Literacki Apokryf
Rdz Wj Kpł Lb Pwt Joz Sdz Rt 1Sm 2Sm 1Krl 2Krl 1Krn 2Krn Ezd Neh 2Ezd Tob Jdt Est Hi Ps Prz Kaz Pnp Mdr Syr Iz Jr Lm Ba Ez Dn Oz Jl Am Ab Jo Mi Na Ha So Ag Za Ml 1Mch 2Mch 3Mch 3Ezd Mt Mk Łk J Dz Rz 1Kor 2Kor Ga Ef Flp Kol 1Tes 2Tes 1Tm 2Tm Tt Flm Hbr Jk 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка*

III Księga Ezdrasza
(3 Ездри)

Глава 16

  Горе тобі, Вавилоне і Азіє, горе тобі Єгипте і Сирія.    Підпережіться мішками і волосінницями, і оплакуйте ваших дітей і болійте за них, томущо наблизилося ваше винищення.    Післано на вас меч, і хто є той, що відверне його?    Післано на вас огонь, і хто є той, що його погасить? Післано на вас зло, і хто є той, що його відсуне?        Чи відібє хто голодного льва у лісі, або згасить огонь в стерні, як він вже почав горіти?    Чи хто відібє стрілу сильно післану стрільцем?    Господь Бог посилає зло, і хто його відібє?    Вийде огонь його гніву, і хто той, що його погасить?    Блисне, і хто не злякається? Загримить і хто не жахнеться?    Господь погрозить, і хто не основно перелякається від його лиця?    Тремтить земля і її основи, море бушує від глибини, і його хвилі замішаються і його риби від лиця Господа і від слави його сили,    томущо сильна його правиця, яка натягає лук, острі його стріли, які ним посилаються; не знеможуть коли будуть післані в кінці землі.    Ось посилається зло і не повернеться, доки не найде на землю.    Огонь запалюється і не погаситься доки не пожере основи землі.    Так як не повертається стріла післана вправним стрільцем, так не повернеться зло, що післане на землю.    Горе мені, горе мені, хто мене освободить в тих днях?    Початок болів і багато стогону, початок голоду і численні згинуть, початок воєн і жахнуться сили, початок зла і затремтять всі в них.    Що зроблять коли прийде зло?    Ось голод і кара і скорбота і тіснота, післано бичі на виправлення.    І в цих всіх не відвернуться від своїх беззаконь, ані не памятатимуть бичів завжди.    Ось буде дешевизна врожаю на землі так, щоб думали собі, що направлений мир. І тоді на землі проросте зло, меч, голод і велике замішання.    Бо від голоду згинуть численні, які замешкують землю, і меч вигубить інших, які осталися після голоду.    І мертві вкинені будуть наче стерево, і не буде того, хто їх потішив би. Бо земля останеться опустілою, і її міста будуть знищені.    Не останеться хто обробляв би землю і засівав би її.    Дерева дадуть овоч, і хто його позбирає?    Виноград буде зрілий, і хто його видусить? Бо буде велике опустіння місця.    Бо чоловік забажає побачити чоловіка чи почути його голос.    Бо з міста останеться десять і два з поля, які заховаються в густих дібровах і щілинах камяних.    Так як в оливковому саді на поодиноких деревах остаються три або чотири оливки,    або так як у зібраному винограднику остаються китиці після тих, що пильно обшукують виноград,    так останеться в тих днях три або чотири від тих, що обшукують їхні доми мечем.    І земля останеться опущеною, і її поля постаріють, і її дороги і всі стежки породять колючки, томущо по ній не перейдуть вівці.    Плакатимуть дівчата, що не мають молодих, плакатимуть жінки, що не мають мужів, плакатимуть їхні дочки, що не мають помочі.    Їхні заручені будуть знищені в війні, і їхні чоловіки будуть знищені голодом.    Послухайте поправді це і пізнайте це, господні раби.    Ось слово Господа, прийміть його, щоб повірили ви в те, що говорить Господь:    Ось приближається зло і не спізниться.    Так як вагітна в девятому місяці від свого сина, коли наближається година її родів, перед двома чи трьома годинами терпить болі кругом свого живота, і як виходить дитина з живота не спізниться на одну секунду,    так не спізниться зло прийти на землю, і вік застогнає і його обіймуть болі.    