Literacki Wtórnie-kanoniczna
Rdz Wj Kpł Lb Pwt Joz Sdz Rt 1Sm 2Sm 1Krl 2Krl 1Krn 2Krn Ezd Neh 2Ezd Tob Jdt Est Hi Ps Prz Kaz Pnp Mdr Syr Iz Jr Lm Ba Ez Dn Oz Jl Am Ab Jo Mi Na Ha So Ag Za Ml 1Mch 2Mch 3Mch 3Ezd Mt Mk Łk J Dz Rz 1Kor 2Kor Ga Ef Flp Kol 1Tes 2Tes 1Tm 2Tm Tt Flm Hbr Jk 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка*

Mądrość Syracha
(Сираха)

Глава 22

  Лінивий прирівняний до нечистого каменя, і кожний сичатиме на його безчестя.    Лінивого прирівняно до кишака гною, кожний хто підносить його стрясе рукою.    Сором батьків в народженні ненапоумленого, а дочка на втрату.    Розумна дочка унаслідить її чоловіка, і та, що себе соромить, на смуток тому, хто породив.    Батька і чоловіка соромить смілива і обома буде в непочані.    Невчасна розповідь - музика під час плачу, а в кожному часі биття і напоумлення мудрість.    Діти, що в доброму житті мають їжу, заховають нешляхетність власних батьків.    Діти, що вихвалюються погордою і ненапоумленням, опоганюють шляхетність свого роду.    Хто повчає безумного він як той, що зліплює черепки, як той, що будить сплячого з глибокого сну.    Хто розповідає тому, хто дрімає, наче той хто розповідає дурному, і на кінець він скаже: Що є?    Над мертвим плач, бо він стратив світло, і над дурним плач, бо стратив розум. Солодкий плач над мертвим, бо він спочив, а життя дурного гірше від смерті.    Плач над мертвим сім днів, а над дурним і безбожним всі дні його життя.    Не множи слово з безумним і не ходи до нерозумного. Бо він будучи нерозумним зневажить все, що твоє. Стережися його, щоб ти не мав труду і не опоганився в його зрушенні. Відхилися від нього і знайдеш спочинок і не будеш змучений його безумністю.    Що тяжче від олова? І яке його імя, хіба не дурний?    Легше нести пісок і сіль і залізну руду ніж безумного чоловіка.    Деревляна звязь злучена в будові під час трясіння не розійдеться. Так серце скріплене розумною порадою в часі не настрашиться.    Серце основане на пізнанні розуму як прикраса - ліпка тинкованої стіни.    Камінці, що лежать на висоті, напроти вітру не встояться. Так боязливе серце безумного в роздумуванні не встоїться проти всякого страху.    Хто вколовся в око видасть слези, і хто вколовся в серце виказує зрозуміння.    Хто кидає камінь на птахів їх відстрашує, і хто зневажає друга розірве дружбу.    Якщо витягнеш меч проти друга, не трать надії, бо є поворот.    Якщо відкриєш уста проти друга, не бійся, бо є переміна. Лише від погорди і гордости і відкриття тайни і рани обмани, від цих втече кожний друг.    Придбай надію в бідноті з ближним, щоб ти разом наситився в його добрах. В часі скорботи оставайся з ним, щоб ти унаслідив в його спадку. Не будь тим, що постійно не зважає на записане, ані не дивуйся багатому, що не має ума.    Перед огнем подих з печі і дим, так зневаги перед кровю.    Не завстидаюся оборонити друга і не сховаюся від його лиця,    і якщо мені припаде через нього зло, кожний, хто чує, берегтиметься від нього.    Хто дасть сторож моїм устам і печать розумну моїм губам, щоб я не впав через них і мій язик мене не погубив? 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible