Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка - Księga Psalmów :: Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim

Literacki

Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка^*

Księga Psalmów
(Псалми)

Псалом 70

1. Давида. Синів Йонадава і перших полонених. На Тебе, Боже, я поклав надію, хай не завстидаюся на віки. 2. В твоїй праведності визволи мене і спаси мене, прихили до мене твоє ухо і спаси мене. 3. Стань мені Богом захисником і скріпленим місцем, щоб мене спасти, бо Ти моє скріплення і моє пристановище. 4. Боже мій, визволи мене з руки грішника, з руки переступника і неправедного. 5. Бо Ти є моїм терпінням, Господи. Господь моя надія від моєї молодості. 6. На Тобі я закріпився від лона, від лона моєї матері, Ти є моїм покровителем. До Тебе постійно моя пісня. 7. Я став для багатьох наче знаком, і Ти сильний помічник. 8. Хай мої уста наповняться похвали, щоб я оспівував твою славу, цілий день твою величність. 9. Не відкинь мене в часі старости, не остав коли мене полишить моя сила. 10. Бо мені сказали мої вороги і ті, що стерегли мою душу, разом вчинили раду, 11. кажучи: Бог його покинув. Переслідуйте і схопіть його, бо немає визволителя. 12. Боже, не віддалися від мене. Боже мій, зваж мені на поміч. 13. Хай завстидаються і пропадуть ті, що обріхували мою душу, хай зодягнуться у встид і сором ті, що шукають мені зла. 14. Я ж завжди буду надіятися і додам до всякої твоєї хвали. 15. Мої уста сповістять твою праведність, цілий день твоє спасіння, бо я не впізнав повчання. 16. Я ввійду в господній силі. Господи, згадаю праведність Тебе одного. 17. Боже, Ти мене навчив, від моєї молодості, і до тепер сповіщу твої дива. 18. І до старости і похилого віку, Боже, не остав мене, доки не звіщу твоє рамено всьому родові, що приходить, твою силу і твою праведність. 19. Боже, ті величності, які Ти зробив, аж до висот. Боже, хто подібний до Тебе? 20. Які великі і погані болі Ти мені показав, і повернувши, Ти мене оживив і Ти мене знову вивів з глибин землі. 21. Ти помножив твою величність, і повернувши, Ти мене потішив [і Ти знову мене вивів з глибин землі.] 22. І я визнаватимуся Тобі в знаряддях псальма, (визнаватиму), Боже, твою правду. Співатиму Тобі на гуслях, святий Ізраїля. 23. Мої губи зрадіють, коли я Тобі співатиму, і моя душа, яку Ти визволив. 24. А ще й мій язик цілий день повчатиметься твоєї праведності, коли завстидаються і засоромляться ті, що шукають мені зла.

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Біблія

Новий переклад

Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка (1997-2007)

Українське біблійне товариство

Рафаїл Павлович Турконяк, 1997-2007

Форматований текcт з виділенням слів Ісуса

* Prezentowane treści należą do ich właścicieli i wydawców. Tekst pobrany z udostępnionych zasobów programu MyBible

Przekład interlinearny

Przekład dosłowny

Przekład literacki

Przekład dynamiczny