кості.        Хто відкидає напоумлення себе ненавидить. Хто ж зберігає картання любить свою душу.    Божий страх напоумлення і мудрість, і відповість їй початок слави. 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible