Literacki Wtórnie-kanoniczna
Rdz Wj Kpł Lb Pwt Joz Sdz Rt 1Sm 2Sm 1Krl 2Krl 1Krn 2Krn Ezd Neh 2Ezd Tob Jdt Est Hi Ps Prz Kaz Pnp Mdr Syr Iz Jr Lm Ba Ez Dn Oz Jl Am Ab Jo Mi Na Ha So Ag Za Ml 1Mch 2Mch 3Mch 3Ezd Mt Mk Łk J Dz Rz 1Kor 2Kor Ga Ef Flp Kol 1Tes 2Tes 1Tm 2Tm Tt Flm Hbr Jk 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка*

Mądrość Syracha
(Сираха)

Глава 13

  Хто дотокнеться смоли занечиститься, і хто спілкується з гордим уподібниться до нього.    Не бери на себе тягар і не спілкуйся з сильнішим і богатшим від тебе. Яка спільність горнця з баняком? До себе вдариться і до себе розібється.    Багатий вчинив неправедне і він розлютився. Бідному вчинили зло, і він помолиться.    Якщо будеш корисним, використає тебе. І якщо будеш в біді оставить тебе.    Якщо маєш, житиме з тобою і випорожнить тебе, і він не буде в біді.    Потребував тебе, і зведе тебе і насміється з тебе і дасть тобі надію. Говоритиме тобі гарно і скаже: Яка твоя потреба?    І засоромлює тебе своєю їжею, аж доки не випорожнить тебе двічі чи тричі, і на кінець наглумиться над тобою. Після цього погляне на тебе і оставить тебе і покиває над тобою своєю головою.    Вважай не заблуди і не будь упокорений в твоїй безумності.    Як тебе сильний покличе відійди, і стільки більше він тебе прикличе.    Не натискай, щоб ти не був відбитий, і не стій далеко віддалений, щоб ти не був забутий.    Не наполягай бути рівний з ним і не вір його численним словам. Бо численною мовою тебе випробує і випитає тебе як той, що насміхається. Хто не береже слів немилосердний    і не пощадить зло вчинити і вкинути в кайдани.    Бережися і дуже уважай, бо ходиш з твоїм упадком. Чуючи це, чувай в твоїм сні, люби Господа всім твоїм життям, і прикликуй його на твоє спасіння.    Всяке живе любить те, що подібне до нього, і всяка людина свого ближнього.        Всяке тіло збирається за родом, і чоловік пристане до подібного до нього.    Що (ж) чи спілкуватиметься вовк з ягням? Так (і) грішник з побожним.    Який мир між гієною і псом? І який мир багатому з бідним?    Лов левів дикі осли в пустині. Так бідні пасовиська багатих.    Впокорення гидота для гордого. Так бідний гидота для багатого.    Багатий коли захитується скріплюється друзями, а бідний, як впаде, є відкинений друзями.    Багатий, як впаде, (має) багато заспутників. Сказали таємно, і оправдали його. Бідний упав, і його покарали. Вимовив розумне і не дано йому місця.    Багатий сказав, і всі замовкли, і підняли його слово вгору аж до хмар. Бідний заговорив і сказали: Хто це? І якщо спотикнеться, його перевернуть.    Добре багацтво, в якому немає гріха, і бідність в устах безбожних погана.    Серце людини міняє його лице, чи на добро чи на зло.    Слід серця в добрі - радісне лице, і знаходження притчей це роздуми з трудами. 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible