Interlinia
Mt Mk Łk J Dz Rz 1Kor 2Kor Ga Ef Flp Kol 1Tes 2Tes 1Tm 2Tm Tt Flm Hbr Jk 1P 2P 1J 2J 3J Jud Obj
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy*

Dzieje Apostolskie
(Πράξεις Αποστόλων)

Rozdział 28


G2532
και
kai
I
G1295
διασωθεντες
diasōthentes
zostawszy uratowanymi
G5119
τοτε
tote
wtedy
G1921
επεγνωσαν
epegnōsan
poznali
G3754
οτι
hoti
że
G3194
μελιτη
melitē
Malta
G3588
η
hē
―
G3520
νησος
nēsos
wyspa
G2564
καλειται
kaleitai
jest nazywana
G3588
οι
hoi
―
G1161
δε
de
zaś
G915
βαρβαροι
barbaroi
barbarzyńcy
G3930
παρειχον
pareichon
podawali
G3756
ου
ou
nie
G3588
την
tēn
―
G5177
τυχουσαν
tychousan
która zdarzyła się
G5363
φιλανθρωπιαν
filanthrōpian
życzliwość
G2254
ημιν
hēmin
nam
G381
αναψαντες
anapsantes
zapaliwszy
G1063
γαρ
gar
bowiem
G4443
πυραν
pyran
ognisko
G4355
προσελαβοντο
proselabonto
wzięli
G3956
παντας
pantas
wszystkich
G2248
ημας
hēmas
nas
G1223
δια
dia
z powodu
G3588
τον
ton
―
G5205
υετον
hyeton
deszczu
G3588
τον
ton
―
G2186
εφεστωτα
efestōta
który nadciągnął
G2532
και
kai
i
G1223
δια
dia
z powodu
G3588
το
to
―
G5592
ψυχος
psychos
zimna
G4962
συστρεψαντος
systrepsantos
Gdy zebrał
G1161
δε
de
zaś
G3588
του
tou
―
G3972
παυλου
paulou
Paweł
G5434
φρυγανων
fryganōn
chrustu
G4128
πληθος
plēthos
mnóstwo
G2532
και
kai
i
G2007
επιθεντος
epithentos
gdy nałożył
G1909
επι
epi
na
G3588
την
tēn
―
G4443
πυραν
pyran
ognisko
G2191
εχιδνα
echidna
żmija
G1537
εκ
ek
z
G3588
της
tēs
―
G2329
θερμης
thermēs
gorąca
G1831
εξελθουσα
ekselthousa
wyszedłszy
G2510
καθηψεν
kathēpsen
uczepiła się
G3588
της
tēs
―
G5495
χειρος
cheiros
ręki
G846
αυτου
autou
jego
G5613
ως
hōs
Gdy
G1161
δε
de
zaś
G1492
ειδον
eidon
zobaczyli
G3588
οι
hoi
―
G915
βαρβαροι
barbaroi
barbarzyńcy
G2910
κρεμαμενον
kremamenon
które jest wiszące
G3588
το
to
―
G2342
θηριον
thērion
zwierzę
G1537
εκ
ek
z
G3588
της
tēs
―
G5495
χειρος
cheiros
ręki
G846
αυτου
autou
jego
G3004
ελεγον
elegon
mówili
G4314
προς
pros
do
G240
αλληλους
allēlous
jedni drugich
G3843
παντως
pantōs
na pewno
G5406
φονευς
foneus
morderca
G2076
εστιν
estin
jest
G3588
ο
ho
―
G444
ανθρωπος
anthrōpos
człowiek
G3778
ουτος
houtos
ten
G3739
ον
hon
który
G1295
διασωθεντα
diasōthenta
zostawszy uratowanym
G1537
εκ
ek
z
G3588
της
tēs
―
G2281
θαλασσης
thalassēs
morza
G3588
η
hē
―
G1349
δικη
dikē
sprawiedliwość
G2198
ζην
zēn
żyć
G3756
ουκ
ouk
nie
G1439
ειασεν
eiasen
pozwoliła
G3588
ο
ho
―
G3303
μεν
men
wprawdzie
G3767
ουν
oun
więc
G660
αποτιναξας
apotinaksas
strząsnąwszy
G3588
το
to
―
G2342
θηριον
thērion
zwierzę
G1519
εις
eis
do
G3588
το
to
―
G4442
πυρ
pyr
ognia
G3958
επαθεν
epathen
wycierpiał
G3762
ουδεν
ouden
nic
G2556
κακον
kakon
złego
G3588
οι
hoi
ci
G1161
δε
de
zaś
G4328
προσεδοκων
prosedokōn
oczekiwali
G846
αυτον
auton
go
G3195
μελλειν
mellein
zamierzać
G4092
πιμπρασθαι
pimprasthai
być nabrzmiałym
G2228
η
ē
lub
G2667
καταπιπτειν
katapiptein
upaść
G869
αφνω
afnō
nagle
G3498
νεκρον
nekron
martwym
G1909
επι
epi
przez
G4183
πολυ
poly
wiele
G1161
δε
de
zaś
G846
αυτων
autōn
oni
G4328
προσδοκωντων
prosdokōntōn
gdy oczekują
G2532
και
kai
i
G2334
θεωρουντων
theōrountōn
gdy widzą
G3367
μηδεν
mēden
nic
G824
ατοπον
atopon
przewrotnego
G1519
εις
eis
na
G846
αυτον
auton
nim
G1096
γινομενον
ginomenon
stającego się
G3328
μεταβαλλομενοι
metaballomenoi
zmieniając zdanie
G3004
ελεγον
elegon
mówili
G2316
θεον
theon
bogiem
G846
αυτον
auton
on
G1511
ειναι
einai
być
G1722
εν
en
W
G1161
δε
de
zaś
G3588
τοις
tois
tych
G4012
περι
peri
około
G3588
τον
ton
―
G5117
τοπον
topon
miejsca
G1565
εκεινον
ekeinon
tego
G5225
υπηρχεν
hypērchen
był były
G5564
χωρια
chōria
tereny
G3588
τω
tō
―
G4413
πρωτω
prōtō
pierwszemu
G3588
της
tēs
tej
G3520
νησου
nēsou
wyspy
G3686
ονοματι
onomati
imieniem
G4196
ποπλιω
popliō
Publiusz
G3739
ος
hos
który
G324
αναδεξαμενος
anadeksamenos
przyjąwszy
G2248
ημας
hēmas
nas
G5140
τρεις
treis
trzy
G2250
ημερας
hēmeras
dni
G5390
φιλοφρονως
filofronōs
uprzejmie
G3579
εξενισεν
eksenisen
ugościł
G1096
εγενετο
egeneto
Stało się
G1161
δε
de
zaś
G3588
τον
ton
―
G3962
πατερα
patera
ojcu
G3588
του
tou
―
G4196
ποπλιου
popliou
Publiusza
G4446
πυρετοις
pyretois
gorączkami
G2532
και
kai
i
G1420
δυσεντερια
dysenteria
czerwonką
G4912
συνεχομενον
synechomenon
który jest obejmowany
G2621
κατακεισθαι
katakeisthai
leżeć
G4314
προς
pros
do
G3739
ον
hon
którego
G3588
ο
ho
―
G3972
παυλος
paulos
Paweł
G1525
εισελθων
eiselthōn
wszedłszy
G2532
και
kai
i
G4336
προσευξαμενος
proseuksamenos
pomodliwszy się
G2007
επιθεις
epitheis
nałożywszy
G3588
τας
tas
―
G5495
χειρας
cheiras
ręce
G846
αυτω
autō
na niego
G2390
ιασατο
iasato
uzdrowił
G846
αυτον
auton
go
G5127
τουτου
toutou
To
G3767
ουν
oun
więc
G1096
γενομενου
genomenou
gdy stało się
G2532
και
kai
i
G3588
οι
hoi
―
G3062
λοιποι
loipoi
pozostali
G3588
οι
hoi
―
G2192
εχοντες
echontes
mający
G769
ασθενειας
astheneias
słabości
G1722
εν
en
na
G3588
τη
tē
―
G3520
νησω
nēsō
wyspie
G4334
προσηρχοντο
prosērchonto
podchodzili
G2532
και
kai
i
G2323
εθεραπευοντο
etherapeuonto
byli uleczani
G3739
οι
hoi
Którzy
G2532
και
kai
i
G4183
πολλαις
pollais
wieloma
G5092
τιμαις
timais
szacunkami
G5091
ετιμησαν
etimēsan
szanowali
G2248
ημας
hēmas
nas
G2532
και
kai
i
G321
αναγομενοις
anagomenois
którzy są wyprowadzanymi
G2007
επεθεντο
epethento
nałożyli
G3588
τα
ta
―
G4314
προς
pros
ku
G3588
την
tēn
―
G5532
χρειαν
chreian
potrzebie
G3326
μετα
meta
Po
G1161
δε
de
zaś
G5140
τρεις
treis
trzech
G3376
μηνας
mēnas
miesiącach
G321
ανηχθημεν
anēchthēmen
zostaliśmy wyprowadzonymi
G1722
εν
en
na
G4143
πλοιω
ploiō
statku
G3914
παρακεχειμακοτι
parakecheimakoti
który przezimował
G1722
εν
en
na
G3588
τη
tē
tej
G3520
νησω
nēsō
wyspie
G222
αλεξανδρινω
aleksandrinō
aleksandryjskim
G3902
παρασημω
parasēmō
z oznaczeniem
G1359
διοσκουροις
dioskourois
bliźniąt
G2532
και
kai
I
G2609
καταχθεντες
katachthentes
zostawszy sprowadzonymi w dół
G1519
εις
eis
do
G4946
συρακουσας
syrakousas
Syrakuz
G1961
επεμειναμεν
epemeinamen
pozostaliśmy
G2250
ημερας
hēmeras
dni
G5140
τρεις
treis
trzy
G3606
οθεν
hothen
Skąd
G4022
περιελθοντες
perielthontes
obszedłszy obok
G2658
κατηντησαμεν
katēntēsamen
przyszliśmy
G1519
εις
eis
do
G4484
ρηγιον
rēgion
Regium
G2532
και
kai
i
G3326
μετα
meta
po
G1520
μιαν
mian
jednym
G2250
ημεραν
hēmeran
dniu
G1920
επιγενομενου
epigenomenou
gdy powstał
G3558
νοτου
notou
wiatr południowy
G1206
δευτεραιοι
deuteraioi
na drugi dzień
G2064
ηλθομεν
ēlthomen
przyszliśmy
G1519
εις
eis
do
G4223
ποτιολους
potiolous
Puteoli
G3757
ου
hou
Gdzie
G2147
ευροντες
heurontes
znalazłszy
G80
αδελφους
adelfous
braci
G3870
παρεκληθημεν
pareklēthēmen
zostaliśmy poproszeni
G1909
επ
ep
przez
G846
αυτοις
autois
nich
G1961
επιμειναι
epimeinai
pozostać
G2250
ημερας
hēmeras
dni
G2033
επτα
hepta
siedem
G2532
και
kai
i
G3779
ουτως
houtōs
tak
G1519
εις
eis
do
G3588
την
tēn
―
G4516
ρωμην
rōmēn
Rzymu
G2064
ηλθομεν
ēlthomen
przyszliśmy
G2547
κακειθεν
kakeithen
A stamtąd
G3588
οι
hoi
―
G80
αδελφοι
adelfoi
bracia
G191
ακουσαντες
akousantes
usłyszawszy
G3588
τα
ta
―
G4012
περι
peri
odnośnie
G2257
ημων
hēmōn
nas
G1831
εξηλθον
eksēlthon
wyszli
G1519
εις
eis
na
G529
απαντησιν
apantēsin
spotkanie
G2254
ημιν
hēmin
nas
G891
αχρις
achris
aż do
G675
αππιου
appiou
Appii
G5410
φορου
forou
Forum
G2532
και
kai
i
G5140
τριων
triōn
Trzech
G4999
ταβερνων
tabernōn
Gospód
G3739
ους
hous
tych
G1492
ιδων
idōn
zobaczywszy
G3588
ο
ho
―
G3972
παυλος
paulos
Paweł
G2168
ευχαριστησας
eucharistēsas
podziękowawszy
G3588
τω
tō
―
G2316
θεω
theō
Bogu
G2983
ελαβεν
elaben
przyjął
G2294
θαρσος
tharsos
otuchy
G3753
οτε
hote
Gdy
G1161
δε
de
zaś
G2064
ηλθομεν
ēlthomen
przyszliśmy
G1519
εις
eis
do
G4516
ρωμην
rōmēn
Rzymu
G3588
ο
ho
―
G1543
εκατονταρχος
hekatontarchos
setnik
G3860
παρεδωκεν
paredōken
wydał
G3588
τους
tous
―
G1198
δεσμιους
desmious
więźniów
G3588
τω
tō
―
G4759
στρατοπεδαρχη
stratopedarchē
dowódcy straży
G3588
τω
tō
―
G1161
δε
de
zaś
G3972
παυλω
paulō
Pawłowi
G2010
επετραπη
epetrapē
zostało dozwolone
G3306
μενειν
menein
pozostawać
G2596
καθ
kath
u
G1438
εαυτον
heauton
siebie
G4862
συν
syn
razem z
G3588
τω
tō
―
G5442
φυλασσοντι
fylassonti
strzegącym
G846
αυτον
auton
go
G4757
στρατιωτη
stratiōtē
żołnierzem
G1096
εγενετο
egeneto
Stało się
G1161
δε
de
zaś
G3326
μετα
meta
po
G2250
ημερας
hēmeras
dniach
G5140
τρεις
treis
trzech
G4779
συγκαλεσασθαι
sygkalesasthai
zwołać do siebie
G3588
τον
ton
―
G3972
παυλον
paulon
Paweł
G3588
τους
tous
―
G5607
οντας
ontas
będących
G3588
των
tōn
―
G2453
ιουδαιων
ioudaiōn
Judejczykami
G4413
πρωτους
prōtous
pierwszymi
G4905
συνελθοντων
synelthontōn
gdy zeszli się
G1161
δε
de
zaś
G846
αυτων
autōn
oni
G3004
ελεγεν
elegen
mówił
G4314
προς
pros
do
G846
αυτους
autous
nich
G435
ανδρες
andres
mężowie
G80
αδελφοι
adelfoi
bracia
G1473
εγω
egō
ja
G3762
ουδεν
ouden
nic
G1727
εναντιον
enantion
przeciwnego
G4160
ποιησας
poiēsas
uczyniwszy
G3588
τω
tō
―
G2992
λαω
laō
ludowi
G2228
η
ē
lub
G3588
τοις
tois
―
G1485
εθεσιν
ethesin
zwyczajom
G3588
τοις
tois
―
G3971
πατρωοις
patrōois
ojczystym
G1198
δεσμιος
desmios
jako więzień
G1537
εξ
eks
z
G2414
ιεροσολυμων
ierosolymōn
Jerozolimy
G3860
παρεδοθην
paredothēn
zostałem wydany
G1519
εις
eis
w
G3588
τας
tas
―
G5495
χειρας
cheiras
ręce
G3588
των
tōn
―
G4514
ρωμαιων
rōmaiōn
Rzymian
G3748
οιτινες
hoitines
którzy
G350
ανακριναντες
anakrinantes
osądziwszy
G3165
με
me
mnie
G1014
εβουλοντο
eboulonto
chcieli
G630
απολυσαι
apolysai
uwolnić
G1223
δια
dia
z powodu
G3588
το
to
―
G3367
μηδεμιαν
mēdemian
żadnej
G156
αιτιαν
aitian
przyczyny do kary
G2288
θανατου
thanatou
śmierci
G5225
υπαρχειν
hyparchein
być
G1722
εν
en
we
G1698
εμοι
emoi
mnie
G483
αντιλεγοντων
antilegontōn
Gdy sprzeciwiają się
G1161
δε
de
zaś
G3588
των
tōn
―
G2453
ιουδαιων
ioudaiōn
Judejczycy
G315
ηναγκασθην
ēnagkasthēn
zostałem przymuszony
G1941
επικαλεσασθαι
epikalesasthai
przywołać
G2541
καισαρα
kaisara
Cezara
G3756
ουχ
ouch
nie
G5613
ως
hōs
jako
G3588
του
tou
―
G1484
εθνους
ethnous
naród
G3450
μου
mou
mój
G2192
εχων
echōn
mając
G5100
τι
ti
o coś
G2723
κατηγορησαι
katēgorēsai
oskarżyć
G1223
δια
dia
Dla
G3778
ταυτην
tautēn
tej
G3767
ουν
oun
więc
G3588
την
tēn
―
G156
αιτιαν
aitian
przyczyny
G3870
παρεκαλεσα
parekalesa
prosiłem
G5209
υμας
hymas
was
G1492
ιδειν
idein
zobaczyć
G2532
και
kai
i
G4354
προσλαλησαι
proslalēsai
powiedzieć do
G1752
ενεκεν
heneken
ze względu na
G1063
γαρ
gar
bowiem
G3588
της
tēs
―
G1680
ελπιδος
elpidos
nadzieję
G3588
του
tou
―
G2474
ισραηλ
israēl
Izraela
G3588
την
tēn
―
G254
αλυσιν
halysin
łańcuchem
G3778
ταυτην
tautēn
tym
G4029
περικειμαι
perikeimai
jestem objęty
G3588
οι
hoi
Ci
G1161
δε
de
zaś
G4314
προς
pros
do
G846
αυτον
auton
niego
G2036
ειπον
eipon
powiedzieli
G2249
ημεις
hēmeis
my
G3777
ουτε
oute
ani
G1121
γραμματα
grammata
pism
G4012
περι
peri
odnośnie
G4675
σου
sou
ciebie
G1209
εδεξαμεθα
edeksametha
otrzymaliśmy
G575
απο
apo
z
G3588
της
tēs
―
G2449
ιουδαιας
ioudaias
Judei
G3777
ουτε
oute
ani
G3854
παραγενομενος
paragenomenos
przybywszy
G5100
τις
tis
ktoś
G3588
των
tōn
z
G80
αδελφων
adelfōn
braci
G518
απηγγειλεν
apēngeilen
oznajmił
G2228
η
ē
lub
G2980
ελαλησεν
elalēsen
powiedział
G5100
τι
ti
coś
G4012
περι
peri
odnośnie
G4675
σου
sou
ciebie
G4190
πονηρον
ponēron
niegodziwego
G515
αξιουμεν
aksioumen
Uznajemy za godne
G1161
δε
de
zaś
G3844
παρα
para
od
G4675
σου
sou
ciebie
G191
ακουσαι
akousai
usłyszeć
G3739
α
ha
co
G5426
φρονεις
froneis
myślisz
G4012
περι
peri
o
G3303
μεν
men
wprawdzie
G1063
γαρ
gar
bowiem
G3588
της
tēs
―
G139
αιρεσεως
haireseōs
stronnictwie
G3778
ταυτης
tautēs
tym
G1110
γνωστον
gnōston
znajome
G2076
εστιν
estin
jest
G2254
ημιν
hēmin
nam
G3754
οτι
hoti
że
G3837
πανταχου
pantachou
wszędzie
G483
αντιλεγεται
antilegetai
jest czyniony sprzeciw
G5021
ταξαμενοι
taksamenoi
Wyznaczywszy
G1161
δε
de
zaś
G846
αυτω
autō
mu
G2250
ημεραν
hēmeran
dzień
G2240
ηκον
ēkon
przyszli
G4314
προς
pros
do
G846
αυτον
auton
niego
G1519
εις
eis
w
G3588
την
tēn
―
G3578
ξενιαν
ksenian
gościnę
G4119
πλειονες
pleiones
liczniejsi
G3739
οις
hois
którym
G1620
εξετιθετο
eksetitheto
wyjaśniał
G1263
διαμαρτυρομενος
diamartyromenos
zaświadczając
G3588
την
tēn
o
G932
βασιλειαν
basileian
Królestwie
G3588
του
tou
―
G2316
θεου
theou
Boga
G3982
πειθων
peithōn
przekonując
G5037
τε
te
zarówno
G846
αυτους
autous
ich
G3588
τα
ta
―
G4012
περι
peri
co do
G3588
του
tou
―
G2424
ιησου
iēsou
Jezusa
G575
απο
apo
z
G5037
τε
te
zarówno
G3588
του
tou
―
G3551
νομου
nomou
Prawa
G3475
μωσεως
mōseōs
Mojżesza
G2532
και
kai
i
G3588
των
tōn
―
G4396
προφητων
profētōn
proroków
G575
απο
apo
od
G4404
πρωι
prōi
rana
G2193
εως
heōs
aż do
G2073
εσπερας
hesperas
wieczora
G2532
και
kai
I
G3588
οι
hoi
ci
G3303
μεν
men
wprawdzie
G3982
επειθοντο
epeithonto
zostali przekonani
G3588
τοις
tois
―
G3004
λεγομενοις
legomenois
co jest mówione
G3588
οι
hoi
ci
G1161
δε
de
zaś
G569
ηπιστουν
ēpistoun
nie uwierzyli
G800
ασυμφωνοι
asymfōnoi
Niezgodni
G1161
δε
de
zaś
G5607
οντες
ontes
będąc
G4314
προς
pros
względem
G240
αλληλους
allēlous
jedni drugich
G630
απελυοντο
apelyonto
oddalili się
G2036
ειποντος
eipontos
gdy powiedział
G3588
του
tou
―
G3972
παυλου
paulou
Paweł
G4487
ρημα
rēma
wypowiedź
G1520
εν
hen
jedno
G3754
οτι
hoti
że
G2573
καλως
kalōs
dobrze
G3588
το
to
―
G4151
πνευμα
pneuma
Duch
G3588
το
to
―
G40
αγιον
hagion
Święty
G2980
ελαλησεν
elalēsen
powiedział
G1223
δια
dia
przez
G2268
ησαιου
ēsaiou
Izajasza
G3588
του
tou
―
G4396
προφητου
profētou
proroka
G4314
προς
pros
do
G3588
τους
tous
―
G3962
πατερας
pateras
ojców
G2257
ημων
hēmōn
naszych
G3004
λεγον
legon
mówiąc
G4198
πορευθητι
poreuthēti
pójdź
G4314
προς
pros
do
G3588
τον
ton
―
G2992
λαον
laon
ludu
G5126
τουτον
touton
tego
G2532
και
kai
i
G2036
ειπε
eipe
powiedz
G189
ακοη
akoē
słuchaniem
G191
ακουσετε
akousete
będziecie słuchać
G2532
και
kai
i
G3756
ου
ou
nie
G3361
μη
mē
―
G4920
συνητε
synēte
zrozumielibyście
G2532
και
kai
i
G991
βλεποντες
blepontes
patrząc
G991
βλεψετε
blepsete
będziecie patrzeć
G2532
και
kai
i
G3756
ου
ou
nie
G3361
μη
mē
―
G1492
ιδητε
idēte
zobaczylibyście
G3975
επαχυνθη
epachynthē
Zostało utuczone
G1063
γαρ
gar
bowiem
G3588
η
hē
―
G2588
καρδια
kardia
serce
G3588
του
tou
―
G2992
λαου
laou
ludu
G5127
τουτου
toutou
tego
G2532
και
kai
i
G3588
τοις
tois
―
G3775
ωσιν
ōsin
uszami
G917
βαρεως
bareōs
z trudem
G191
ηκουσαν
ēkousan
usłyszeli
G2532
και
kai
i
G3588
τους
tous
―
G3788
οφθαλμους
ofthalmous
oczy
G846
αυτων
autōn
ich
G2576
εκαμμυσαν
ekammysan
zamknęli
G3379
μηποτε
mēpote
by czasem nie
G1492
ιδωσιν
idōsin
zobaczyliby
G3588
τοις
tois
―
G3788
οφθαλμοις
ofthalmois
oczyma
G2532
και
kai
i
G3588
τοις
tois
―
G3775
ωσιν
ōsin
uszami
G191
ακουσωσιν
akousōsin
usłyszeliby
G2532
και
kai
i
G3588
τη
tē
―
G2588
καρδια
kardia
sercem
G4920
συνωσιν
synōsin
zrozumieliby
G2532
και
kai
i
G1994
επιστρεψωσιν
epistrepsōsin
nawróciliby się
G2532
και
kai
i
G2390
ιασωμαι
iasōmai
uzdrowiłbym
G846
αυτους
autous
ich
G1110
γνωστον
gnōston
Znajome
G3767
ουν
oun
więc
G2077
εστω
estō
niech jest
G5213
υμιν
hymin
wam
G3754
οτι
hoti
że
G3588
τοις
tois
―
G1484
εθνεσιν
ethnesin
poganom
G649
απεσταλη
apestalē
zostało wysłane
G3588
το
to
to
G4992
σωτηριον
sōtērion
zbawienne
G3588
του
tou
―
G2316
θεου
theou
Boga
G846
αυτοι
autoi
oni
G2532
και
kai
i
G191
ακουσονται
akousontai
usłyszą
G2532
και
kai
a
G5023
ταυτα
tauta
te
G846
αυτου
autou
on
G2036
ειποντος
eipontos
gdy powiedział
G565
απηλθον
apēlthon
odeszli
G3588
οι
hoi
―
G2453
ιουδαιοι
ioudaioi
Judejczycy
G4183
πολλην
pollēn
wielki
G2192
εχοντες
echontes
mający
G1722
εν
en
pośród
G1438
εαυτοις
heautois
siebie
G4803
συζητησιν
syzētēsin
spór
G3306
εμεινεν
emeinen
Pozostał
G1161
δε
de
zaś
G3588
ο
ho
―
G3972
παυλος
paulos
Paweł
G1333
διετιαν
dietian
dwulecie
G3650
ολην
holēn
całe
G1722
εν
en
we
G2398
ιδιω
idiō
własnym
G3410
μισθωματι
misthōmati
wynajmowanym mieszkaniu
G2532
και
kai
i
G588
απεδεχετο
apedecheto
przyjął
G3956
παντας
pantas
wszystkich
G3588
τους
tous
―
G1531
εισπορευομενους
eisporeuomenous
wchodzących
G4314
προς
pros
do
G846
αυτον
auton
niego
G2784
κηρυσσων
kēryssōn
głosząc
G3588
την
tēn
―
G932
βασιλειαν
basileian
Królestwo
G3588
του
tou
―
G2316
θεου
theou
Boga
G2532
και
kai
i
G1321
διδασκων
didaskōn
nauczając
G3588
τα
ta
tych
G4012
περι
peri
o
G3588
του
tou
―
G2962
κυριου
kyriou
Panu
G2424
ιησου
iēsou
Jezusie
G5547
χριστου
christou
Pomazańcu
G3326
μετα
meta
z
G3956
πασης
pasēs
całą
G3954
παρρησιας
parrēsias
śmiałością
G209
ακωλυτως
akōlytōs
bez przeszkód
 
 

Prawa autorskie i szczegółowe informacje

Textus Receptus Oblubienicy - Ewangeliczny Przekład Intelinearny Nowego Testamentu