Послухайте слово, мій народе, приготовіться до битви серед зла. Будьте як приходьки землі.    Хто продає, наче той, хто втікає; і хто купує, наче хто пропадає;    хто торгує, наче той, хто овочу не одержує; і хто будує, наче той, що не живе;    хто сіє, наче той, хто не робить жнив; і хто обрізує виноград наче той, хто не збирає винограду;    хто жениться, так наче дітей не матимуть; і хто не жениться, так наче вдови.    Через що ті, що трудяться, без причини трудяться,    бо їхній овоч жнуть чужоземці і їхній маєток крадуть і нищать хати і їхніх синів візьмуть в полон, томущо в полоні і голоді родять своїх народжених,    і ті, які торгують, торгують на розкрадання. Чим більше прикрашують міста і свої хати і маєтки і свої особи,    стільки більше ревнуватиму їх за гріхи, говорить Господь.    Так як розпусниця ревнує жінку корисну і дуже добру,    так справедливість ревнуватиме беззаконня, коли себе прикрашує, і оскаржує його до лиця, коли прийде той, що обороняє того, хто вишукує всякий гріх на землі.    Тому не уподібнюйтеся до неї, ані до її діл,    томущо ось ще трішки і забране буде беззаконня з землі і пануватиме в нас справедливість.    Хай не скаже грішник, що він не згрішив, томущо вугілля огня палитиме на голові своїй хто каже: Я не згрішив перед Богом і його славою.    Ось Господь знає всі діла людини і їхні винаходи і їхню думку і їхні серця.    Він сказав: Хай буде земля, і сталося, хай буде небо, і сталося,    і його словом створені звізди, і Він пізнав число звізд.    Він вивідує глибини і їхні скарби, Він виміряв море і його початок,    Він замкнув море посеред вод і своїм словом повісив землю на водах,    Він розтягнув небо наче помешкання і заснував його на водах,    Він поставив в пустині джерела вод і озера на вершках гір, щоб видавали ріки з висоти, щоб напоїти землю,    Він створив людину і поклав серце посеред тіла і вклав йому духа і життя і розум    і подих всемогучого Бога, який зробив все і досліджує сховане в схованих.    Він певно знає ваш почин і що думаєте в ваших серцях. Горе тим, що грішать і бажають покрити свої гріхи.    Через що Господь, досліджуючи, дослідить всі їхні діла і переведе вас всіх.    І ви будете завстиджені, коли ваші гріхи вийдуть перед людьми, і це будуть беззаконня, які як винуватці стоятимуть в тому дні.    Що зробите, або як сховаєте ваші гріхи перед Господом і його славою?    Ось Бог суддя, бійтеся його, і відступіть від ваших гріхів і забудьте про ваші беззаконня, щоб вже їх назавжди не чинити. І Бог виведе вас і освободить з усякої скорботи.    Бо ось над вами запалюється огонь численної юрби, і захоплять деяких з вас і годуватимуть забитим для ідолів.    І хто погодиться з ними, будуть їм на сміх і на погорду і на потоптання.    Бо буде по місцях і в сусідних містах велике повстання проти тих, що бояться Господа.    Будуть наче безумні, не щадитимуть нікого, щоб роздерти і знищити тих, що ще бояться Господа,    бо спустошать і розідруть їхні маєтки і викинуть їх з їхніх хат.    Тоді зявиться випробування моїх вибранців, як золото, що випробовується огнем.    Послухайте, мої вибранці, говорить Господь, ось дні скорботи, і від них Я вас освободжу.    Не бійтеся, ані не вагайтеся, томущо Бог є ваш вождь.    І ви, каже Господь Бог, що зберегли заповіді і мої приписи, хай не отяготять вас ваші гріхи, ані не піднімуться понад вас ваші беззаконня.    Горе тим, що придавлені своїми гріхами і придушені своїми беззаконнями, так як поле стиснене лісом і його стежка покрита тернями, якою не перейде людина, і відкидається і кладеться, щоб спалити огнем. 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible