Interlinia
Mt Mk Łk J Dz Rz 1Kor 2Kor Ga Ef Flp Kol 1Tes 2Tes 1Tm 2Tm Tt Flm Hbr Jk 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy*

I List do Koryntian
(Προς Κορινθίους Α')

Rozdział 6


G5111
τολμα
tolma
Śmie
G5100
τις
tis
ktoś
G5216
υμων
hymōn
z was
G4229
πραγμα
pragma
sprawę
G2192
εχων
echōn
mając
G4314
προς
pros
do
G3588
τον
ton
―
G2087
ετερον
heteron
innego
G2919
κρινεσθαι
krinesthai
być sądzonym
G1909
επι
epi
przed
G3588
των
tōn
―
G94
αδικων
adikōn
niesprawiedliwymi
G2532
και
kai
a
G3780
ουχι
ouchi
nie
G1909
επι
epi
przed
G3588
των
tōn
―
G40
αγιων
hagiōn
świętymi
G3756
ουκ
ouk
Nie
G1492
οιδατε
oidate
wiecie
G3754
οτι
hoti
że
G3588
οι
hoi
―
G40
αγιοι
hagioi
święci
G3588
τον
ton
―
G2889
κοσμον
kosmon
świat
G2919
κρινουσιν
krinousin
będą sądzić
G2532
και
kai
i
G1487
ει
ei
jeśli
G1722
εν
en
w
G5213
υμιν
hymin
was
G2919
κρινεται
krinetai
jest sądzony
G3588
ο
ho
―
G2889
κοσμος
kosmos
świat
G370
αναξιοι
anaksioi
niegodni
G2075
εστε
este
jesteście
G2922
κριτηριων
kritēriōn
sądzeń
G1646
ελαχιστων
elachistōn
najmniejszych
G3756
ουκ
ouk
nie
G1492
οιδατε
oidate
wiecie
G3754
οτι
hoti
że
G32
αγγελους
angelous
zwiastunów
G2919
κρινουμεν
krinoumen
będziemy sądzić
G3385
μητι
mēti
czyż nie
G1065
γε
ge
rzeczywiście
G982
βιωτικα
biōtika
życiowe
G982
βιωτικα
biōtika
Życiowe
G3303
μεν
men
wprawdzie
G3767
ουν
oun
więc
G2922
κριτηρια
kritēria
sądzenia
G1437
εαν
ean
jeśli
G2192
εχητε
echēte
mielibyście
G3588
τους
tous
―
G1848
εξουθενημενους
eksouthenēmenous
którzy są bez znaczenia
G1722
εν
en
w
G3588
τη
tē
―
G1577
εκκλησια
ekklēsia
zgromadzeniu
G5128
τουτους
toutous
tych
G2523
καθιζετε
kathizete
sądzacie
G4314
προς
pros
Do
G1791
εντροπην
entropēn
zawstydzenia
G5213
υμιν
hymin
wam
G3004
λεγω
legō
mówię
G3779
ουτως
houtōs
tak
G3756
ουκ
ouk
nie
G2076
εστιν
estin
jest
G1722
εν
en
wśród
G5213
υμιν
hymin
was
G4680
σοφος
sofos
mądry
G3761
ουδε
oude
ani
G1520
εις
eis
jeden
G3739
ος
hos
który
G1410
δυνησεται
dynēsetai
będzie mógł
G1252
διακριναι
diakrinai
rozsądzić
G303
ανα
ana
każdy
G3319
μεσον
meson
pośród
G3588
του
tou
―
G80
αδελφου
adelfou
brata
G846
αυτου
autou
jego
G235
αλλα
alla
Ale
G80
αδελφος
adelfos
brat
G3326
μετα
meta
z
G80
αδελφου
adelfou
bratem
G2919
κρινεται
krinetai
jest sądzony
G2532
και
kai
i
G5124
τουτο
touto
to
G1909
επι
epi
przed
G571
απιστων
apistōn
niewierzącymi
G2235
ηδη
ēdē
Już
G3303
μεν
men
wprawdzie
G3767
ουν
oun
więc
G3654
ολως
holōs
całkowicie
G2275
ηττημα
hēttēma
porażka
G1722
εν
en
pośród
G5213
υμιν
hymin
was
G2076
εστιν
estin
jest
G3754
οτι
hoti
że
G2917
κριματα
krimata
sądy
G2192
εχετε
echete
macie
G3326
μεθ
meth
z
G1438
εαυτων
heautōn
sobą
G1223
δια
dia
przez
G5101
τι
ti
co
G3780
ουχι
ouchi
nie
G3123
μαλλον
mallon
raczej
G91
αδικεισθε
adikeisthe
znosicie niesprawiedliwość
G1223
δια
dia
przez
G5101
τι
ti
co
G3780
ουχι
ouchi
nie
G3123
μαλλον
mallon
raczej
G650
αποστερεισθε
apostereisthe
dajecie się pozbawić
G235
αλλα
alla
Ale
G5210
υμεις
hymeis
wy
G91
αδικειτε
adikeite
czynicie niesprawiedliwość
G2532
και
kai
i
G650
αποστερειτε
apostereite
pozbawiacie
G2532
και
kai
i
G5023
ταυτα
tauta
te
G80
αδελφους
adelfous
braci
G2228
η
ē
Czy
G3756
ουκ
ouk
nie
G1492
οιδατε
oidate
wiecie
G3754
οτι
hoti
że
G94
αδικοι
adikoi
niesprawiedliwi
G932
βασιλειαν
basileian
Królestwa
G2316
θεου
theou
Boga
G3756
ου
ou
nie
G2816
κληρονομησουσιν
klēronomēsousin
odziedziczą
G3361
μη
mē
nie
G4105
πλανασθε
planasthe
dajcie się zwieść
G3777
ουτε
oute
ani
G4205
πορνοι
pornoi
nierządnicy
G3777
ουτε
oute
ani
G1496
ειδωλολατραι
eidōlolatrai
bałwochwalcy
G3777
ουτε
oute
ani
G3432
μοιχοι
moichoi
cudzołożnicy
G3777
ουτε
oute
ani
G3120
μαλακοι
malakoi
zniewieściali
G3777
ουτε
oute
ani
G733
αρσενοκοιται
arsenokoitai
homoseksualiści
G3777
ουτε
oute
Ani
G2812
κλεπται
kleptai
złodzieje
G3777
ουτε
oute
ani
G4123
πλεονεκται
pleonektai
chciwcy
G3777
ουτε
oute
ani
G3183
μεθυσοι
methysoi
pijacy
G3756
ου
ou
nie
G3060
λοιδοροι
loidoroi
oszczercy
G3756
ουχ
ouch
nie
G727
αρπαγες
harpages
zdziercy
G932
βασιλειαν
basileian
Królestwa
G2316
θεου
theou
Boga
G3756
ου
hou
nie
G2816
κληρονομησουσιν
klēronomēsousin
odziedziczą
G2532
και
kai
i
G5023
ταυτα
tauta
tacy
G5100
τινες
tines
jacyś
G2258
ητε
ēte
byliście
G235
αλλα
alla
ale
G628
απελουσασθε
apelousasthe
obmyliście się
G235
αλλα
alla
ale
G37
ηγιασθητε
hēgiasthēte
zostaliście poświęceni
G235
αλλ
all
ale
G1344
εδικαιωθητε
edikaiōthēte
zostaliście uznani za sprawiedliwych
G1722
εν
en
w
G3588
τω
tō
―
G3686
ονοματι
onomati
imieniu
G3588
του
tou
―
G2962
κυριου
kyriou
Pana
G2424
ιησου
iēsou
Jezusa
G2532
και
kai
i
G1722
εν
en
w
G3588
τω
tō
―
G4151
πνευματι
pneumati
Duchu
G3588
του
tou
―
G2316
θεου
theou
Boga
G2257
ημων
hēmōn
naszego
G3956
παντα
panta
Wszystkie
G3427
μοι
moi
mi
G1832
εξεστιν
eksestin
wolno
G235
αλλ
all
ale
G3756
ου
ou
nie
G3956
παντα
panta
wszystkie
G4851
συμφερει
symferei
jest korzystne
G3956
παντα
panta
wszystkie
G3427
μοι
moi
mi
G1832
εξεστιν
eksestin
wolno
G235
αλλ
all
ale
G3756
ουκ
ouk
nie
G1473
εγω
egō
ja
G1850
εξουσιασθησομαι
eksousiasthēsomai
będę owładnięty
G5259
υπο
hypo
przez
G5100
τινος
tinos
coś
G3588
τα
ta
―
G1033
βρωματα
brōmata
Pokarmy
G3588
τη
tē
dla
G2836
κοιλια
koilia
brzucha
G2532
και
kai
i
G3588
η
hē
―
G2836
κοιλια
koilia
brzuch
G3588
τοις
tois
dla
G1033
βρωμασιν
brōmasin
pokarmów
G3588
ο
ho
―
G1161
δε
de
zaś
G2316
θεος
theos
Bóg
G2532
και
kai
i
G3778
ταυτην
tautēn
ten
G2532
και
kai
i
G5023
ταυτα
tauta
te
G2673
καταργησει
katargēsei
udaremni
G3588
το
to
―
G1161
δε
de
zaś
G4983
σωμα
sōma
ciało
G3756
ου
ou
nie
G3588
τη
tē
dla
G4202
πορνεια
porneia
nierządu
G235
αλλα
alla
ale
G3588
τω
tō
dla
G2962
κυριω
kyriō
Pana
G2532
και
kai
i
G3588
ο
ho
―
G2962
κυριος
kyrios
Pan
G3588
τω
tō
dla
G4983
σωματι
sōmati
ciała
G3588
ο
ho
―
G1161
δε
de
zaś
G2316
θεος
theos
Bóg
G2532
και
kai
i
G3588
τον
ton
―
G2962
κυριον
kyrion
Pana
G1453
ηγειρεν
ēgeiren
wzbudził
G2532
και
kai
i
G2248
ημας
hēmas
nas
G1825
εξεγερει
eksegerei
wzbudzi
G1223
δια
dia
przez
G3588
της
tēs
―
G1411
δυναμεως
dynameōs
moc
G846
αυτου
autou
Jego
G3756
ουκ
ouk
Nie
G1492
οιδατε
oidate
wiecie
G3754
οτι
hoti
że
G3588
τα
ta
―
G4983
σωματα
sōmata
ciała
G5216
υμων
hymōn
wasze
G3196
μελη
melē
członki
G5547
χριστου
christou
Pomazańca
G2076
εστιν
estin
jest są
G142
αρας
aras
wziąwszy
G3767
ουν
oun
więc
G3588
τα
ta
―
G3196
μελη
melē
członki
G3588
του
tou
―
G5547
χριστου
christou
Pomazańca
G4160
ποιησω
poiēsō
uczyniłbym
G4204
πορνης
pornēs
nierządnicy
G3196
μελη
melē
członkami
G3361
μη
mē
nie
G1096
γενοιτο
genoito
oby stał się
G2228
η
ē
Lub
G3756
ουκ
ouk
nie
G1492
οιδατε
oidate
wiecie
G3754
οτι
hoti
że
G3588
ο
ho
―
G2853
κολλωμενος
kollōmenos
który jest łączony
G3588
τη
tē
z
G4204
πορνη
pornē
nierządnicą
G1520
εν
hen
jedno
G4983
σωμα
sōma
ciało
G2076
εστιν
estin
jest są
G2071
εσονται
esontai
będą
G1063
γαρ
gar
bowiem
G5346
φησιν
fēsin
mówi
G3588
οι
hoi
―
G1417
δυο
dyo
dwoje
G1519
εις
eis
ku
G4561
σαρκα
sarka
ciału
G1520
μιαν
mian
jednemu
G3588
ο
ho
―
G1161
δε
de
zaś
G2853
κολλωμενος
kollōmenos
który jest łączony
G3588
τω
tō
z
G2962
κυριω
kyriō
Panem
G1520
εν
hen
jeden
G4151
πνευμα
pneuma
duch
G2076
εστιν
estin
jest
G5343
φευγετε
feugete
Uciekajcie
G3588
την
tēn
przed
G4202
πορνειαν
porneian
nierządem
G3956
παν
pan
każdy
G265
αμαρτημα
hamartēma
grzech
G3739
ο
ho
które
G1437
εαν
ean
jeśli
G4160
ποιηση
poiēsē
uczyniłby
G444
ανθρωπος
anthrōpos
człowiek
G1622
εκτος
ektos
na zewnątrz
G3588
του
tou
―
G4983
σωματος
sōmatos
ciała
G2076
εστιν
estin
jest
G3588
ο
ho
―
G1161
δε
de
zaś
G4203
πορνευων
porneuōn
oddający się nierządowi
G1519
εις
eis
ku
G3588
το
to
―
G2398
ιδιον
idion
własnemu
G4983
σωμα
sōma
ciału
G264
αμαρτανει
hamartanei
grzeszy
G2228
η
ē
Czy
G3756
ουκ
ouk
nie
G1492
οιδατε
oidate
wiecie
G3754
οτι
hoti
że
G3588
το
to
―
G4983
σωμα
sōma
ciało
G5216
υμων
hymōn
wasze
G3485
ναος
naos
świątynia
G3588
του
tou
―
G1722
εν
en
w
G5213
υμιν
hymin
was
G40
αγιου
hagiou
Świętego
G4151
πνευματος
pneumatos
Ducha
G2076
εστιν
estin
jest
G3739
ου
hou
którego
G2192
εχετε
echete
macie
G575
απο
apo
od
G2316
θεου
theou
Boga
G2532
και
kai
i
G3756
ουκ
ouk
nie
G2075
εστε
este
jesteście
G1438
εαυτων
heautōn
was samych
G59
ηγορασθητε
ēgorasthēte
Zostaliście wykupieni
G1063
γαρ
gar
bowiem
G5092
τιμης
timēs
drogo
G1392
δοξασατε
doksasate
oddajcie chwałę
G1211
δη
dē
właśnie
G3588
τον
ton
―
G2316
θεον
theon
Bogu
G1722
εν
en
w
G3588
τω
tō
―
G4983
σωματι
sōmati
ciele
G5216
υμων
hymōn
waszym
G2532
και
kai
i
G1722
εν
en
w
G3588
τω
tō
―
G4151
πνευματι
pneumati
duchu
G5216
υμων
hymōn
waszym
G3748
ατινα
hatina
które
G2076
εστιν
estin
jest są
G3588
του
tou
―
G2316
θεου
theou
Boga
 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Textus Receptus Oblubienicy - Ewangeliczny Przekład Intelinearny Nowego Testamentu